Sergio Cattaneo Architetti SA è un ufficio dinamico, con esperienza nella pianificazione sensibile e efficace di architettura di qualità in Svizzera. La nostra profonda esperienza nel campo della realizzazione di edifici nuovi, risanamento di esistenti, nel restauro e nella pianificazione urbanistica ci permette di sviluppare un’architettura di qualità, rispettando gli standard di esecuzione svizzeri e rispondendo con professionalità e competenza qualsiasi richiesta della committenza. Il nostro approccio metodologico e progettuale si sviluppa su diversi valori, linee guida delle nostre architetture. La conoscenza del contesto territoriale Per lo sviluppo dei nostri lavori rileviamo con attenzione le caratteristiche fisiche del luogo di progetto: il paesaggio, i materiali che connotano il territorio di riferimento, la luce, l’atmosfera. Inoltre, date le radici che il nostro studio ha, la nostra conoscenza territoriale culturale, sociale e storica del Ticino, ma anche della svizzera è una nostra forza, la quale alimentiamo quotidianamente, grazie a nuovi progetti e studi. Lo sviluppo di un’architettura intrisa di una coscienza sociale Gli spazi e le architetture che disegniamo influenzano direttamente o indirettamente la società che li vive e li circonda. Riteniamo che il nostro ruolo come architetti e progettisti del territorio del futuro, sia quello di mettere al servizio della società le nostre conoscenze e competenze, fungendo da catalizzatori di uno sviluppo sociale sostenibile sia in spazi urbani, come nelle nostre montagne, sulle vie di comunicazione, infrastrutture e zone di svago. La salvaguardia della memoria storica Con lo sguardo verso il futuro sviluppiamo soluzioni al passo con i tempi, senza dimenticarci delle nostre origini e del patrimonio storico che ci circonda. Proponiamo soluzioni e consulenze di restauro architettonico nel rispetto della storia e alla cultura locale. La nostra esperienza nel restauro di edifici tutelati, ci permette di avere una sensibilità nella riqualifica di oggetti esistenti, anche se non sotto tutela. Questo si collega anche a un discorso di sostenibilità ambientale. La sostenibilità ambientale Ogni costruzione seppur garantendo il comfort e la funzionalità deve essere in armonia con il clima locale e globale. La nostra ricerca alla sostenibilità ha inizio nella fase progettuale valutando le caratteristiche degli aspetti naturali e ambientali specifici di ogni luogo, consci dell’utilizzo dei materiali e del loro ciclo di vita. Il nostro ufficio mira a promuovere uno sviluppo architettonico consapevole a sostegno di un futuro prosperoso e in armonia con la natura. La sensibilizzazione architettonica Crediamo che lo sviluppo di architetture e di spazi di qualità in grado di accogliere la quotidianità della vita abbiano un potenziale educativo e capacità di sensibilizzazione sull’uomo e sulla società che ci abita. La pianificazione economica e architettonica La nostra esperienza nel settore ci permette di elaborare strategie e sviluppare prognosi di rendita degli investimenti, offrendo alla committenza una pianificazione controllata dei costi dalla pianificazione all’esecuzione dell’opera. La soddisfazione della committenza Cerchiamo di seguire al meglio gli interessi dei nostri committenti, rispettando al meglio nostri principi. È per noi fondamentale imparare a conoscere ogni committente, capirne le esigenze (anche i sogni, le aspettative, le ansie...) e cercare di accompagnarlo nel miglior modo possibile durante tutte le fasi del progetto. Fare in modo che si instauri quella fiducia che poi gli permetterà di dirci "mi fido, fai tu!". L’accessibilità e la condivisione Il nostro obbiettivo è rendere accessibile al maggior numero di persone la nostra architettura e filosofia di lavoro condividendo la nostra esperienza, professionalità e passione.

