Dr. Chen verfügt über jahrelange Erfahrung in der Behandlung verschiedenster Krankheiten. Die TCM steigert die Grundenergie und bringt Störungen wieder ins Gleichgewicht. Da Dr. Chen über ein Schweizer Staatsexamen verfügt, sind für den/die Patient:in sämtliche Behandlungen wie Akupunktur, Moxibustion, Verschreibung von Chinesischen Medikamenten, Medizinische Beratung etc. bei der Krankenkasse über die Grundversicherung gedeckt. (Ausnahme: Allfällige Materialkosten für TCM-Medikamente, für die eine Zusatzversicherung notwendig wäre.) Mit den gängigen chinesische Therapiemethoden behandelt Dr. Chen neben Krankheiten des Bewegungsapparates genauso vielfältige andere Störungen, die sich in verschiedensten Symptomen zeigen können, wie zum Beispiel Allergien, Kopfschmerzen, Bluthochdruck, Stress- und Suchtverhalten etc. Er bietet unterstützende Begleitung in der Schwangerschaft und Rekonvaleszenz an oder behandelt Menstruationskomplikationen. Zu den angebotenen chinesischen Therapiemethoden zählen Akupunktur, Moxibustion, Kräutertherapie, Ernährungsberatung, Chinesische Manualtherapie und Schröpfen. Das besondere: Als Chinesischer Arzt mit Schweizer Staatsexamen kann er die Leistungen über die Grundversicherung abrechnen. Eine Zusatzversicherung ist nicht Bedingung. Dank der Ausbildung zum Facharzt für Orthopädische Chirurgie FMH steht er hinsichtlich Knochenapparat auch mit klassisch-konservativen Methoden zur Seite oder kann die Patient:innen zu Operationen des Knochenapparates («Second Opinion») beraten. Dr. Chen ist Mitglied des Vereins für Musikmedizin und als ehemaligem Leichtathleten liegt ihm auch die Sportmedizin am Herzen. Chinesisches Staatsexamen in westlicher und traditionell-chinesischer Medizin. Facharzt Orthopädie China. Schweizerisches Staatsexamen. ASA-Fähigkeitsausweis für Akupunktur und Traditionelle Chinesische Medizin. Facharzt Orthopädische Chirurgie FMH.

Herzlich willkommen in der Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin Sinocare in Dübendorf Im Jahre 2007 wurde die Praxis an der Marktgasse 7 (beim Migros) in Dübendorf eröffnet. Die Behandlungsmethoden der chinesischen Medizin sind sehr vielseitig. Hauptsächlich arbeiten wir mit Akupunktur, Tuina Massagen und Kräutertherapien. Ergänzend zu diesen drei Methoden kann mit Schröpfen, Kinesio-Taping, der chinesischen Ernährungslehre oder einfachen Qi- Gong Übungen viel erreicht werden. Der Praxisname „Sinocare “ setzt sich aus zwei Wortteilen zusammen: sino und care. Sino abgeleitet von Sinologie steht für „Chinakunde“ und care (engl.) bedeutet unter anderem sich sorgen, kümmern und pflegen. Das Team besteht aus qualifizierten, anerkannten und zugelassenen Therapeuten, welche ein Studium in der Schweiz beziehungsweise in China abgeschlossen haben. Lage An der Marktgasse 7 in Dübendorf beim Migros. Parkmöglichkeiten in der Migros Tiefgarage oder beim City Center. Nähe Bushaltestelle City Center (Bus 434, 752 und 759). Krankenkassen anerkannt Unsere Therapien sind von der Krankenkassen-Zusatzversicherung anerkannt. Klären Sie die Leistungen Ihrer Zusatzversicherung für komplementäre Medizin bei Ihrer Krankenkasse ab. Die Krankenkasse kann Ihnen Auskunft geben, welche Leistungen durch Ihre Zusatzversicherung gedeckt werden. Therapie Angebote • Akupunktur • Elektro-Akupunktur • Ohr-Akupunktur • Laser-Akupunktur (Laser Needle) • Moxibustion • Chinesische Arzneimittel (Kräuter) • Tuina