Herr Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.) techn. und jur. Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher, Geschäftsleitung Meine Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch Studium St.Gallen und Zürich Fachgebiete Technik, Recht, Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin, PR Familie / Interessen Jahrgang 1964 seit 1990 verheiratet, 3 Kinder, Literatur, Geschichte, Reisen, Mountainbike, Ski GESCHICHTE Der Eigentümer und Geschäftsführer Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.), seit über 20 Jahren als Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher tätig, baute mit seinem Unternehmen einen zufriedenen und bis heute stets grösser werdenden Kundenstamm auf; vor allem in der Schweiz und in Deutschland, aber auch in Österreich, Italien, Frankreich, Grossbritannien und Osteuropa. Gleichzeitig wuchs auch die Anzahl freiberuflicher Fachübersetzer und Dolmetscher, auf deren erstklassige Dienstleistungen TRANSIT seit jeher zählen kann. CH UND EU FACHÜBERSETZER TRANSIT arbeitet mit über 60 inländischen und ausländischen Übersetzern zusammen – vor allem in Zürich, Zug, Basel, Bern, Genf und Lugano; ebenfalls in Paris, London, Mailand, Frankfurt, Moskau, Madrid, Tokyo, Seoul, Peking, Rio de Janeiro, Mexico City und New York. Dabei handelt es sich um gerichtlich beeidete und akademisch geprüfte Fachübersetzer, die von der Ausgangssprache in ihre Muttersprache übersetzen. Unsere Stammübersetzer leben im Land ihrer Muttersprache und verfügen über erstklassige Referenzen.

In meinem Atelier in Viganello wird Keramik zu mehr als nur einer Kunstform: Es ist eine Verbindung aus Leidenschaft, Tradition und Innovation. Jedes Stück, das ich erschaffe, ist das Ergebnis einer einzigartigen Erfahrung, ein Prozess, der das alte Handwerk der Keramik mit zeitgenössischen Trends verbindet. Ton , von Hand modelliert, erzählt die Geschichte des Handwerkers, und genau diese Geschichte möchte ich mit denen teilen, die in meine kreative Welt eintreten. Mit einem Abschluss in Keramikdesign und über 15 Jahren Erfahrung hatte ich das Privileg, mein Wissen durch Kurse und Workshops in der Schweiz , Italien und Japan zu erweitern, wo ich traditionelle Techniken verfeinert und innovative Ansätze erforscht habe. Dieses kontinuierliche Engagement in der Weiterbildung ermöglicht es mir, meinen Kunden nicht nur einzigartige Stücke anzubieten, sondern auch eine hochwertige künstlerische Erfahrung, die über die einfache Schöpfung hinausgeht: Es ist eine Gelegenheit zur persönlichen Weiterentwicklung. In meinem Atelier fertige ich Skulpturen , Wohnaccessoires , Keramikschmuck und funktionale Objekte wie Teller , Tassen , Vasen und vieles mehr. Jedes Stück entsteht aus ästhetischer Erkundung und der Absicht, Design mit Funktionalität zu vereinen. Jede Kreation ist einzigartig, gedacht, um nicht nur meine künstlerische Forschung widerzuspiegeln, sondern auch die Bedürfnisse derer zu erfüllen, die sich an mich wenden, auf der Suche nach etwas Besonderem und Unwiederholbarem. Wenn du ein Objekt suchst, das eine einzigartige Geschichte erzählt, etwas, das du sonst nirgendwo finden wirst, dann ist mein Atelier der perfekte Ort, um deine Idee zum Leben zu erwecken. Einer der wichtigsten Aspekte meiner Arbeit ist der Unterricht . Ich biete Keramikkurse sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene an, für Erwachsene und Kinder. Jeder Kurs ist so gestaltet, dass er den individuellen Erwartungen gerecht wird, sodass jeder Teilnehmer eine Erfahrung machen kann, die über die Technik hinausgeht. Die Kurse werden flexibel organisiert, sowohl als private als auch als Gruppenkurse, und finden nicht nur in meinem Atelier in Lugano statt, sondern auch in anderen Locations, wo ich Workshops für alle anbiete, die die Welt der Keramik entdecken möchten. Jede Stunde ist eine Gelegenheit, zu experimentieren und die Kreativität freizusetzen, indem wir gemeinsam Techniken wie Modellieren, Drehen, Dekorieren und Glasieren erforschen. Für mich ist die Kunst der Keramik ein Kommunikationsmittel, eine Möglichkeit, Emotionen und Ideen durch die Hände auszudrücken. In diesem Prozess wird Ton zum Medium, durch das wir die Freude am Schaffen von etwas mit Körper und Geist in einer zunehmend hektischen und virtuellen Welt wiederentdecken. Mein Ziel ist es, dass jeder Teilnehmer eine kreative und meditative Reise erlebt, die Konzentration und persönliche Ausdruckskraft fördert. Maßgeschneiderte Aufträge gehören zu meinen Spezialitäten. Ob es um die Erstellung eines exklusiven Objekts für das Zuhause , die Gestaltung von Stücken für Restaurants oder die Anfertigung personalisierter Geschenke geht, jede Anfrage wird mit größter Sorgfalt und Aufmerksamkeit behandelt. Jedes maßgeschneiderte Projekt beginnt mit einem Dialog mit dem Kunden, um seine Ideen und Wünsche in Keramik zu übersetzen und so etwas absolut Einzigartiges zu schaffen. Die Zusammenarbeit mit Handwerkern, Innenarchitekten und Restaurants ermöglicht es mir, exklusive handwerkliche Projekte zu entwickeln und einzigartige und funktionale Dekorlösungen zu schaffen. Ich arbeite eng mit den Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass jedes Stück perfekt ihren Bedürfnissen entspricht und die Schönheit der Keramik mit modernem, funktionalem Design kombiniert wird, das dazu gedacht ist, Räume und tägliche Erfahrungen zu bereichern. In meinem Atelier geht es nicht nur um die Schaffung von Objekten, sondern auch um den Aufbau einer Gemeinschaft. Ich bin Mitglied lokaler und internationaler Keramik - und Handwerksverbände und setze mich durch die Teilnahme an Veranstaltungen und Messen dafür ein, die Keramik als Ausdruck kultureller und kreativer Formen zu fördern. Diese Zusammenarbeit ist entscheidend, um eine Verbindung zwischen traditionellem Handwerk und zeitgenössischem Design zu schaffen und das keramische Erbe auf moderne Weise zu fördern. Wenn du deine Kreativität durch einen Keramikkurs erkunden oder einzigartige Stücke für dein Zuhause , dein Unternehmen oder als besonderes Geschenk in Auftrag geben möchtest, ist mein Atelier der ideale Ort, um Leidenschaft für Handwerk, Exzellenz und Innovation zu erleben. Jedes Projekt ist darauf ausgerichtet, dir ein einzigartiges Erlebnis zu bieten, das Tradition und zeitgenössisches Design vereint. Ich freue mich auf deinen Besuch! Valentina

