Traduzioni per le seguenti combinazioni linguistiche DE–IT oppure EN – IT Traduciamo i vostri testi tenendo conto degli elvetismi in uso nel Canton Ticino, qualora fossero destinati a questa area geografica. Particolare attenzione viene conferita anche alle frasi idiomatiche e alla ricerca del corrispondente più adeguato nella lingua di destinazione. Lettorato / correttorato per le seguenti combinazioni linguisticheDE–IT oppure EN–IT Revisioniamo i testi elaborati da altri traduttori, rispettandone e mantenendone lo stile e correggendo eventuali errori di ortografia, grammatica e formattazione. Traduzione e correttorato In questo caso ci occupiamo della gestione di tutte le fasi procedurali. I testi tradotti vengono comunque controllati da colleghe/i esperte/i e qualificate/i, di madrelingua italiana, in base al cosiddetto "principio dei quattro occhi". Post-editing Effettuiamo il post-editing della traduzione automatica dei vostri testi e, se necessario, correggiamo eventuali errori e riformuliamo passaggi che potrebbero causare al lettore problemi di comprensione. Altre combinazioni linguistiche Offriamo gli stessi servizi usufruendo della collaborazione di altre/i colleghe/i, domiciliati nelle varie regioni linguistiche della Svizzera. Il nostro principale strumento di lavoro è Trados Studio Freelance (ultima versione), ma su richiesta utilizziamo anche altri sistemi, quali Across, Ontram e Word Press. Garantiamo un’elevata flessibilità e, di norma, siamo in grado di evadere in tempi brevi anche incarichi urgenti. Visita il nostro sito web per maggiori informazioni: https://www.d-tradlogo.ch

La Drogheria Girasole GmbH in Bregaglia, aperta da settembre 2009, si trova nel centro commerciale Centro puntoBregaglia a Vicosoprano (Grigioni - Svizzera) (Parcheggi dietro l'edificio). Marsia Giovanoli-Gadeschi , dipl. droghista HF gestisce la Drogheria Girasole GmbH insieme alle sue colleghe . La Drogheria Girasole si rivolge a tutta la popolazione e ai turisti in val Bregaglia. Anche i clienti italiani e quelli della vicina Engadina sono una importante fetta di mercato. Tra i numerosi servizi che offre la Drogheria Girasole GmbH ci sono la consegna a domicilio a Maloja e Sils (con possibilità di pagare tramite cedolino di versamento). Tramite il nostro online Shop facciamo pure spedizioni in tutta la Svizzera. Nella Drogheria Girasole GmbH si trova pure l'agenzia postale. La Drogheria Girasole offre inoltre: • Possibilità di ordinare online dallo shop • Servizio di consegna a domicilio Maloja e Sils • Possibilità di testare il cuscino per cervicale elsa • Servizio pacchetti regalo • Servizio di ordinazione • Controllo e sostituzione delle valigette pronto soccorso da hotel, casa, scuola o altro. Le nostre marche: Burgerstein Perskindol Alpinamed Weleda Similasan Fiori di Bach Sali di Schüssler Dr. Vogel Zeller Rausch Louis Widmer Sanotint Profumi Prodotti Soglio I nostri prodotti: Giocattoli di legno Articoli regalo Cuscini di pino cembro prodotti dietetici Articoli bebè Prodotti pulizie