AnMo Massage • Schröpfen • Kinesio-Taping • Gua Sha • Diätetik (Ernährung) Traditionelle Chinesische Medizin Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) ist das älteste zusammenhängende Medizinsystem. Im chinesischen Verständnis des Menschen bilden Körper, Geist und Seele eine Einheit, die Teil des Universums ist. Aus diesen Einsichten haben sich differenzierte Techniken der Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten entwickelt. Das Wissen um diese Zusammenhänge führt zu einem Heilungs- und Therapieverständnis, das Krankheiten nicht aufgrund der Symptome kuriert sondern die Ursachen erkennt und behandelt. Zudem können mehrere Krankheiten miteinander behandelt werden, da verschiedene Symptome oft zusammenhängen. Der Therapeut für Traditionelle Chinesische Medizin ist bestrebt, die Ausgeglichenheit des Körpers zu erhalten bzw. wieder herzustellen. “ Vorbeugen ist besser als heilen”! Zu seinen Methoden gehören: • Akupunktur • Chinesische Arzneimittel (Kräuter) • Tuina AnMo • Moxibustion • Schröpfen • Gua Sha • Chinesische Diätetik (Ernährung) • Qi Gong Die Traditionelle Chinesische Medizin TCM will vor allem auch vorbeugen. Ganz nach dem bewärten Grundsatz, dass es leichter ist, einen gesunden Körper gesund zu erhalten, als einen kranken zu heilen. Erkrankungen Indikationen gemäss WHO für die Traditionelle Chinesische Medizin Nach Empfehlung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) können folgende Erkrankungen und Beschwerden behandelt werden. Die WHO empfiehlt in einer Liste von über 40 Erkrankungen sogar ausdrücklich die Akupunktur als Therapie. Allergien • Heuschnupfen (Pollinosis) • Hausstauballergie • Tierhaarallergie • Asthma Atmungstrakt • Akute/chronische Stirn- und Kieferhöhlenentzündung • Akuter/chronischer Schnupfen • Akuter/chronischer Husten • Mandelentzündung (Tonsillitis) • Allgemeine Erkältungskrankheiten • Akute/chronische Bronchitis • Asthma bronchiale Augen • Bindehautentzündung (Konjunktivitis) • Zentrale Netzhautentzündung (Retinitis) • Kurzsichtigkeit bei Kindern (Myopie) • Grauer Star (Katarakt) Gynäkologie & Urologie • Menstruationsstörungen • Menopausen Probleme • Sexual- und Fruchtbarkeitsstörungen • Schwangerschaft und Geburt • Blasenentzündungen (Zystitis) Dermatologie (Haut) • Akne • Ekzeme • Neurodermitis • Schuppenflechte • Psoriasis) • Wundheilungsstörungen • Herpes simplex • Gürtelrose (Herpes zoster) Innere Krankheiten • Blutarmut (Anämie) • Metabolische Syndrome (Übergewicht, erhöhte Blutfettwerte, Bluthochdruck) • Fettstoffwechselstörungen • Gicht • Hämorrhoiden Mundhöhle • Zahnschmerzen • Schmerzen nach Zahnentfernung (Extraktion) • ZahnfleischentzündungGingivitis) • Akute/chronische Halsentzündung (Rachenkatarrh) Neurologie • Kopfschmerzen • Migräne • Schwindel • Trigeminusneuralgie • Lähmung der Gesichtsnerven (Fazialisparese) • Lähmungen nach Schlaganfall (Plegie) • Nervenleiden (Periphere Neuropathie) • Ohrgeräusche, Ohrensausen (Tinnitus) • Menière-Krankheit • Neurogene Blasenfehlfunktion • Interkostalneuralgie • Bettnässen (Enuresis) Orthopädie • Allgemeine Muskel-, Gelenk-, und Bewegungsbeschwerden • Muskelverspannungen • Nackenschmerz / Nackensteife • Schulter-Arm-Syndrom (Impingement) • Schultergelenkserkrankung • Epikondylitis (Tennisellenbogen) • Kreuzschmerzen (Lumbalgie) • Hexenschuss (Ischialgie) • Bandscheibenvorfall • Rheumatische Erkrankungen • Arthritis und Arthrose • Rheumatoide