Great B2B Translation Services, top professional.

Cerchi un veterinario a Lugano? Affidati al Centro Veterinario Preluna di Comano.Il nostro personale composto da validi professionisti si prenderà cura del tuo animale domestico sotto tutti gli aspetti. Per tutte le informazioni visita il nostro sito www.preluna.ch e per ordini di prodotti veterinari online visita il nostro Petshop: www.shop.preluna.ch Il reparto veterinario offre prestazioni in medicina per piccoli animali quali: • Medicina interna • Dermatologia • Laparoscopia e chirurgia mini invasiva • Chirurgia e Ortopedia • Fisioterapia(mobilizzazioni articolari, massaggi, tecar terapia, elettrostimolazione • Odontologia e paradontologia • Radiologia con Radiografie Ufficiali HD e ED • Cardiologia • Sonografia • Endoscopia • Oftalmologia • Neurologia • Terapie comportamentali, Omeopatia e fiori di Bach • Dietologia • Animali esotici • Laboratorio di analisi • Farmacia • Pronto soccorso Per informazioni supplementari visita la nostra pagina facebook: Centro Veterinario Preluna e Instagram #Centroveterinariopreluna

Nel cuore del centro direzionale di Lugano, inlingua Lugano celebra quest'anno il suo decimo anniversario come prestigioso centro linguistico. Offriamo aule attrezzate e conduciamo anche attività presso le sedi delle aziende clienti. Il nostro team è composto da consulenti qualificati e formatori madrelingua provenienti dai cinque continenti, pronti a rispondere a qualsiasi esigenza formativa. inlingua Lugano è parte di un network mondiale che conta 320 centri in 37 paesi, con sede centrale, direzione pedagogica e centro editoriale a Berna, Svizzera. Fondata nel 1968, inlingua Internationale Sprachschulen A.G. è oggi leader nella consulenza e formazione linguistica aziendale. Offriamo corsi in 14 lingue : inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, greco, cinese, italiano, portoghese, arabo, svedese, olandese, croato e giapponese. Programmi specifici per ogni esigenza Il nostro centro di ricerca didattica ha sviluppato programmi specifici per ogni necessità, tutti corredati da materiale didattico esclusivo (testi, supporti audio, strumenti multimediali, etc). I nostri corsi includono: • Corsi di lingua individuali e di gruppo per privati e aziende in aula tradizionale e in WebRoom/Virtual Classroom. Frequenza intensiva o estensiva con calendario flessibile, da 2 a 5 incontri a settimana. Programmi di studio personalizzati in base alle necessità dei partecipanti, in piccoli gruppi omogenei per livello iniziale e fabbisogno di apprendimento. Contenuti e programmi • General Purpose Programme : un programma per una conoscenza generale della lingua straniera, ideale per chi studia o viaggia. • Accelerated Professional Programme : un programma professionale per l'acquisizione di linguaggi settoriali, rivolto a professionisti e aziende. • Seminari Business English : parte dell'Accelerated Professional Programme, con focus su lessico professionale e competenze operative essenziali in vari ambiti aziendali come meetings, negotiating, presentations, e molti altri. Corsi per bambini e gruppi privati • inlingua DOTS/Juniors/Teens : i bambini iniziano a studiare l'inglese dall'età di 1 anno con materiali didattici specifici per ogni fascia d'età. Proseguiamo con programmi per Junior e Teen. • Corsi di Recupero per Bambini e Ragazzi : durante i mesi estivi organizziamo corsi di recupero per le lingue tedesco, inglese e francese per consolidare le competenze acquisite a scuola. Hybrid Classroom • Corsi in Hybrid Classroom : lezioni che combinano l'insegnamento in aula con sessioni online, permettendo una maggiore flessibilità per i partecipanti. E-learning • my.lab : e-learning con tutor virtuale. • Virtual Classroom : corsi con un docente collegato in remoto. • Corsi blended : lezioni in Virtual Classroom più un programma personalizzato. • my.conversations : lezioni di conversazione live con studenti da tutto il mondo. inlingua Abroad : soggiorni linguistici all'estero. Preparazione per esami internazionali Offriamo preparazione per i principali esami internazionali come Trinity, University of Cambridge, ESOL Examinations, Qualifications, RSA, TOEFL, BEC, TOEIC, TOLES, GMAT, DELF-DALF, DELE, ZD, ZMP, ZOP, KDS, CELI. Centro esami CELI inlingua Lugano è ora centro accreditato presso l’Università degli Stranieri di Perugia come centro per esami CELI per tutti i livelli: A1, A2, B1, B2, C1 e C2 . Traduzioni e interpretariato Forniamo servizi di traduzione e interpretariato da e per tutte le lingue con precisione e puntualità. Il metodo inlingua Il metodo diretto consente l'utilizzo immediato di strutture e funzioni di comunicazione nella lingua studiata, escludendo la traduzione e limitando la spiegazione teorica. La didattica è orientata alla conversazione situazionale, con role play e simulazioni per fornire competenze operative. Qualificazione del personale docente I nostri docenti madrelingua sono qualificati e motivati, formati con l'inlingua Teacher’s Training per insegnare senza l'uso della traduzione, garantendo una gestione ottimale delle aule. Pianificazione didattica e livelli La pianificazione si basa sui sei livelli del Common European Framework, con progress checks periodici per monitorare i progressi. A fine percorso viene rilasciato un attestato inlingua .