COS'È EASY LUNCH? Easy Lunch è un ristorante digitale. Abbiamo una cucina ed uno staff esattamente come un ristorante, ma non abbiamo una sala. Si ordina solo online su easylunch.ch e il pasto viene consegnato gratuitamente dove desideri. Tutti i nostri piatti sono ideati e realizzati da noi selezionando i migliori ingredienti. COME FUNZIONA? dall'ordine online alla consegna dove preferisci tu Attraverso il sito puoi ordinare per il giorno stesso (entro le 11,25) o per il giorno successivo (dopo le 15), da lunedì a venerdì e la consegna viene effettuata tra le 11:30 e le 13:00. Puoi pagare in contanti alla consegna oppure (te lo consigliamo per praticità) direttamente online con carta di credito o paypal COME AVVIENE LA CONSEGNA? ricevi tutto l'occorrente per gustare al meglio il tuo piatto Tutti i piatti vengono consegnati freddi e dotati di tutto l'occorrente per mangiarli (posate ed eventuali condimenti). Per i piatti che devono essere consumati caldi, dovrai completare la cottura per due minuti in forno a microonde alla massima potenza. Non si tratta di riscaldare il piatto, ma di completare la cottura. I nostri chef interrompono la cottura 2 minuti prima che sia completa, proprio per darti la possibilità di consumare il pasto esattamente come appena uscito dalla cucina, con un semplice step. All'interno di alcuni piatti che devono essere riscaldati troverai delle "pipette" di plastica con del liquido di cottura all'interno. Versa il liquido sul piatto prima di inserirlo nel microonde, questo garantirà una diffusione ottimale dell'umidità in fase di completamento di cottura. CI SONO DELLE PROMOZIONI? accumuli punti ed ottieni sconti I piatti ordinati danno diritto alla raccolta punti,4 punti valgono 1 CHF di sconto. EASYLUNCH PER LE AZIENDE - la rivoluzione della pausa pranzo Convenzioni, prezzi speciali e menù personalizzati. In presenza di un numero di dipendenti superiore a 10, possiamo offrire convenzioni e prezzi speciali. Oltre ad adeguare le politiche di fatturazione alle vostre esigenze. Possiamo inoltre personalizzare il menù inserendo proposte ritagliate su esigenze particolari. Easylunch può diventare un valido strumento di walfare aziendale. Offrendo il pasto ai propri dipendenti, infatti l'azienda può dare un segnale di attenzione alla quotidianità delle persone. IL NOSTRO OBIETTIVO Il nostro obiettivo è quello di rivoluzionare la pausa pranzo, permettendo a tutti di viverla come un momento di serenità e di recupero di energia senza l’obbligo di cucinare, di doversi accontentare di cibi di scarsa qualità o di sportarsi fino al ristorante, con tempi spesso non compatibili con l’attività lavorativa. LA VOSTRA PAUSA PRANZO Siamo cHai un importante meeting di lavoro? Vuoi organizzare un buffet per un momento da ricordare? Il nostro staff fa al caso tuo.Convinti che la pausa pranzo possa essere un momento di qualità, che il cibo possa essere di valore ed al tempo stesso economico. Crediamo nelle persone e nella possibilità di rendere la pausa pranzo un momento di socialità, utilizzandola per fare due passi o per chiacchierare con i colleghi dopo aver mangiato senza perdite di tempo un pasto gustoso e genuino. LUXURY CATERING E PREMIUM BUSINESS LUNCH Hai un importante meeting di lavoro? Vuoi organizzare un buffet per un momento da ricordare? Il nostro staff fa al caso tuo. Possiamo organizzare un servizio di premium business lunch per esigenze particolari, ritagliando su misura l’offerta di cibi e tipologia di servizio. Possiamo inoltre lavorare con te all’organizzazione di un servizio di luxury catering per meeting ed altri momenti di rilievo. DOMANDE

Top Arzt… Sehr kompetent..freundlich.. Empfehle ihn als Spitzenmediziner weiter. Werde gerne wieder bei Bedarf nur Ihn als plastischen Chirurg wählen!

Avevo costante e invalidante dolore al trigemino. Il mio dentista dr. Moro, mi ha consigliato di mettere la ferula e di andare a fare fisioterapia da Gino. Esperto della mandibola. Da quando vado da Gino e metto la ferula di notte, il dolore al trigemino è sparito. Consiglio a coloro che soffrono indescrivibili dolori al trigemino di seguire la stessa terapia. Gino è un fisioterapista molto competente. Lo ringrazio di cuore per l'aiuto.

Nel mio studio di fisioterapia in Capriasca eseguiamo i seguenti trattamenti: • FISIOTERAPIA A DOMOCILIO • TECARTERAPIA • linfodrenaggio + bendaggio compressivo • problemi oncologici / senologia • kinesiotaping • FBL (functional kinetics) • trattamenti ortopedici / traumatologici • trattamenti reumatologici • trattamenti neurologici • riabilitazione sportiva • oli essenziali • fisioterapia respiratoria • trattamento dell'emicrania • terapia mio funzionale oro facciale • dry needling (trattamento con aghi) • fango terapia • laser • riabilitazione vestibolare (equilibrio) • onde d'urto Sono riconosciuta da tutte le casse malati e assicurazione infortunio. Durante i trattamenti eseguiti da me e dalle mie colleghe, la presenza della fisioterapista è costante per almeno 30 minuti durante la seduta. Oltre all'italiano, in fisio, si parla anche Tedesco Francese e l'Inglese.

La ditta Idrobulga Sagl, fondata nel 2001 dopo l'incitamento degli amici e colleghi idraulici, il signor Bulgheroni Davide decide di buttarsi in tale esperienza e a febbraio nasce la Idrobulga Sagl.

