Stolze Zimmerleute Wir sind eine der führenden Holzbauunternehmungen im Kanton Zug. Unser Engagement gilt Neubauten, Sanierungen, Holzfassaden, Terrassen und Kundenarbeiten. Bauen ist unsere Leidenschaft! Mit Innovationslust und bewährtem Fachwissen finden wir für jede Herausforderung die beste Lösung. Bei der Realisierung Ihres Projekts zählen wir auf die Power von unseren 30 motivierten Zimmerleuten. Neubau In unserer modernen Werkhalle produzieren wir Systembauelemente mit einem hohem Vorfertigungsgrad. Durch überlegte Schnittstellen wird die Bauzeit wesentlich verkürzt und die Qualität verbessert. Sanierung Egal ob Youngtimer oder Denkmalgeschütztes Gebäude - wir stimmen die Sanierung auf Ihre Bedürfnisse ab! Fassaden Fassaden machen Eindruck! Unsere vorvergrauten Holzfassaden sind unterhaltsfrei, dauerhaft und bieten grosse Gestaltungsmöglichkeit. Bei der Dämmung setzen wir Schweizer Steinwolle von FLUMROC. Für spezielle Anforderungen greifen wir auch auf Holzfaserdämmung oder Schafwolle zurück. Terrassen Ein schönes Terrassendeck lädt zum Geniessen und Verweilen ein. Wir setzen auf langlebige und ökologische Produkte von ACCOYA und KEBONY. Innenausbau Wählen Sie aus unserem breiten Angebot von Decken-, Wand- & Bodenbelägen. Unsere Kundenabteilung erledigt auch Kleinprojekte mit grösster Sorgfalt. Holzbauplanung Je früher Sie uns ins Boot holen, desto stärker können Sie von unserem grossen Know-how profitieren. Wir unterstützen Architekten & Bauherrschaften gerne bei der Holzbauplanung. Auch für BIM-Projekte sind sattelfest. Werte Wir verstehend uns als Partner von Architekten und Bauherren. Stolze Handwerker, die den «Willen» und das nötige Knwo-how haben, knifflige Aufgaben fachgerecht zu lösen. Im Mittelpunkt unseres Schaffens steht Holz. Ein Rohstoff der Natur und Technik in Einklang bringt und den hohen Anforderungen unserer Zeit gerecht wird. Unser wichtigster Rohstoff sind aber unsere Mitarbeitenden. Zu ihnen tragen wir besonders Sorge.

Wir integrieren technische Lebensqualität in Ihr Zuhause. Von der kreativen Planung bis zur designorientierten Ausführung in Neubau- und Renovationsobjekten – architektur elektronik GmbH ist Ihr innovativer Partner in Luzern für Komplettlösungen im Bereich Design, Technik und Wohnen.