Thank you Laura for the great B2B Translation Services.

Traduction de l'espagnol au français de documents administratifs - en plus d'un contact très sympathique et de la rapidité des réponses, nous avons apprécié la grande qualité des traductions et l'adéquation avec l'objectif.

Un service de traduction de grande qualité! Ma demande a été traitée en quelques heures.....quelle vitesse....du jamais-vu! Encore bravo à l'équipe d'ABC Translation et un grand merci! Meilleures salutations, FlexSolution - Mikhail Souslov

Übersetzungen: • Ausführung durch muttersprachliche Experten • Übersetzung von Texten und Dolmetsch-Service • Auf Wunsch amtliche Beglaubigung der Übersetzung Beratungen: • Regionale und kulturelle Sprachunterschiede • Kulturelle Eigenheiten • Dokumente in Zivilstandsangelegenheiten • Schreib und Sekretariats arbeiten • Persönlicher Service • Kontakte mit Behörden und Organisationen • Kommunale, kantonale und eidgenössische Behörden • Internationale Organisationen in der Schweiz und im Ausland Wir arbeiten vertraulich, kompetent und preisgünstig mit langjähriger Erfahrung. Die Einhaltung von zugesagten Terminen und die Lieferung von Höchstqualität sind unsere Grundprinzipien. Die Koordination und Pflege unseres Übersetzernetzwerkes erfolgt durch die Geschäftsführerin der AlphaBeta Übersetzungen. Sprachen: Albanisch - Arabisch – Bosnisch - Bulgarisch - Chinesisch – Dänisch – Deutsch - Englisch US – Englisch GB – Estnisch – Finnisch – Flämisch – Französisch – Georgisch – Griechisch – Hebräisch Isländisch – Italienisch – Japanisch – Katalanisch – Koreanisch – Kroatisch – Laotisch Lettisch – Litauisch – Malaiisch – Mazedonisch – Niederländisch – Norwegisch – Persisch – Polnisch Portugiesisch – Romantsch – Rumänisch – Russisch – Schwedisch – Serbisch – Slowakisch – Slowenisch Spanisch – Tagalog – Thailändisch – Tibetisch – Tschechisch – Türkisch – Ukrainisch Ungarisch – Urdu – Vietnamesisch

Das Verlagshaus wurde 1961 in Locarno von Armando Dadò gegründet und hat im Laufe der Jahre Tausende von Werken veröffentlicht. Die Produktion berührt viele Sektoren: Literatur und Kunst, Geschichte und Politik, Brauchtum und Ethnographie, Zeitgeschehen und Naturwissenschaften. Eine der herausragenden Buchreihen ist «I Cristalli – Helvetia nobilis» mit den Übersetzungen der Texte bedeutender Schweizer Autoren wie Jeremias Gotthelf, Friedrich Dürrenmatt, Max Frisch, Peter von Matt, Hugo Loescher, Maurice Chappaz, Philippe Jaccottet, Anne Cuneo und viele andere. Kurz, die Juwelen der Schweizer Literatur. Andere Buchreihen wie «Il Laboratorio» und «L’Officina» bieten Essays historischen oder sozialen Charakters an. Den Klassikern des 20. Jahrhunderts der italienischen Schweiz ist die Reihe «La Rondine» gewidmet, mit Texten von Giuseppe Zoppi, Piero Bianconi, Francesco Chiesa, Plinio Martini, Alberto Nessi und anderen grossen Schriftstellern italienischer Sprache, während die neuen Stimmen aus der Region in «La Betulla» Platz finden, deren Ziel es ist, die Schaffung zeitgenössischer Literatur zu fördern. Das lokale Zeitgeschehen wird auch in vielen illustrierten Büchern wiedergegeben. Von 2002 bis 2014 hat der Verlag 13 Bände des Historischen Lexikons der Schweiz in italienischer Sprache herausgegeben, ein fundamentales Nachschlagewerk in den drei Nationalsprachen. Der Armando Dadò Editore Verlag zählt zu den bedeutendsten Verlagshäusern der italienischen Schweiz und veröffentlicht zwanzig bis dreissig Werke pro Jahr. Seine Bücher sind in der ganzen Schweiz und in Italien sowohl in der Buchhandlung als auch online erhältlich.