Arthritis • Knieschmerzen Sonstige • Raucherentwöhnung • Psychische Störungen • Burn- out Syndrome • Schlafstörungen • Erschöpfungszustände Verdauungstrakt • Akute/chronische Magenschleimhautentzündung (Gastritis) • Chronisches Geschwür (Ulcus) • Verstopfungen (Obstipation) • Durchfall (Diarrhöe) • Verkrampfungen (Spasmen) • Akute/chronische Darmentzündung (Enteritis/Kolitis) • Übersäuerter Magen (Hyperazidität) • Morbus Crohn (chronische entzündliche Erkrankung von Magen und Darm) Akupunktur ist eine Behandlungsform bei der ganz dünne Nadeln in die entlang der Meridiane liegenden Akupunkturpunkte eingeführt werden. Sie wird zur Heilung innerer Organe, Beseitigung schmerzhafter oder chronischer Symptome in den Gelenken, Muskeln, Knochen und der Haut eingesetzt. Schmerzfreie Akupunktur ohne Einstiche mit dem 3B Laser Die bewährte und sanfte Behandlungsmethode für Kinder und Erwachsene. Lasern mit dem 3B Laser Needle - wie geht das? Bei der Laser Needle Therapie werden "sanfte" Laserstrahlen eingesetzt. Man spricht in diesem Zusammenhang auch von Softlasertherapie oder Low-Level-Laser Therapie. Laser Needle Behandlungen sind praktisch nicht spürbar und dennoch hoch wirksam. Sie sind nicht zu verwechseln mit chirurgischen Lasern, die im Gegensatz dazu eine abtragende oder zerstörende Wirkung haben. Die Laserstrahlen gelangen von der Laserdiode (in der das Laserlicht entsteht) über Lichleiterkabel zu den sogennanten Lasernadeln. Diese werden nicht in die Haut eingestochen, sondern mittels Applikatoren auf die Haut aufgeklebt. Von dort dringen die Laserstrahlen schmerzfrei mehrere Zentimeter in das zu behandelnde Gewebe ein. Die sanften Laserstrahlen sorgen gezielt dafür, dass sich Gewebe wieder erneuern kann, dass Entzündungen abgebaut werden und die Durchblutung erhöht wird. Ausserdem können u.a. schmerzstillende Botenstoffe aktiviert werden. Die Laserstrahlen des eingesetzten 3B Laser Needle Gerätes sind bei bestimmungsgemässem Gebrauch ungefährlich. Zur eigenen Sicherheit sollte dennoch immer eine Laserschutzbrille getragen werden. Chinesische Arzneimittel , aus Pflanzen und Mineralien, sollen die Chinesen schon 4000 v.Chr. zur Behandlung von Krankheiten benutzt haben. Im Laufe der Jahrhunderte wurde der Gebrauch dieser Stoffe verfeinert und weiterentwickelt. Die Wirkungsweise wurde über Jahrtausende durch praktische und klinische Erfahrung festgestellt. Heute wird die Wirksamkeit dieser pflanzlichen Arzneien in Labors und Forschungszentren im Osten und im Westen erforscht. Für die Arzneimittel werden zirka 2000 von etwa 5000 verschiedenen Kräuterarten verwendet. Sie zählt in China zur wichtigsten Behandlungsform. Tuina ist eine chinesische Massageform und die älteste existierende Heilmethode. Aus der Massageform entwickelte sich, die von Ärzten ausgeführte Tuina Therapie. Sie bedient sich vor allem spezieller Handtechniken wie Schieben, Streichen, Drücken, Reiben, Klopfen oder Klatschen. Im Unterschied zur bei uns bekannten medizinischen Massage, wird bei der Tuina Massage meistens durch ein dünnes Leintuch massiert. Moxibustion ist ein uraltes Heilverfahren aus der Trad. Chinesischen Medizin, indem man brennendes Beifusskraut direkt oder indirekt am körper anwendet. Dadurch werden bestimmte Selbstheilungskräfte mobilisiert. Beim Schröpfen werden die Akupunkturpunkte mit Schröpfgläsern stimuliert. Durch Hitze wird im innern des Glases ein Vakuum