Formazione ed esperienza Laureata in Medicina e Chirurgia presso l'Università di Milano nel 1997, corso di perfezionamento in medicina di famiglia nel 2002 presso la regione Lombardia che mi ha permesso riconoscimento titolo FMH come medico generico. Dopo la laurea ho proseguito per un anno come borsista presso unità di ematologia ospedale San Gerardo di Monza. Ho collaborato come medico responsabile presso una lunga degenza per anziani e pazienti non autosufficienti per sei anni. Ho svolto attività di guardia medica territoriale. Ho prestato servizio presso il reparto di anestesia e rianimazione dell'ospedale di Como. Ho esercitato in Ticino per quattro anni presso lo studio di un collega di medicina generale acquisendo esperienza sul servizio sanitario svizzero. Presto servizio attualmente per la città di Lugano come guardia medica. Collaboro con l'ospedale civico, l'ospedale italiano, la Clinica Moncucco, la Clinica Ars Medica e la Clinica Sant'Anna. Sono presente come medico referente presso la casa per anziani a Paradiso. Da noi trovate un laboratorio di analisi mediche con risposte tempestive. Eseguiamo infusioni endovenose,medicazioni, Monitoraggio terapia diabetica e anticoagulante. Inoltre offriamo valutazione elettrocardiografica (ECG) Spirometria Prima valutazione test cognitivi per demenza senile Ambiente famigliare ed accogliente con un pizzico di modernità. La discrezione e la professionalità sono i nostri punti di forza • Vicino allo svincolo autostradale Lugano-Sud e centri commerciali ervizi dello studio medico Check-up, consulenze internistiche, screening, consulenze diabetologiche e cardiologiche Esami ematochimici, infusioni Vaccinazioni secondo protocollo BAG (Bundesamt der Gesundheit Bern 2019) Consulenze e vaccinazioni per viaggi all'estero (BAG) Elettrocardiogramma Infiltrazioni e punizioni articolari Visite a domicilio previo accordo telefonic Lo studio è vicino allo svincolo autostradale Lugano-Sud e centri commerciali

Metropolis VIP Real Estate è uno Studio di Intermediazione Immobiliare membro SVIT Ticino, fondato da Valerio Villa e Alessandro Poppale a Lugano e vanta un'esperienza di oltre 15 anni sul territorio del Canton Ticino. Ad oggi è composto da un numeroso e dinamico team organizzato di professionisti, ognuno specializzato in diverse aree professionali, quali Consulenza e Mediazione, Gestione e Controllo Documentale, Amministrazione, Marketing, Customer Service ed ulteriori servizi complementari. Nel corso della sua attività, Metropolis VIP Real Estate Sagl ha servito con successo migliaia di clienti e proprietari ed analizzato dettagliatamente ogni procedura relativa all'intera gestione di un immobile, dalla stipula di un mandato alla raccolta della documentazione, alla creazione e pubblicazione degli annunci, alle modalità di visita, fino alla firma del rogito, distinguendosi per meticolosità e perizia professionale oltre che per essere l'unica attività sul territorio ad aver realizzato Video Visite guidate con presentazioni esclusive di ogni immobile a cura del titolare Valerio Villa, visibili mediante l'ormai popolare Canale Youtube ufficiale. Metropolis, a seguito di una lunga esperienza e di un approccio altamente professionale al settore, ha dato vita a REALPLAT, l'innovativo sistema gestionale per professionisti immobiliari, che consente di accedere in breve tempo ad un archivio completo ed ordinato di tutti i contatti di clienti, proprietari e colleghi, oltre che di tutti gli immobili acquisiti con la relativa documentazione, così come di tutto ciò che riguarda l'andamento della produzione di ogni singolo elemento del suo organico, il tutto gestibile in completa autonomia. Tramite l'analisi incrociata dei dati di clienti ed immobili, Metropolis ha la possibilità di proporre ogni oggetto unicamente ai clienti qualificati per l'acquisto, con un notevole risparmio di tempo tra l'acquisizione delle proprietà e la conclusione della compravendita, garantendo sia alla parte acquirente sia a quella venditrice il migliore servizio possibile, con una gestione operativa degna degli standard più elevati e risultati certi al 100%. Inoltre, Metropolis vanta una collaborazione sinergica con una fitta rete di figure professionali interne all'area bancaria, ipotecaria, finanziaria, assicurativa e notarile garantendo ad ogni cliente un servizio completo a 360 gradi.