Breve storia dall’apertura della Scuola di scultura a Villa Luganese, dal 2005 al 2016, Da molti anni tenevo un ”sogno” nel cassetto, l’apertura di una Scuola di scultura e pittura, ma è sempre stato molto difficile trovare una sede adatta, anche per gli alti costi d’affitto e di gestione. Finalmente nel 2005 ho trovato una sede per questo mio progetto di Scuola di scultura a Villa Luganese, in una struttura nuova, costruita e di proprietà dei signori, Raffaele Zamblera e Oliviero Ghirlanda, con i quali da subito si è creata una amichevole collaborazione, la struttura si trova proprio sotto i maestosi “Denti della Vecchia” dove da ragazzo facevo il pastore di pecore e capre e dove ho iniziato a dipingere i miei primi quadretti, con la Grandissima fortuna di aver incontrato Pepo Frigerio, nipote del Grande pittore Ambrogio Preda e di Ugo Moglia, conosciuti nel 1954 durante le loro estemporanee, nella zona Logo a Sonvico con Ugo Moglia e all’Alpe Valà, sopra Cadro, con l’amico Pepo Frigerio, dai quali ho ricevuto moltissimi consigli cercando anche una mia strada di “ giovane imbratta tele “. Eravamo nel lontano 1954-1955, ( quanta acqua è passata sotto i ponti ). Per adattare gli spazzi nella nuova a Villa Luganese, per le aule didattiche e la formazione del magazzino, ho creando anche un reparto per esporre le opere al primo piano, adattate anche e specificatamente per accogliere gli utenti disabili e allievi delle scuole, per tutta la trasformazione e l’organizzazione per arredare l’infrastruttura, con attrezzi di lavoro, tavoli speciali per persone diversamente abili, facilitandone l’entrata con le carrozzine a altre apparecchiature speciali, per l’apertura e entrata in funzione abbiamo lavorato per c.a. 16 mesi, con l’aiuto di parenti ed amici. Per l’oneroso impegno finanziario ho coinvolto la mia famiglia, aiutandomi per realizzare questo mio sogno, naturalmente ho capito da subito che non mi sarebbe stato possibile mantenere il tutto da solo con le mie forse, per questo nel 2005 ho inviato delle lettere al Cantone Ticino, Dip. Fin. Promovimento Economico, all’Ente Regionale Valli di Lugano, ai Municipi, di Lugano, Sonvico e altri comuni vicini, ( ora entrati nella Grande Lugano ), a Istituti Bancaria, a fondazioni, a assicurazioni e associazioni private e pubbliche, ad amici e conoscenti, presentando loro il mio progetto di Scuola di scultura e Scuola speciale per persone diversamente abili e per allievi delle Scuole speciali, chiedendo loro se sarebbero disponibili per aiutarmi finanziariamente per la conduzione della scuola, con il mio “ Motto “, offro una mia opera a chi mi aiuta. Nei primi mesi del 2006, ho ricevuto delle risposte di sostegno da parte dei primi promotori del progetto : dal signor, Giovanni Crameri, Dir. Reg. UBS Regione Ticino ( ora in pensione ), dai signori, Bruno e Angela Piaggi, Ditta Savre a Mezzovico, dal signor, Luigi Nicoli, Ing.dipl.Eur.Reg A-Sia-Otia. Melano, dai signor, Germano Alberti ( decesso nel 2014 ), dal signor, Battista Ghiggia Avv. con il sostegno giuridico e revisioni dei conti. Questo significativo sostegno mi ha permesso da subito una più tranquilla conduzione e programmazione delle Scuola con l’allestimento dei locali. dal 2007 al 2016, hanno sostenuto il progetto : La Regioni Valli di Lugano, dir. Corrado Piattini, IL Cantone Ticino, Dip.Fin. e Promovimento Economico, IL Lod. Municipio di Lugano, I Comuni di : Bissone, Collina D’Oro, Cadro, Curio, Bioggio, Orselina, Massagno, Canobbio, Sonvico, Cadenazzo, Isone, Torricella-Taverne, Esposizione nella sala Comunale di Cadenazzo, con l’Amico Edgardo Rezzonico ( decesso nel 2014 ), con la figlia Claudia, ravvisando nella mia persona d’artista, l’espressione della cultura al servizio dei meno favoriti, mi hanno invitato ad esporre le opere di Liliana Rezzonico ( decessa nel 2009 ), moglie di Edgardo e mamma di Claudia e mia collega pittrice, donando il ricavato della mostra al progetto, Ricerca di sostenitori per l'anno 2017. Gentili Signore egregi signori, care amiche ed amici, è iniziato l'11° anno dall'apertura della Scuola di Scultura e del progetto per persone diversamente abili, a Villa Luganese, i corsi sono iniziati il 9 febbraio 2017, 1- corso speciali per disabili adulti, utenti della Fonte di Neggio 2- corso per allievi delle Scuole speciali di Pregassona. 3- corso per gli utenti Centro diurno di Viganello. 4- corso per Adulti. Per organizzare il tutto sono alla ricerca di sostenitori a ogni sostenitore da fr. 100.- a fr. 500.-, sarà offerta un'opera pittorica a sua scelta, per le sculture, prezzo da concordare. Chi è interessato può scrivere a: Casimiro Piazza = info@casimiropiazza.ch o versare un contributo su : CCP : 14-708645-3 IBAN : CH61 0900 0000 1470 8645 3 con dicitura, sostegno per i corsi speciali 2017 Vi prego di inviare questo messaggio ai vostri amici e conoscenti, nell'attesa vi ringrazio per la vostra collaborazione e vi saluto cordialmente. Casimiro Piazza e amici utenti diversamente abili. vedi anche il mio sito www.casimiropiazza.ch