Profitieren Sie von unserer Erfahrung bei der Realisation Ihres Projektes Bei der Aregger Holzbau GmbH erhalten Sie umfassende Unterstützung für die Gestaltung Ihres Bauvorhabens. Wir bringen Ihre Wünsche in Einklang mit den technischen Möglichkeiten und den geltenden Vorschriften. Dank unserer 3D-Planung mit Cadwork© entwickeln wir ein virtuelles Abbild Ihres Projekts, das als fundierte Entscheidungsgrundlage für alle weiteren Planungsphasen dient. Unsere langjährige Erfahrung und der Einsatz von Bautachymetern ermöglichen eine effiziente Massaufnahme und präzise Umsetzung Ihrer Pläne. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Vorgespräch. Holzbau • Konstruktion Vom einfachen Satteldach bis zu komplexen Dachtragwerken – wir bei Aregger Holzbau GmbH realisieren alle Arten von Dachstühlen. Komplexe Konstruktionen werden auf unserer modernen Abbundanlage (Hundegger) gefertigt, wobei traditionelle Holzverbindungen wieder verstärkt zum Einsatz kommen. • Systembau Die Aregger Holzbau GmbH hat sich im Holzsystembau stetig weiterentwickelt. Ob Anbauten, Aufstockungen, Einfamilienhäuser oder mehrgeschossige Wohnhäuser – wir unterstützen Sie dabei, Ihre Vision Wirklichkeit werden zu lassen. Mit modernster EDV-Software planen wir präzise und der Zuschnitt des Holzes erfolgt auf CNC-Anlagen. Auf unserem Holzrahmenbautisch montieren wir die Elemente mit höchster Präzision, bevor sie für den Transport vorbereitet werden. • Fassaden Die Fassade prägt die äußere Erscheinung Ihres Gebäudes. Als Experten für Holz- und Eternitfassaden bieten wir Ihnen umfassende Beratung und Unterstützung. Mithilfe unseres Tachymeters optimieren wir den werkseitigen Zuschnitt und koordinieren die Zusammenarbeit mit Spenglern und Fensterbauern, um höchste Qualität und kurze Montagezeiten zu gewährleisten. • Holzfassaden Holz bietet zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten für Fassaden. Wir unterstützen Sie mit unserem umfangreichen Fachwissen und finden für jede Ausführungsart die optimale Lösung. • Eternitfassaden Eternitfassaden sind vielseitig und bieten zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten. Dank unserer langjährigen Erfahrung können wir alle Ihre Wünsche in diesem Bereich umsetzen. • Hallen- und Landwirtschaftsbau Gewerbe- und Landwirtschaftsbauten stellen besondere Anforderungen dar, die wir mit Begeisterung und Fachwissen umsetzen. In den letzten Jahren durften wir zahlreiche Projekte in der Umgebung von Eschenbach realisieren. • Umbau und Innenausbau Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihr Umbau-Projekt. Ob Anbauten oder Aufstockungen – wir helfen Ihnen, Ihren Lebensraum neu zu gestalten und zu erweitern. Auch im Innenausbau bieten wir eine große Auswahl an Gestaltungsmöglichkeiten und unterstützen Sie bei der Baueingabe, Gesamtplanung und Bauführung. • Denkmalpflege Die Sanierung historischer Gebäude erfordert besondere Handwerkskunst. Ein herausragendes Beispiel ist die Sanierung des Spychers Margretenhof, die wir in enger Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege und unter der Leitung des renommierten Restaurators Ambrosius Widmer erfolgreich abgeschlossen haben. Tachymeter – Präzision in der Planung Seit über 10 Jahren setzen wir das laserunterstützte Vermessungsgerät Tachymeter ein. In Kombination mit Cadwork-3d© ermöglicht es eine effiziente und präzise Datenaufnahme in Echtzeit. Diese Methode schafft die Grundlage für exakte Planungen von Neu- und Anbauten, Aufstockungen, Fassaden und Terrassen. Über uns Die Aregger Holzbau GmbH wurde 2002 von Hans und Lisbeth Aregger gegründet und beschäftigt heute rund 10 Fachkräfte. Unsere Werkstatt in Inwil, die 2021 erweitert wurde, ist mit modernsten Produktionsanlagen ausgestattet und bietet ideale Bedingungen für hochwertige Holzbauprojekte. Kontaktieren Sie uns Für weitere Informationen und eine unverbindliche Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Besuchen Sie uns in unserer Werkstatt an der Industriestrasse 46 in 6034 Inwil oder kontaktieren Sie uns telefonisch. Lassen Sie uns gemeinsam Ihr Bauvorhaben verwirklichen.

• Malerarbeiten im Innen und Aussenbereich • Malerarbeiten an Historischen Bauten • Fugenlose Wand- und Bodenbeläge • Hochwertige Beschichtungen im Ladenbau • Individuelle Wandgestaltungen nach Ihren Wünschen