Il Comune di Gambarogno nasce 11 anni fa dalla fusione coraggiosa di 9 Comuni e oggi copre un'estesa area che collega in modo strategico il Locarnese ed il Bellinzonese. In poco più di un decennio il nuovo Comune ha saputo trasformarsi da piccola realtà locale ad importante interlocutore politico, dandosi un'organizzazione moderna ed efficiente. Una realtà che ospita in modo armonioso e complementare importanti insediamenti industriali e meravigliosi comparti a vocazione turistica. Con uno sguardo possiamo abbracciare, a breve distanza, gli alpeggi che sovrastano il Lago Maggiore e le spiagge tanto amate dai turisti. Ma il Comune di Gambarogno è pure un luogo pregiato per le famiglie, che possono crescere i propri figli nella natura e nella tranquillità, pur restando a poca distanza dai poli regionali. Il nostro impegno è di continuare a rendere il Comune sempre più attrattivo ed efficiente, sia in termini di servizi sia di fiscalità, sempre attenti ad assicurare la migliore qualità di vita possibile. A chiunque vorrà renderci visita, per poche ore o per vivervi durevolmente, riserveremo la migliore accoglienza possibile. avv. Gianluigi Della Santa, Sindaco

Sperimentato l'efficacia dell'ozono terapia per il mal di schiena dovuto a una forte contrattura che mi affliggeva da ca. un anno. Mi sono bastate un paio di sessioni per trovare subito un buon risultato. Consiglio assolutamente sopratutto per gli sportivi che hanno bisogno di trovare rapidamente una buona forma fisica.

Home , Galleria , Ristorante / Pizzeria , Dancing & Live Music , Banchetti , Area Bimbi 🍽️ Delizia culinaria: Un paradiso gastronomico che abbraccia tradizione e innovazione, offrendo un'ampia selezione di prelibatezze culinarie che spaziano dalla pizza artigianale alle specialità regionali, soddisfacendo ogni palato. 🍸 Aperitivi e Bar: Un'oasi di relax dove gustare cocktail creativi e bevande rinfrescanti in compagnia di amici o colleghi, immergendosi nell'atmosfera accogliente e vivace del nostro bar. 🎶 Live Music: Un palco vibrante che accoglie talenti locali e internazionali, regalando serate indimenticabili all'insegna della musica dal vivo e dell'energia contagiosa della nostra comunità. 💃 Sala da ballo: Un luogo incantevole dove ballare al ritmo delle migliori melodie, sia che tu preferisca il liscio elegante o le movenze coinvolgenti delle serate latino-americane, Jazz e Pop. 🎤 Karaoke: Lascia libera la tua voce e divertiti con i tuoi amici sfidando il palco del karaoke, in un'atmosfera divertente e inclusiva che rende ogni performance unica e memorabile. 👨‍👩‍👧‍👦 Area Bambini: Un'area dedicata ai più piccoli, dove possono giocare in tutta sicurezza e divertirsi con giochi e attività pensate appositamente per loro, garantendo ai genitori momenti di relax e tranquillità. 🎉 Eventi e Feste: Siamo il luogo ideale per celebrare ogni tipo di evento, dalle feste di compleanno alle cene aziendali, offrendo spazi versatili e servizi personalizzati per rendere ogni occasione speciale. Vieni a vivere l'esperienza completa della Nuova Pergola di Quartino: dove ogni pasto diventa un'occasione di festa e ogni serata è un'avventura da ricordare! 🌟🍾🎉

La loro sfortuna è stata avermi come cliente, la mia, aver trovato loro. Il team mi ha accompagnato lungo tutto il percorso per la scelta di lenti progressive, lenti il cui adattamento non è immediato. Tanta pazienza, tante indicazioni e tante rassicurazioni, poi, diventate realtà. Un ottimo team che non lascia nulla al caso. Grazie a voi, ora, vedo 🤓

