Liebes Team im Brunnadere-Huus, wir vom Aare Bestattungsunternehmen möchten uns bei Euch für die sehr gute und professionelle Zusammenarbeit bedanken und schätzen den freundlichen und hilfsbereiten Umgang mit uns und für die Verstorbenen mit ihren Angehörigen. Dank Euch ist ein Abschied auf persönliche Weise möglich und die gepflegte Anlage lässt Raum für individuelle Trauer. Mit besten Wünschen für die Zukunft und eine weitere gute Zusammenarbeit Daniel Meyer und Mitarbeitende Bestatter mit eidg. Fachausweis Aare Bestattungsunternehmen Muristrasse 38, 3006 Bern Jederzeit erreichbar: 031 333 22 22 bestattungen-aare.ch

ECAP è un ente senza scopo di lucro per la formazione degli adulti. La sede centrale è a Zurigo e dispone di nove sedi regionali in tutta la Svizzera. Quest’organizzazione interculturale con le sue attività permette la formazione di migranti e di lavoratori e lavoratrici anche non qualificati/e. Con più di 50'000 persone che ogni anno frequentano le nostre attività, ECAP è uno dei più grandi enti di formazione degli adulti attivi in Svizzera. L’offerta formativa di ECAP Zurigo comprende una vasta gamma di corsi di tedesco, di formazione professionale e di informatica. Il nostro programma dei corsi fornisce una panoramica delle attuali offerte formative: • Corsi di alfabetizzazione • Corsi intensivi di tedesco • Corsi estensivi di tedesco: di pomeriggio, di sera e di sabato • Niveaukurse: Corsi di tedesco su incarico della città di Zurigo • Tedesco nei comuni • Tedesco su incarico / Edilizia e gastronomia • Misure di inserimento lavorativo su incarico dell’AWA • Corsi di informatica • Corsi di italiano • Formazione professionale per installatori di impianti elettrici • ADEFA, Formazione dei formatori nel settore dell'integrazione (Fsea 1) e moduli fide • Interpretariato interculturale, Moduli 1 e 2 del percorso formativo Trialog • ict@migrants: progetto per l'ingresso di donne immigrate qualificate nel settore delle TIC ECAP Zurigo è un centro d’esame riconosciuto per certificazioni telc, CELI e ECDL e un centro di test fide. Qui trovate maggiori informazioni. ECAP dirige a Zurigo la scuola secondaria di I grado Enrico Fermi , una scuola paritetica bilingue, che è parte integrante del Polo Scolastico italo-svizzero di Zurigo.

La Fondazione Ticinese per il secondo pilastro è presente nella realtà locale fin dal 1984, operativa nel Cantone Ticino e con sede a Lugano. E' un'azienda non-profit che gestisce con esperienza e professionalità i capitali tenendo in considerazione in modo particolare l'economia ticinese. Il continuo aumento dei nostri affiliati evidenzia i pregi del nostro servizio, valutabili concretamente nella stabilità di rendimento dei fondi affidatici e nei servizi forniti, con l'assistenza del settore assicurativo. Fornisce il suo servizio in particolare a piccole (anche con un solo dipendente) e medie aziende o enti pubblici oppure ancora associazioni nel settore del volontariato e istituti di formazione. Il nostro obiettivo La Fondazione si prefigge come scopo la realizzazione della previdenza professionale (II° Pilastro) indirizzata alle aziende, ai dipendenti ed ai lavoratori indipendenti o affiliati di aziende operanti nel Cantone Ticino e subordinatamente nel resto della Svizzera italiana. Servizi Consulenza • Molteplici possibilità per un piano di previdenza che tiene conto delle particolarità di ogni impresa o ente (grandezza, tipo di attività, personale, ecc.) • Accesso diretto ai responsabili della Fondazione Gestione • Sistema informatico di qualità • Un servizio a misura del cliente • Grande flessibilità amministrativa • Documenti semplici e comprensibili Prestazioni • Pagamento dei premi durante l’anno invece del pagamento annuo anticipato = notevole guadagno di interessi e maggiore flessibilità per l’azienda • Modesta fatturazione per spese amministrative: 0.5% dei salari coordinati • Riduzione dei costi assicurativi estesa a tutti gli affiliati • Tassi di conversione interessanti Amministrazione • Centro decisionale e operativo in Ticino (Lugano) • Amministrazione paritetica dei fondi • Riassicurazione presso La Mobiliare Assicurazioni, Nyon • Gestione dei fondi presso EFG/Patrimony di Lugano, UBS SA di Lugano • Strategia d’investimento conservativa Per qualsiasi informazione potete contattarci nei seguenti modi: Ronald Ogna (amministratore) ogna@ftp2p.ch Arianna Pereira Gabriel (gestione affiliati) apereira@ftp2p.ch Vittorio Vitali (gestione affiliati) vvitali@ftp2p.ch Marica Tognalli Cadoni (gestione invalidi, pensionati e prestazioni) mtognalli@ftp2p.ch Cristina Zambardino (settore contabilità) czambardino@ftp2p.ch

Liebes Team im Brunnadere-Huus, wir vom Aare Bestattungsunternehmen möchten uns bei Euch für die sehr gute und professionelle Zusammenarbeit bedanken und schätzen den freundlichen und hilfsbereiten Umgang mit uns und für die Verstorbenen mit ihren Angehörigen sehr. Dank Euch ist ein Abschied auf persönliche Weise möglich und die gepflegte Anlage lässt Raum für individuelle Trauer. Mit besten Wünschen für die Zukunft und eine weitere gute Zusammenarbeit Daniel Meyer und Mitarbeitende Aare Bestattungsunternehmen Muristrasse 38, 3006 Bern Jederzeit erreichbar: 031 333 22 22 bestattungen-aare.ch