il municipio cerca di fare x il meglio x la città di Lugano

Massaggi sempre al top in base alla problematica che uno presenta. Professionalità e gentilezza 10/10 Grazie.

Ampia scelta, consulenza personalizzata, consegna e montaggio con attenzione al dettaglio. Siamo stati piacevolmente colpiti, e in questo settore non è scontato. Raccomandati!

War zur Feriendialyse hier. Bin sehr zufrieden: Dialyse-Schwestern-/Pfleger sehr kompetent und stets freundlich. Angenehmes Ambiente. Fühlte mich gut aufgehoben und würde gerne jederzeit wiederkommen.

La ditta Terzi Mario SA è stata fondata nell'ottobre 2003 dal signor Terzi Mario (direttore e amministratore unico). Già da bambino aveva la passione del cemento e della calce, infatti aiutava il padre (muratore) a eseguire dei piccoli lavori al sabato. Il suo grande sogno era di avere una propria impresa di costruzione. Col passare degli anni il suo sogno diventò sempre più realtà quando, nel 1991 ottenne il diploma di muratore. Nel 1995 frequentò la scuola per ottenere il diploma Federale di capo muratore. Ottenuto il diploma nel 1997 come capo muratore, tra l'altro a pieni voti, per poter esaudire il suo desiderio, mancava solamente il diploma Federale di Impresario Costruttore. Nel corso del 1999, presso il centro di formazione professionale della società impresari costruttori di Gordola, iniziò la formazione. Con grandi sacrifici riuscì ad ottenerlo nel gennaio 2001. Nell'ottobre 2003, TERZI Mario , fondò la TM TERZI Mario SA . La ditta allora contava 3 colloboratori, oggi invece 14. A questo punto possiamo dire che il sogno si è concretizzato.