Die Arnold Dach GmbH ist Ihr erfahrener Partner für hochwertige Dach- und Holzbauarbeiten in der Region Freiamt, Luzerner Seetal, Rontal und im Kanton Zug. Mit umfassendem Know-how und jahrelanger Erfahrung bietet unser Unternehmen maßgeschneiderte Lösungen für Neubauten und Sanierungen in den Bereichen Steildach, Flachdach, Holzbau, Spenglerei und Fassaden. Steildach: Unsere Expertise im Bereich Steildach umfasst Sanierungen, Unterhalt und Neubauten. Ob Ziegel-, Eternit-, Blech- oder Schieferdächer sowie moderne Sandwichelement-Dächer – wir bieten Ihnen stets die optimale Lösung für Ihr Dach. Flachdach: Wir sind spezialisiert auf Flachdachsanierungen, Unterhaltsarbeiten und Neubauten. Unser Leistungsspektrum reicht von begrünten Dächern bis hin zu Abdichtungen mit Flüssigkunststoff, um nachhaltige und wetterbeständige Dachkonstruktionen zu gewährleisten. Holzbau: Ob Dachfensterersatz, Lukarneneinbau oder Innenausbau – unser Holzbau-Team bietet Ihnen individuelle Lösungen für Sanierungen, Unterhaltsarbeiten und Neubauten, die Ihre Wohnqualität steigern und den Wert Ihrer Immobilie nachhaltig erhöhen. Spenglerei: Unsere Spenglerarbeiten umfassen die Sanierung, den Unterhalt und den Neubau von Dachrinnen, Stirn- und Ortbrettverkleidungen sowie Lukarnenverkleidungen und Brüstungsabdeckungen. Wir sorgen für funktionale und ästhetische Lösungen, die Ihre Gebäude optimal schützen. Fassaden: Im Bereich Fassaden bieten wir Sanierungen, Unterhaltsarbeiten und Neubauten von Eternit-, Holz- und Blechfassaden an. Wir legen großen Wert auf langlebige und energieeffiziente Fassadenlösungen, die Ihrem Gebäude einen modernen und ansprechenden Look verleihen. Mit einem engagierten Team von 16 Fachkräften und 4 Lernenden sind wir in der Lage, Klein-, Mittel- und Großprojekte zuverlässig und termingerecht umzusetzen. Vertrauen Sie auf die Arnold Dach GmbH , Ihren kompetenten Ansprechpartner für Dach- und Holzbauarbeiten in Ihrer Region.

Mit unserem WISSEN, unserem Qualitätsanspruch an MATERIALIEN und MITARBEITER sowie unserer langjährigen ERFAHRUNG auf dem Bau, stellen wir uns jeder baulichen Herausforderung. Wir erkennen TRENDS oder setzen auf das ALTBEWÄHRTE – so wie Sie es wünschen.Ihre Zufriedenheit während der Bauzeit und Ihre Freude am Resultat ist unser OBERSTES Ziel. HAND in HAND zur guten Lösung, weil Bauen Vertrauenssache ist.

«DAS UMFASSENDSTE AKUSTIK SORTIMENT DER SCHWEIZ.» ÄSTHETIK, DESIGN & BESTER SCHALLSCHUTZ.

Feuer und Flamme für Farben! Ist Ihr Haus farblos und ohne Glanz? Wollten Sie schon lange mal die Wände auffrischen oder die Fassade in einen Blickfang verwandeln? Dann zögern Sie nicht länger, den Spezialisten für Farben zu kontaktieren. Seit 1955 stehen wir für Sie bei Wind und Regen vor der Tür, um Ihren Traum in Wirklichkeit umzusetzen. Der Umgang mit Farben ist unser federführendes Handwerk. Mit unserem bestausgebildeten Team gewähren wir eine fachgerechte Ausführung, an der Sie lange Begeisterung zeigen werden. Das geben wir Ihnen Schwarz auf Weiss. Mit ökologisch sinnvollen Anstrichsystemen und Aufbauten leisten wir einen grossen Beitrag an die Umwelt. Hat Sie das Farbenfieber gepackt? Dann beraten wir Sie gerne noch heute: • Fassadensanierungen • Altbausanierungen • Wohnungsrenovationen • Umbau/Neubau • Naturholzbehandlung und -veredelung • Verschönerung und Werbung • Kennzeichnung (zur besseren Orientierung) • Korrosionsschutz von sämtlichen Eisen- und Nichteisenmetallen • Gestaltung und Ausführung von Schriften • Brandschutzbeschichtungen • Restaurationen • und vieles mehr – www.bezzola.com Auf Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns! Ihr Maler aus Leidenschaft