terapeuta relazionale Imago certificata, facilitatore imago cert.,sessuologa, laureata in psicologia di processi sociali, docente di psicosociologia, membro del comitato Imago Suisse: www.imago-suisse.ch Innamorarsi è un caso, amare una scelta. "per sempre per te - per sempre per me- per sempre per noi" Come terapista realazionale Imago e facilitatrice professionale Imago cert. insegno alle coppie, famiglie o anche ai gruppi professionali, come si può risolvere conflitti e trovare delle soluzioni, applicando il metodo Imago. L'approccio è efficace, gentile e con empatia.Il dialogo Imago è un dialogo strutturato da cuore a cuore, che insegna alla coppia un nuovo modo d'amare. I partner scoprono il mondo dell'altro in una maniera che non se l'avevano mai immaginato. Imparano trasformare i conflitti e frustrazioni relazionali in possibilità per la crescita. I partner creano uno nuovo spazio per la creatività e questo gli aiuta a ricuperare la gioia, la vitalità e la sessualità. Tutto questo da un senso profondo alla coppia e i partner riescono riprovare quello che hanno amato dall'altro dal primo giorno. Quando ha senso farsi accompagnare nella relazione? Quando puoi rispondere con un "Si" ad una delle domande seguenti, sei invitato a ri--innamorarti in una terapia di coppia Imago: • Vi amate ancora, ma ogni tanto vi sentite DISTANTI e DISCONNESSI? • Vi chiedete cos'è successso alla PASSIONE e alle PROMESSE dei primi giorni? • Volete meno DISCUTERE e più PARLARE? • Desiderate sentirvi più CONNESSI? • Volete più ROMANTICISMO e INTIMITÀ? Quando ha senso farsi accompagnare in individuale? • Si sente un bisogno di un cambiamento, ma non si sa come metterlo in pratica. • Si ha delle difficoltà a prendere decisioni. • Ci si sente bloccati e non si riesce ad andare avanti. • Si vogliono capire i propri comportamenti. • Si vogliono conoscere i propri valori. • Si vogliono migliorare i rapporti con gli altri. • Si hanno delle difficoltà ad esprimere emozioni. • La vita sessuale non è soddisfacente. • Si hanno problemi sul lavoro con i colleghi. • Si hanno problemi a relazionarsi. • Si hanno problemi di motivazione. • Si hanno problemi di autostima. Attenzione: Il dialogo Imago non è adatto a persone che soffrono di attacchi di panico, depressioni, psicosi o di grave malattie mentali.

Schloss Sihlberg – La Vostra Location Esclusiva per Eventi (Disponibile il venerdì dalle 18:30, nei fine settimana e durante i periodi di vacanza) Fascino storico, eleganza senza tempo e un'atmosfera unica Benvenuti a Schloss Sihlberg , una delle location per eventi più prestigiose di Zurigo. Situato in una posizione dominante sulla città, circondato da storia e architettura maestosa, offriamo tre spazi esclusivi che trasformeranno il vostro evento in un’esperienza indimenticabile: • La Cantina a Volta – mistica, elegante e suggestiva • La Mansarda di 9 Metri di Altezza – imponente, versatile e ispiratrice • Il Parco del Castello – idilliaco, accogliente e affascinante I nostri spazi esclusivi sono disponibili il venerdì dalle 18:30, nei fine settimana e durante i periodi di vacanza . La Cantina a Volta – Un Tesoro Storico dal Fascino Intramontabile Immergetevi nell’atmosfera unica della cantina a volta , dove le pareti in pietra, l’illuminazione suggestiva e l’acustica straordinaria creano un ambiente raffinato e accogliente. Perfetta per cene private, concerti, mostre d’arte, letture o celebrazioni intime , questa location storica lascerà un’impressione indelebile nei vostri ospiti. La Mansarda – 9 Metri di Altezza, Infinite Possibilità La mansarda di 9 metri di altezza combina il fascino storico con un design moderno e aperto. Le travi in legno a vista e l’altezza imponente offrono una cornice spettacolare per gala, conferenze, matrimoni, lanci di prodotti, servizi fotografici e ricevimenti esclusivi . Questo spazio si presta a scenografie uniche e innovative che stupiranno i vostri ospiti. Il Parco del Castello – Eleganza Naturale con una Vista Mozzafiato Circondato da alberi secolari e con una splendida vista su Zurigo, il parco di Schloss Sihlberg è un’oasi di tranquillità e un perfetto spazio all’aperto per: • Raffinati ricevimenti all’aperto in un ambiente incantevole • Grigliate e feste in giardino in compagnia di amici o colleghi • Matrimoni esclusivi all’aperto con un’atmosfera romantica • Eventi aziendali e celebrazioni immersi nella natura Il parco del castello completa armoniosamente i nostri spazi interni, offrendo il perfetto equilibrio tra natura, eleganza e fascino urbano . Una Scenografia per Momenti Indimenticabili Che si tratti di un evento aziendale, una festa privata, un matrimonio o un incontro culturale , Schloss Sihlberg fonde grandezza storica e raffinatezza moderna , creando lo scenario perfetto per le occasioni più speciali della vita. Il nostro team esperto vi supporterà con professionalità e passione per realizzare la vostra visione. Siamo entusiasti di collaborare con voi per rendere il vostro evento un’esperienza indimenticabile.