produziert. Anschliessen wird das Glas auf die Haut gesetzt. Chinesische Diätetik (Ernährung) wird in China auch als Medizin betrachtet und ist eng mit der Trad. Chinesischen Medizin verbunden. Sie wird individuell auf den Patient abgestimmt. Was für den einen Patient förderlich ist, kann für den anderen schädlich sein. Die Ernährungspläne zur Gesundheitsvorsorge wie auch zur Therapie werden erstellt, so dass die gesamte Behandlung besser greifen kann. • Akupunktur • Laser Akupunktur • Massage • Tui Na • Kinesio Taping • Schröpfen

CHIROPRAKTIK Im Kreise der wissenschaftlich anerkannten Heilberufe nimmt die Chiropraktik als selbständige Disziplin im Gesundheitswesen die Stellung zwischen Rheumatologie, Neurologie, Orthopädie und innerer Medizin ein. Als eigenständige Heilmethode hat die Chiropraktik im heutigen Gesundheitswesen die wichtige Aufgabe, Patienten auf natürlichem Wege ohne Chirurgie und ohne Medikamente zu helfen. Nach Unfällen, Überbelastungen oder dauernden Fehlbelastungen der Wirbelsäule können Störungen auftreten, welche die Beweglichkeit der Gelenke beeinflussen. Daraus resultieren Gelenksblockierungen, die meistens mit Muskelverspannungen und Schmerzzuständen einhergehen. ALLGEMEINE BESCHWERDEN - SCHMERZEN • Nackenstarre (Tortikollis) Schleudertrauma und Verletzungen (Unfälle) • Ischiasbeschwerden , Kreuzschmerzen und Diskushernien • Kopfschmerzen, Migräne, Schwindel • Ausstrahlende Schmerzen in die Arme und Beine, Tennisellbogen, Muskelschmerzen • Behandlung von Hüft- ,Knie-, Sprung-, Schulter-, Ellbogen- u. Handgelenken • Kinder Koliken , Appetitlosigkeit, Bettnässen, Skoliosen und Kopfschmerzen • Schwangerschaftsbeschwerden (Rücken), Menstruationsbeschwerden • Betreuung von Spitzensportlern

Akupunktur, Tuina, Chinesische Arzneimittellehre Phytotherapie, Laser, Ohrakupunktur, Taping Schwerpunkte: Gynäkologie und Kinderwunsch, Schmerzen und Sportmedizin, Orthopädie, Allergien, Onkologie

Treten Sie ein, verschaffen Sie sich einen ersten Eindruck von unserer Praxis. Sehen Sie sich um und informieren Sie sich über unsere Leistungen und Angebote. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Verhaltenstherapie Hunde und Katzen können einem sehr viel Freude bereiten. Manchmal zeigen sie aber auch Verhaltensweisen, die das Zusammenleben schwer belasten. Zum Beispiel wenn die Katze ihr Geschäft nicht mehr in der Katzentoilette verrichtet oder der Hund keine Besucher mehr in die Wohnung lässt. Das sind nur zwei Beispiele aus vielen. Problemverhalten von Hunden oder Katzen verschwindet in der Regel nicht von alleine. Je früher man das Problem professionell angeht, umso weniger verfahren ist normalerweise die Situation und desto eher kann eine … Lösung für Mensch und Tier gefunden werden. Manche Verhaltensauffälligkeiten sind mit einfachen Mitteln in wenigen tagen behoben, in anderen Fällen braucht ein Tier möglicherweise eine lebenslange therapie. Im Durchschnitt sollte man mit einer Therapiedauer von 3-6 Monaten rechnen. Der Behandlungserfolg hängt entscheidend davon ab, wie gut Sie als BesitzerIn die Therapiemassnahmen in den Alltag Ihres Tieres einfügen und umsetzen. Es ist wichtig, dass Sie motiviert und bereit sind die Therapiemassnahmen konsequent umzusetzen. Wenn Sie ein Problem mit Ihrer Katze oder Ihrem Hund haben, helfe ich Ihnen gerne bei der Lösung. Als Tierärztin und eidg. diplomierte Verhaltensmedizinerin, kann ich Ihnen und Ihrem Tier