Feuer und Flamme für Farben! Ist Ihr Haus farblos und ohne Glanz? Wollten Sie schon lange mal die Wände auffrischen oder die Fassade in einen Blickfang verwandeln? Dann zögern Sie nicht länger, den Spezialisten für Farben zu kontaktieren. Seit 1955 stehen wir für Sie bei Wind und Regen vor der Tür, um Ihren Traum in Wirklichkeit umzusetzen. Der Umgang mit Farben ist unser federführendes Handwerk. Mit unserem bestausgebildeten Team gewähren wir eine fachgerechte Ausführung, an der Sie lange Begeisterung zeigen werden. Das geben wir Ihnen Schwarz auf Weiss. Mit ökologisch sinnvollen Anstrichsystemen und Aufbauten leisten wir einen grossen Beitrag an die Umwelt. Hat Sie das Farbenfieber gepackt? Dann beraten wir Sie gerne noch heute: • Fassadensanierungen • Altbausanierungen • Wohnungsrenovationen • Umbau/Neubau • Naturholzbehandlung und -veredelung • Verschönerung und Werbung • Kennzeichnung (zur besseren Orientierung) • Korrosionsschutz von sämtlichen Eisen- und Nichteisenmetallen • Gestaltung und Ausführung von Schriften • Brandschutzbeschichtungen • Restaurationen • und vieles mehr – www.bezzola.com Auf Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns! Ihr Maler aus Leidenschaft

Die beiden symphatischen, äusserst kompetenten Mitarbeiter Walter Herger und Cyrill René Schönbächler haben in meiner Wohnung hervorragende Malerarbeiten ausgeführt. Vielen Dank! Rosemarie Dubach Luzern

reservieren sie sich ihren persönlichen termin, damit wir zeit für sie haben... Küche: • die düfte ihrer köstlichkeiten verbinden sich mit materialien und design zu jenem ambiente, von dem ihre gäste immer wieder schwärmen. und sie kochen vor freude. Möbel: • das quentchen besser, individueller, geschmackvoller, passender, schöner wohnen und arbeiten, ohne alle welt zu kosten. einfach so, dass es sitzt. persönlich. für sich. Bad: • bühne für unentdeckte tenöre und das refugium beschaulicher körperpflege. jene orte und örtchen also, deren stilsichere komposition persönlichkeiten widerspiegeln. Raum: • einen, weil man muss. um platz zu gewinnen. den anderen, weil man will, - um freiraum zu haben. mehr luft, weitblick. Wir << mixen >> einrichtung mit << (k) einrichtung >> Kompetenz: ideen, kratvität und zuhören können. das wissen wie plus intelligente tools. ergänzt mit dem gespür für die richtigen materialien und formen. gemeistert von fachleuten.