Breve storia dall’apertura della Scuola di scultura a Villa Luganese, dal 2005 al 2016, Da molti anni tenevo un ”sogno” nel cassetto, l’apertura di una Scuola di scultura e pittura, ma è sempre stato molto difficile trovare una sede adatta, anche per gli alti costi d’affitto e di gestione. Finalmente nel 2005 ho trovato una sede per questo mio progetto di Scuola di scultura a Villa Luganese, in una struttura nuova, costruita e di proprietà dei signori, Raffaele Zamblera e Oliviero Ghirlanda, con i quali da subito si è creata una amichevole collaborazione, la struttura si trova proprio sotto i maestosi “Denti della Vecchia” dove da ragazzo facevo il pastore di pecore e capre e dove ho iniziato a dipingere i miei primi quadretti, con la Grandissima fortuna di aver incontrato Pepo Frigerio, nipote del Grande pittore Ambrogio Preda e di Ugo Moglia, conosciuti nel 1954 durante le loro estemporanee, nella zona Logo a Sonvico con Ugo Moglia e all’Alpe Valà, sopra Cadro, con l’amico Pepo Frigerio, dai quali ho ricevuto moltissimi consigli cercando anche una mia strada di “ giovane imbratta tele “. Eravamo nel lontano 1954-1955, ( quanta acqua è passata sotto i ponti ). Per adattare gli spazzi nella nuova a Villa Luganese, per le aule didattiche e la formazione del magazzino, ho creando anche un reparto per esporre le opere al primo piano, adattate anche e specificatamente per accogliere gli utenti disabili e allievi delle scuole, per tutta la trasformazione e l’organizzazione per arredare l’infrastruttura, con attrezzi di lavoro, tavoli speciali per persone diversamente abili, facilitandone l’entrata con le carrozzine a altre apparecchiature speciali, per l’apertura e entrata in funzione abbiamo lavorato per c.a. 16 mesi, con l’aiuto di parenti ed amici. Per l’oneroso impegno finanziario ho coinvolto la mia famiglia, aiutandomi per realizzare questo mio sogno, naturalmente ho capito da subito che non mi sarebbe stato possibile mantenere il tutto da solo con le mie forse, per questo nel 2005 ho inviato delle lettere al Cantone Ticino, Dip. Fin. Promovimento Economico, all’Ente Regionale Valli di Lugano, ai Municipi, di Lugano, Sonvico e altri comuni vicini, ( ora entrati nella Grande Lugano ), a Istituti Bancaria, a fondazioni, a assicurazioni e associazioni private e pubbliche, ad amici e conoscenti, presentando loro il mio progetto di Scuola di scultura e Scuola speciale per persone diversamente abili e per allievi delle Scuole speciali, chiedendo loro se sarebbero disponibili per aiutarmi finanziariamente per la conduzione della scuola, con il mio “ Motto “, offro una mia opera a chi mi aiuta. Nei primi mesi del 2006, ho ricevuto delle risposte di sostegno da parte dei primi promotori del progetto : dal signor, Giovanni Crameri, Dir. Reg. UBS Regione Ticino ( ora in pensione ), dai signori, Bruno e Angela Piaggi, Ditta Savre a Mezzovico, dal signor, Luigi Nicoli, Ing.dipl.Eur.Reg A-Sia-Otia. Melano, dai signor, Germano Alberti ( decesso nel 2014 ), dal signor, Battista Ghiggia Avv. con il sostegno giuridico e revisioni dei conti. Questo significativo sostegno mi ha permesso da subito una più tranquilla conduzione e programmazione delle Scuola con l’allestimento dei locali. dal 2007 al 2016, hanno sostenuto il progetto : La Regioni Valli di Lugano, dir. Corrado Piattini, IL Cantone Ticino, Dip.Fin. e Promovimento Economico, IL Lod. Municipio di Lugano, I Comuni di : Bissone, Collina D’Oro, Cadro, Curio, Bioggio, Orselina, Massagno, Canobbio, Sonvico, Cadenazzo, Isone, Torricella-Taverne, Esposizione nella sala Comunale di Cadenazzo, con l’Amico Edgardo Rezzonico ( decesso nel 2014 ), con la figlia Claudia, ravvisando nella mia persona d’artista, l’espressione della cultura al servizio dei meno favoriti, mi hanno invitato ad esporre le opere di Liliana Rezzonico ( decessa nel 2009 ), moglie di Edgardo e mamma di Claudia e mia collega pittrice, donando il ricavato della mostra al progetto, Ricerca di sostenitori per l'anno 2017. Gentili Signore egregi signori, care amiche ed amici, è iniziato l'11° anno dall'apertura della Scuola di Scultura e del progetto per persone diversamente abili, a Villa Luganese, i corsi sono iniziati il 9 febbraio 2017, 1- corso speciali per disabili adulti, utenti della Fonte di Neggio 2- corso per allievi delle Scuole speciali di Pregassona. 3- corso per gli utenti Centro diurno di Viganello. 4- corso per Adulti. Per organizzare il tutto sono alla ricerca di sostenitori a ogni sostenitore da fr. 100.- a fr. 500.-, sarà offerta un'opera pittorica a sua scelta, per le sculture, prezzo da concordare. Chi è interessato può scrivere a: Casimiro Piazza = info@casimiropiazza.ch o versare un contributo su : CCP : 14-708645-3 IBAN : CH61 0900 0000 1470 8645 3 con dicitura, sostegno per i corsi speciali 2017 Vi prego di inviare questo messaggio ai vostri amici e conoscenti, nell'attesa vi ringrazio per la vostra collaborazione e vi saluto cordialmente. Casimiro Piazza e amici utenti diversamente abili. vedi anche il mio sito www.casimiropiazza.ch