sowohl in medizinischer als auch in verhaltenstherapeutischer Hinsicht weiter helfen. Verhaltensprobleme Hund • Hyperaktivität • ungenügende Sozialisation (Deprivation) • Gewitterangst und andere Ängste • Trennungsangst (der Hund kann nicht alleine sein) • Stereotypien (über einen gewissen Zeitraum ausgeführte, wiederkehrende sinnlose Verhaltensweisen) • senile Demenz • unerwünschtes Hüte- und Treibverhalten • übermässiges Territorialverhalten • übermässiges Bellen • aggressives Verteidigen von Futter, Spielsachen oder anderen Dingen • aggressives Verhalten an der Leine gegen fremde Menschen oder Hunde • unerwünschtes Jagdverhalten Verhaltensprobleme Katze • Unsauberkeit/Markieren (meist mit Urin, gelegentlich aber auch mit Kot) • Aggressives Verhalten gegen Menschen (anspringen, beissen, kratzen) • Aggressives Verhalten gegen andere Katzen (jagen, angreiffen) • Übermässiges Fressen • Übermässiges Putzverhalten • Angst vor spezifischen oder lauten Geräuschen (Geräuschphobie) • Angst vor Menschen oder Katzen (soziale Phobie) • zwei Katzen die ein gutes Verhältnis zu einander hatten, greiffen sich plötzlich an • Hyperaktivität • Wohnungswechsel • Familienzuwachs (Baby, neue Katze) • Depression Akupunktur Eine gute Ergänzung zur Schulmedizin bietet Ihnen diese Methode. V.a. bei Lahmheiten kann man erstaunliche Erfolge beobachten. 24 h Notfalldienst Für Notfälle sind wir jederzeit erreichbar. Wir sind Ihnen für eine telefonische Benachrichtigung dankbar, damit wir uns auf die gegebene Situation optimal vorbereiten können und rechtzeitig in der Praxis sind. Was Sie im Notfall tun können: • Ruhe bewahren • sich selbst schützen • Hunde: bei Bedarf Maulkorb • Katzen: vorsichtiger Umgang,in ausbruchsicheren • Käfig verladen • Tierarzt konsultieren 24-Stunden-Notfalldienst: Telefon Kleintiere: Tel. 026 495 05 35 Toxikologisches Informationszentrum: Tel. 044 251 51 51

Die tierärztliche Rundumbetreuung für Ihr Haustier in Büren an der Aare Unser Ziel ist es, die Gesundheit unserer Patienten zu erhalten und sie bei einer Genesung zu unterstützen. Ein freundlicher und respektvoller Umgang mit Mensch und Tier liegen uns besonders am Herzen. Dabei achten wir nicht nur auf das Wohl und die Würde des Tieres, sondern auch darauf, Sie als BesitzerIn umfassend über die Behandlungsoptionen zu infomieren und in die Therapieschritte mit einzubeziehen. Dafür nehmen wir uns gerne die Zeit. Komplementärmedizinische Methoden haben in unserer Praxis ebenso ihren Platz, weil sie eine wertvolle Ergänzung zur Schulmedizin darstellen. Unsere schulmedizinischen Leistungen umfassen: • Allgemeine Sprechstunde / Gesundheitschecks • Impfberatungen und Impfungen • Lahmheitsuntersuchungen • Beratungen rund um das Jungtier (Pädiatrie) • Betreuung des älteren Tieres (Geriatrie) • Gynäkologie und Geburtshilfe • Behandlungen von Augen-, Ohren- und Hauterkrankungen • Laboruntersuchungen im eigenen oder für Spezialuntersuchungen in externem Labor • parasitologische Abklärungen • Röntgenuntersuchungen (digital), z.B. Vorsorgeuntersuchungen auf HD-/ED • Ultraschall-Untersuchungen • chirurgische Eingriffe (Routine- und Spezialoperationen) • Zahnpflege, Zahnsteinentfernung und Zahnsanierungen inkl. digitalem Zahnröntgen • Setzen von Microchips • Ernährungsberatung • Ausscheren und Kämmen von Katzen In der Komplementärmedizin sind wir spezialisiert auf: • Osteopathie • Physiotherapie • Akupunktur • Phytotherapie