Sella Design AG stands for holistic creation — architecture, interior architecture, and design from a single source. We realize projects for private clients, companies, and investors – from new builds to renovations, from the first concept to final implementation. Our studio combines architectural clarity with emotional spatial design, developing tailor-made solutions that unite aesthetics, function, and atmosphere. Architecture We plan and design residential buildings, new constructions, conversions, and renovations. Whether it’s the sensitive transformation of an existing structure or a new development – every project is based on thoughtful design planning and precise project execution. Tourism-oriented properties such as holiday apartments, suites, and boutique hotels are also part of our portfolio. Interior Architecture We create spaces with character – from private homes to stores, studios, hotels, restaurants, and holiday properties. Our services include spatial concepts, floor plan optimization, furniture and lighting design, color and material concepts, as well as custom-made details and furnishings. Design Sella designs identity that extends beyond space. We develop visual and conceptual design solutions, brand appearances, and concept stores , realizing 3D visualizations, renderings, and AI-assisted creations. Every project is approached individually and holistically – digital, visual, and spatial. Renovations We breathe new life into existing properties. In the built environment, we preserve what is beautiful and enhance what no longer meets today’s standards. By blending a building’s history with the pulse of the present, we create spaces that evolve with time – flexible, specific, and full of character. Floor Plan Optimization Sella’s architectural approach combines optimal layouts with a sense of spatial harmony. The ideal floor plan follows the natural movement and flow of its inhabitants. We develop forward-looking, flexible spatial concepts tailored to modern living. Material & Color Concepts Color and material define a space’s atmosphere. In material selection, we consider not only aesthetics and texture, but also durability, maintenance, and functionality. Sella provides comprehensive consultation and guidance throughout the material selection process. Lighting Concepts Light is a fundamental element of architecture. We integrate natural and artificial light sources in a playful yet deliberate way , shaping the mood and accentuating the unique character of each space. Private Space Design Where and how we live directly influences our well-being. Together with our clients, we design individual living concepts – from micro-living solutions to spacious private homes – and accompany each project to turnkey completion. Every design reflects a distinct way of life and a deeply personal spatial identity. Public Space Design The design of commercial spaces plays a crucial role in creating a lasting impression. Sella develops interior and architectural concepts that reflect your brand philosophy and complement your corporate identity. We design offices, studios, showrooms, and shop-in-shop concepts that merge functionality with brand experience. Hotel & Chalet Design In hospitality, space and atmosphere are defining elements – from the first impression to the entire guest experience. Based on your vision and operational concept , we create unique experiential environments that remain memorable to your guests. Our process accompanies you from the first sketch to the grand opening – professional, creative, and detail-driven. About Based in Muri near Bern , Sella Design unites craftsmanship, creativity, and technical precision – creating architecture and design that endure and inspire.

Spazi abitativi progettati in modo atmosferico e funzionale, inseriti nel contesto, come base della qualità della vita: a questo obiettivo ci dedichiamo. Lo facciamo con impegno, dal primo schizzo al trasloco, per progetti di ristrutturazione e di nuova costruzione. In stretta collaborazione con i nostri clienti privati, troviamo le soluzioni adeguate alle loro specifiche situazioni abitative, ai loro desideri e alle loro emozioni. Nuovo edificio Sulla base del contesto urbano, sviluppiamo spazi esterni e interni che trasmettono apertura verso l'ambiente circostante, ma anche un senso di sicurezza all'interno. L'ambiente circostante, la luce del sole e la vista giocano un ruolo decisivo nella disposizione e nell'orientamento degli edifici. Lo spazio esterno con il giardino e l'area per sedersi diventa uno spazio abitativo esteso in estate. Gli interni vivono di questa qualità dello spazio esterno. Grazie alla disposizione e alle dimensioni delle finestre, l'esterno può essere vissuto all'interno. Conversione / ristrutturazione Che il compito sia piccolo o grande, per noi è sempre importante armonizzare le esigenze e i mezzi finanziari del cliente con le possibilità dell'oggetto e i requisiti dell'ambiente e della legge, creando un nuovo insieme. Nel fare ciò, è fondamentale cogliere l'edificio esistente. Con una ristrutturazione o un ampliamento, esso deve rimanere nella sua essenza e ottenere una nuova presenza e un nuovo splendore attraverso il rinnovamento. Design degli interni Le proporzioni degli ambienti e l'illuminazione sono gli elementi di base del design degli interni, le superfici e il design delle finiture completano e rafforzano l'effetto spaziale e sono trattati con cura adeguata. Le qualità interne sono legate all'involucro. I mobili o gli arredi interni su misura intensificano l'espressione degli ambienti e li integrano nel concetto generale. Valutazione dell'oggetto d'acquisto Vi aiutiamo con chiarimenti preliminari (inventario, esigenze, possibilità, legge, servitù, ecc.), calcoli approssimativi dello spazio e dei rendimenti, misure di ristrutturazione necessarie, costi ed eventualmente studi. Questi chiarimenti costituiscono la base per la decisione di acquisto. Consulenza su materiali e colori I materiali e i colori sottolineano un concetto e permettono di intensificare gli stati d'animo desiderati di una stanza. La varietà di materiali che il nostro tempo offre è immensa. Vi aiuteremo a fare la scelta giusta e saremo lieti di consigliarvi. Tradotto con www.DeepL.com/translator (versione gratuita)