Domande frequenti su Municipio a Sion

• Ci sono uffici comunali a Sion?

  Il Comune di Sion è incaricato di numerosi compiti (stato civile, urbanistica e alloggi, scuole e attrezzature, attività culturali, sanità, assistenza sociale ecc.) A Sion si trovano diversi uffici comunali, come gli Archivi municipali in Rue de la Tour, la Cancelleria in Rue du Grand-Pont o il Giudice comunale in Avenue de la Gare.

• Esiste un ufficio comunale responsabile della sicurezza pubblica a Sion?

  L'amministrazione comunale di Sion dispone di un servizio di Pubblica sicurezza, situato in Rue de Loèche, responsabile dei servizi di ambulanza, della protezione civile, dei vigili del fuoco, della polizia rurale e del controllo degli abitanti. Se avete deciso di trasferirvi a Sion, potrete recarvi presso l’ufficio Controllo abitanti, situato nell'Espace des Remparts, che si occuperà di tutte le procedure amministrative.

• Esiste un ufficio comunale dedicato all'assistenza sociale a Sion?

  Situato nell'Avenue de la Gare, il Servizio sociale ha come missione quella di accompagnare i cittadini nella ricerca del loro benessere individuale e sociale, di proteggere gli adulti e i bambini che hanno bisogno di aiuto nella tutela dei loro interessi e di garantire assistenza e protezione alle persone in difficoltà.

• Esiste un ufficio comunale preposto all’istruzione scolastica a Sion?

  Così come in tutti i cantoni e comuni svizzeri, la scuola dell'obbligo a Sion è gratuita per tutti i bambini. La Direzione delle scuole, situata in Rue de Saint-Guérin, sarà lieta di rispondere a qualsiasi domanda relativa al sistema scolastico. L’ufficio ha inoltre il compito di determinare l’istituto scolastico frequentato dagli alunni, in base a criteri geografici (vicinanza) e pratici (posti disponibili, trasporto).

• Esiste un ufficio comunale preposto alla sanità scolastica a Sion?

  Situato in Rue du Chanoine-Berchtold, il Servizio medico e psicopedagogico scolastico è a disposizione dei bambini che frequentano le scuole della città di Sion. L’ufficio offre assistenza anche ai genitori, agli insegnanti e a tutti gli appartenenti della rete medica (pediatri e altri operatori esterni).

• Esiste un servizio di protezione dei minori e degli adulti a Sion?

  Nell'Avenue de la Gare si trova la sede dell'Autorità di protezione dei minori e degli adulti (APEA), che vanta diverse competenze (decisione sulla privazione della libertà a fini assistenziali nei confronti di persone affette da dipendenza, adozione di misure di protezione dei minori come la revoca dell'affidamento, nomina di un curatore per un bambino nato fuori dal matrimonio).

• Esiste un ufficio comunale preposto allo sport a Sion?

  Situato nell'Espace des Remparts, il Servizio dello Sport, della gioventù e del tempo libero è responsabile di analizzare le necessità nel campo dello sport, della gestione di tutti i centri di attività, della manutenzione e del rinnovamento degli edifici e delle strutture. L’ufficio è inoltre incaricato di incoraggiare e permettere le attività sportive nonché di organizzare varie attività riconosciute di pubblica utilità.

• Esiste un ufficio comunale preposto all'edilizia a Sion?

  In Rue de Lausanne ha sede il Servizio Edifici e costruzioni, composto a sua volta da diverse sezioni (amministrazione e segreteria del servizio, sezione dell’esposizione pubblica, sezione edifici, sezione studi e progetti e centro funerario). La segreteria dell’ufficio assicura il coordinamento interno delle sezioni e delle rispettive missioni, nonché il follow-up delle pratiche nel rapporto con le autorità comunali.