Siamo un'agenzia di servizi alla clientela, sia per quanto riguarda gli oggetti residenziali come per gli immobili commerciali. Diamo un servizio a 360° sia per la vendita che per gli affitti di ogni tipo di proprietà. Tutto ciò che spazia dalla consulenza di marketing, alle pratiche contrattuali. Siamo inoltre a disposizione con i nostri servizi per contatti per finanziamenti, progetti di rinnovo o ristrutturazione, ad esempio per eventuali introduzioni e/o contatti con architetti, imprese di costruzioni, imprese di pittura, elettricisti, banche, fiscalisti, studi legali. I nostri clienti esteri apprezzano in special modo consulenze globali di questo tipo, in quanto esse rendono più facile il loro inserimento nel nostro paese.In alcuni casi ci prendiamo cura pure degli aspetti strettamente personali, i quali possono variare dal trovare la scuola per i bambini, il medico adatto, o ad altri servizi meno focalizzati sull\'aspetto della vendita. In effetti vogliamo che i rapporti interpersonali con i nostri clienti non siano limitati all'obiettivo unico di un eventuale contratto, ma che, al contrario continuino in una relazione open-end.

I turned to MG Immobiliare when looking for an appartment in Lugano. The team of MG has proven very qualified to support me in this important decision. I recommend this agency!

L’offerta della ditta copre tre settori: i mobili, la tecnologia e l’informatica per l’ufficio. Consulenza e soluzioni su misura per ogni esigenza di arredamento: proposte classiche e di design moderno e innovativo per uffici operativi e direzionali, sale conferenza e riunioni, casseforti. Mobili delle migliori marche sia svizzere come Sitag e Sara che italiane come Archiutti, Brunoffice e IVM o tedesche come Bosse. Servizio dopo vendita con trasporto e montaggio completo dell’arredamento scelto. Offriamo una gamma molto vasta di fotocopiatrici multifunzionali a colore e in bianco e nero, fax, stampanti, registratori di cassa, beamer, lavagne elettroniche. Prodotti delle grandi marche fra cui Ricoh, Canon, Brother, Oki, Epson ad interessanti condizioni d’acquisto con assistenza e installazione. Possibilità di noleggio e leasing. Vendita, assistenza e riparazioni nel campo dell’hardware e software. Fra le marche proposte HP, Toshiba, Eizo, NEC, Olympus, Samsung, Sony, Philips, Microsoft. Configurazione e installazione dal singolo PC alle reti più complesse. Consulenza e istruzione per la scelta del software adatto ad ogni esigenza: proponiamo diversi programmi fra cui il gestionale Selectline, l'ECM ELO per l'archiviazione documentale e la gestione dei flussi di lavoro, un programma per studi dentistici Easygest, sistemi di dettatura digitale, rilevamento presenze e controllo accessi. Arredamenti per uffici, sale conferenza e riunione, archivi, casseforti. • Mobili per l'ufficio • Sedie per l'ufficio • Scaffalature e armadi compattabili Compactus • Casseforti e armadi ignifughi • Mobili per scuole e infanzia – Eibe • Sitag • Girsberger • Thergofit • Stoll Giroflex • SitLand • Sara • Duco • Moll – Scrivanie per bambini • Archiutti • Brunoffice • IVM • Bosse • Caimi • Rexite • Bisley • Legamaster • Projecta • Ergotron Tecnica per l’ufficio: fotocopiatrici multifunzionali, fax, stampanti, macchine per ufficio • Ricoh • Oki • Canon • Brother • Epson • Sharp – Casse registratrici • Bodet • HSM e Ideal – Distruggidocumenti Informatica: hardware e soluzioni software per la digitalizzazione. • Software gestionale • Software archiviazione documentale • Gestione ed Archiviazione documenti • HP • Toshiba • Eizo • NEC • Olympus • Asus • Fujitsu • Acer • Samsung • Sony • Philips • Microsoft • Selectline – Software gestionale (contabilità finanziaria, gestione fatturazione, magazzino, contabilità salari), ERP, CRM • Easygest – Software gestionale per studi dentistici • ELO– Archiviazione documentale e gestione documentale ECM • Dittafoni analogici e digitali • Realizzazione siti • Gestione collegamenti ADSL / Internet www.chiodoni.ch • Leasing