La nostra struttura nasce dall’esperienza maturata da precedenti collaborazioni dell’avvocato Matteo Quadranti con altri colleghi sin dal 1991. Essa si è ampliata e ringiovanita più di recente grazie alla collaborazione del socio avvocato Daniele Molteni e di altri collaboratori svizzeri e italiani nonché grazie ad altre relazioni professionali con studi legali, fiduciari e commercialisti, family office e brokers assicurativi in Europa e America. Il nostro studio è in grado di seguire clientela privata ed aziendale con servizi di consulenza legale e notarile, nonché di patrocinio in ambito contenzioso in Svizzera e arbitrale anche all’estero grazie pure alle competenze linguistiche dei propri avvocati (italiano, tedesco, francese, inglese e spagnolo). Il team affiatato garantisce un’attenzione alle esigenze della propria clientela anche in procedimenti penali, esecutivi e amministrativi (assicurazioni, diritto delle costruzioni, …) fornendo prestazioni chiare e trasparenti sotto il profilo etico e deontologico. Offriamo inoltre una gamma completa di servizi in ambito notarile, segnatamente nella redazione di contratti di compravendita di beni immobiliari e di atti notarili in ambito societario. La nostra attività notarile si estende anche alla redazione di patti matrimoniali e testamenti e nella pianificazione successoria. La collocazione logistica a Chiasso, vicino alla frontiera con l’Italia, ci ha formati alle relazioni transfrontaliere e al diritto internazionale privato.

Studio Legale e Notarile La nostra struttura nasce dall’esperienza maturata da precedenti collaborazioni dell’avvocato Matteo Quadranti con altri colleghi sin dal 1991. Essa si è ampliata e ringiovanita più di recente grazie alla collaborazione del socio avvocato Daniele Molteni e di altri collaboratori svizzeri e italiani nonché grazie ad altre relazioni professionali con studi legali, fiduciari e commercialisti, family office e brokers assicurativi in Europa e America. Il nostro studio è in grado di seguire clientela privata ed aziendale con servizi di consulenza legale e notarile, nonché di patrocinio in ambito contenzioso in Svizzera e arbitrale anche all’estero grazie pure alle competenze linguistiche dei propri avvocati (italiano, tedesco, francese, inglese e spagnolo). Il team affiatato garantisce un’attenzione alle esigenze della propria clientela anche in procedimenti penali, esecutivi e amministrativi (assicurazioni, diritto delle costruzioni, …) fornendo prestazioni chiare e trasparenti sotto il profilo etico e deontologico. Offriamo inoltre una gamma completa di servizi in ambito notarile, segnatamente nella redazione di contratti di compravendita di beni immobiliari e di atti notarili in ambito societario. La nostra attività notarile si estende anche alla redazione di patti matrimoniali e testamenti e nella pianificazione successoria. La collocazione logistica a Chiasso, vicino alla frontiera con l’Italia, ci ha formati alle relazioni transfrontaliere e al diritto internazionale privato.