OLTRE 70 ANNI DI PROGETTI, INNOVAZIONE, CRESCITA E IMPEGNO NEL SETTORE IDROTERMOSANITARIO La nostra storia A fondare la nostra ditta fu l’allora titolare Dante Godi , nato in località Vezia. Il suo bagaglio di esperienze, accumulato durante il tirocinio con i fratelli Inaudi, portò all’apertura, nel 1941, della Godi & Gili, società che in breve tempo si affermò tra i protagonisti del mercato dell’idraulica e della termosanitaria a Lugano . Successivi cambiamenti videro associarsi prima il fratello Aldo (dal 1946 al 1960) e poi il figlio Gianni Godi (dal 1967 al 1974). Proprio nel ’74, dopo il decesso del padre Dante, la società passò sotto il controllo di Gianni Godi, dirigente dinamico, con una visione del business moderna e lungimirante. L’evoluzione della ditta subì una brusca accelerata . Moltissimi furono i progetti di una certa importanza realizzati nel territorio di Lugano, sia nel settore pubblico sia in quello privato. Abitazioni, stabili commerciali, ospedali, case per anziani, scuole, case comunali, asili, centri congressi, acquedotti, ventilazioni e condizionamento, centri sportivi, impianti di irrigazione, sistemi antincendio, piscine… Nel ’95, in seguito alla dolorosa e prematura scomparsa del titolare Gianni Godi , la ditta attraversò un periodo difficile, complice anche la dura crisi economica che colpì il paese. Fu merito della figlia Simona, già attiva nella ditta, e della direzione di Andrea Fassi, se l’impresa riuscì a superare le tante sfide. Nel 1996, a conferma della nuova organizzazione interna, la ditta assunse la definitiva ragione sociale, diventando la Gianni Godi Sa. Oggi, in oltre 70 anni di attività ininterrotta , la ditta Godi ha dato lavoro a più di 250 dipendenti, parte dei quali ha intrapreso l’apprendistato in ditta e qui ha continuato a lavorare fino alla pensione. La sede della ditta, in via Vignola 11 a Lugano, occupa un’area di circa 1.000 metri quadrati tra uffici e magazzino e si conferma come una fucina di innovazione e tecnologia: dagli impianti sanitari al riscaldamento, dalla ventilazione al condizionamento, fino alle energie rinnovabili di ultima generazione, ci occupiamo di ogni aspetto della progettazione e installazione, con soluzioni chiavi in mano che includono assistenza, manutenzione e pronto intervento. Lasciati guidare dalla nostra esperienza: contattaci per maggiori informazioni! Dalla progettazione alla messa in opera: i nostri servizi per privati, aziende e enti pubblici La progettazione è alla base di ogni realizzazione. Il nostro ufficio tecnico, giovane e qualificato, dedica molta attenzione alla progettazione di impianti analizzando ogni situazione per trovare la soluzione tecnicamente e finanziariamente migliore. Alla progettazione fa seguito nel nostro caso l’esecuzione del lavoro in tempi rapidi e nel rispetto del budget. Il servizio “chiavi in mano” include la parte burocratica e tecnica , dalla valutazione dei requisiti necessari per ottenere le concessioni comunali e cantonali all’installazione di caldaie, termopompe e di altri apparecchi. Da ultimo, offriamo supporto diretto per quanto riguarda la manutenzione, la fornitura di ricambi e l’assistenza in caso di guasti, forti della costante collaborazione con aziende leader nel settore idrotermosanitario e della disponibilità di accessori di qualità per fare fronte a qualunque situazione, anche la più difficile, sia in contesti residenziali sia in ambito commerciale e industriale. IMPIANTI SANITARI, RISCALDAMENTO, ENERGIE RINNOVABILI, RIPARAZIONI I settori principali su cui si concentrano i nostri interventi a Lugano e Canton Ticino sono quattro: Impianti sanitari Impianti di riscaldamento Energie rinnovabili Servizio riparazioni Per ogni area vantiamo esperienza e know how superiori, testimoniati dagli oltre 70 anni di attività sul campo e dalle migliaia di realizzazioni portate a termine con successo per conto di privati, centri sportivi, strutture alberghiere, uffici, enti pubblici, fabbriche e altri ancora… Una semplice telefonata è tutto ciò che serve per fissare un appuntamento sul posto, definire le esigenze e procedere con un preventivo su misura . Mettici alla prova anche tu: chiama senza impegno o compila il modulo alla pagina contatti per maggiori informazioni!