Teletronic SA TELETRONIC, L’IMMAGINE E IL SUONO CHE ARREDA ... ... specializzata nello studio per l’integrazione di sistemi audio e video (audiovisuali), per la fornitura e posa. Fondata nel 1969, dopo 41 anni ci siamo trasferiti da Piazza Stazione al Viale Stazione 30. Abbiamo voluto dare una svolta alla nostra attività con un nuovo concetto, modernizzandola per rimanere al passo con i tempi con un servizio sempre all’avanguardia. Nella nuova esposizione troverete una vasta scelta di marche e modelli di ultima generazione, il tutto per ogni esigenza di prezzo. A sostegno della vendita, il laboratorio è guidato da tecnici esperti, con un rapido servizio per qualsiasi tipo di riparazione, installazioni audio-video, satellite, domotica, energia solare (fotovoltaico), il nostro motto «riparare per non gettare». La DOMOTICA ? Pilota la vostra casa, dalle luci, tende, tapparelle, video, allarme (domotica), alle casse acustiche incassate nelle pareti, il tutto con una diffusione audio e video nell’intera casa (multiroom), una sala da cinema su misura con o senza motorizzazione. Da più di 40 anni offriamo la nostra esperienza in materia di elettronica, rimanendo costantemente attenti alla evoluzione tecnologica, restando al passo con le più recenti tecniche d’integrazione. Da qualche anno abbiamo varcato i confini del nostro cantone, lavorando per vari clienti nella vicina Italia e nel resto della Svizzera. Una vostra visita, senza impegno, anche su appuntamento vi darà l’opportunità di conoscerci meglio e ci farà cosa gradita. I nostri servizi Consulenza: Vi offriamo una consulenza personalizzata e vi dedichiamo tutto il nostro tempo. Forniamo soluzioni individuali su misura per le vostre esigenze. Siamo esperti del settore - il nostro consiglio sarà innovativo anche in futuro. Pianificazione ed installazione: Pianifichiamo ed installiamo gli apparecchi in base alle vostre esigenze. Dalla scelta dell’impianto alla predisposizione dei cavi fino all’installazione. Laboratorio specializzato: Effettuiamo le riparazioni con il knowhhow di oltre 2500 colleghi. Naturalmente offriamo assistenza anche per apparecchi comprati altrove. Se la riparazione di un apparecchio televisivo richiede più tempo del dovuto, ve ne offriamo un altro in sostituzione. Smaltimento: L’ambiente ci sta molto a cuore; è per questo motivo che quando vi consegniamo un apparecchio nuovo, non ci portiamo via solo la confezione d’imballaggio ma, su richiesta, anche il vecchio apparecchio. Naturalmente le confezioni d’imballaggio ed i veccchi apparecchi sono smaltiti nel pieno rispetto dell’ambiente. Prolungamento della garanzia: Su richiesta, prolunghiamo la garanzia per l’appareccho che avete appena acquistato. Con contratti di garanzia convenienti, non correte il rischio di pagare costi supplementari in caso di riparazione. Servizio di noleggio: Vi diamo in affitto i nostri articoli per un impiego a breve termine. Cogliete al volo questa offerta che vi permette di provare l’apparecchio che desiderate. In caso di acquisto vi deduciamo naturalmente le spese di noleggio dal prezzo dell’apparecchio. Servizio di consegne: Vi consegniamo gratuitamente a domicilio i vostri acquisti ingombranti. Installiamo l’apparecchio ed effettuiamo le impostazioni in modo personalizzato. Sistema di permuta: Prezzo in caso di permuta. Vale la pena confrontare i prezzi: acquistate subito per avere maggiore convenienza - è meglio dare oggi il vostro apparecchio in permuta invece di aspettare domani. Finanziamento/ Leasing: Vi offriamo le possibilità finanziarie più disparate, tra le quali: leasing senza acconto fino a 48 mesi, garanzia inclusa o acquisto a rate a condizioni vantaggiose. In breve ci occupiamo di tutto quello che riguarda l' audio e video dal privato al professionale in particolare con display e schermi touch / interattivi detti STI . Marche trattate: Bang & Olufsen , B&O , BeoPlay, BeoSound, BeoVision, BeoLab, Loewe, Spectral , JMC, Dali, Samsung, Technics , Panasonic , Sony , Philips, Marantz, Piega, Geneva, Tivoli Audio, Ruark Audio , Pro-Ject, Cambridge Audio, T.A.C., Thorens, Vincent, NAD, Rowen, Aria, Cabasse, Canton, Grundig, Jamo, Kef, Mirage, Sonos , Onkyo, LG , Bowers & Wilkins, Rega, Monitor Audio, RTI, Block, UPC, Rotel, Denon e altro ancora

Complimenti al Team Up Store per le idee ed i progetti, Up Store è e sarà un punto di riferimento per i giovani e "diversamente giovani" appassionati di videogames e di tutto quanto gravita attorno a questo fantastico mondo!!