Nichts drückt, zwickt, kratzt. Sofort hat Manuela Imgrüth gemerkt, dass Sie sich unbehaglich fühlen und ist auf die Suche nach neuen Teilen gegangen. Kompetent und individuell hat sie Sie beraten und Sie bewegt, etwas anzuprobieren, das Sie niemals aus dem Regal genommen hätten. Und nun stehen Sie da – im neuen Look. Und Sie sind überzeugt, dass Sie an den ausgesuchten Stücken noch lange Freude haben werden. Mit Kleidern aus neuen Materialien und neuem Design verlassen Sie begeistert die Boutique Manuela. Ihr Einkauf war ein Erlebnis und Sie kommen bestimmt wieder! Kommen auch Sie vorbei und besuchen Sie uns im Herzen der Zuger Altstadt am Hirschenplatz. Ein Blick zurück…. Seit 1986 ist die Boutique Manuela in Zug eine der ersten Adressen in Sachen Mode. Ich, Manuela Imgrüth, arbeite seit 25 Jahren an der Seite von Manuela Weber. Sie hat mich stets unterstützt und meine Freiheit zum selbständigen Arbeiten gefördert. Ab dem 1. August 2020 habe ich den Schritt in die Selbständigkeit gewagt und die Boutique Manuela übernommen. Ich freue mich sehr, unsere langjährigen Kundinnen weiter zu betreuen und Neue zu inspirieren. Window-Shopping In Zug hat sich herumgesprochen, dass wir unsere Schaufenster jede Woche neu gestalten. Schon manche Window-Shopperin wurde zur Stammkundin. Am meisten aber freut und motiviert uns die direkte Rückmeldung zu den Produkten sowie der familiäre Kontakt zu unseren Kundinnen. Damit es nicht beim Window-Shoppen bleibt, kommen Sie herein oder rufen Sie uns an und bestellen Sie Ihr neues Outfit direkt aus unserem Schaufenster. Unsere Marken • Artigiano • FFC • Fratelli M • Hubert Gasser • Mia Mai • Raffaello Rossi • Ripani • WHYCI MILANO • Blubianco • Gaynor Bongard • Kubera 108 • Mala Alisha • Purotatto • Anna Seravalli • Rosso 35 • louis and Mia • Diego Milano • Aldo Martins • Jei'S • Grevi Hüte • Angelo Frasconi • Camicetta Snob • Patrizia Bonfanti Schuhe

News: Neue Partnerschaft mit Umbauprofis Traditionellen Werten verpflichtet und Innovation zugetan. Räume mit Seele erfüllen, Atmosphäre schaffen und sie so zum Leben erwecken – das gehört seit 1980 zum täglichen Handwerk der Capraro-Decor Malerei AG. Die Verwendung qualitativ hochwertiger Materialien geht einher mit höchster Sorgfalt in der Anwendung und innovativen Applikationsmethoden, die von Capraro selbst entwickelt werden. Nicht zuletzt deshalb hat sich das Unternehmen weitherum einen Namen als Spezialist für atmosphärische Räume gemacht. Die Spezialitäten der Capraro Decor-Malerei AG: • Naturoflor-Anwendungen • Altbau Renovationen • Farbgestaltungen • Spachtel-Glättetechniken • Restaurierungen • Illusionsmalerei • Marmorieren • Entwicklung innovativer Applikationsmethoden • Elektrostatische Spritzverfahren Leistungen: • Altbau Renovationen • Farbgestaltungen • Illusionsmalerei • Kunst • Glättetechniken • Marmorierungen • Naturofloor • Restaurierungen • Spezialtechniken • Stucc News: Neue Partnerschaft mit Umbauprofis Das Profi-Handwerkernetzwerk für Ihren Umbau Ab 5. Mai 18.55 Uhr immer dienstags mit eigener Sendung im Zentralschweizer Fernsehen Tele1

Die VSCI-Carrosserie R. Zemp AG ist Ihr kompetenter und fachkundiger Partner für: • Unfallreparaturen und Reparaturlackierungen • Rostreparaturen • Revisionen mit originalgetreuen Glanzlackierungen • Scheibenersatz • Individuelle Änderungen und Anpassarbeiten • Verarbeitung von Zubehör jeglicher Art • Speziallackierungen • Kundenspezifische Beschriftungen und Design-Gestaltungen • Reparaturen von Hagelschäden Alternativreparaturmethoden: • Kunststoffschweissen • Scheibenreparaturen • Ausbeulen ohne Lackierarbeit (z.B. kleine Parkschäden, leichter Hagelschaden) VSCI-Carrosseriebetriebe leisten werterhaltende Arbeit. Zuverlässige Berufsleute widmen sich qualitätsbewusst allen Carrosserie-Reparatur oder -Konstruktionsaufgaben für Personenwagen, Nutzfahrzeuge, Anhänger und Spezialtransporter. Sie arbeiten mit modernsten Werkzeugen und Einrichtungen und bieten erstklassige Handarbeit. Für Privat-, Gewerbe- und Industriekunden stehen VSCI-Carrosseriebetriebe in der ganzen Schweiz zur Verfügung. Sie bürgen für Qualität und schaffen Vertrauen. Wieso also über Umwege ans Ziel gelangen, wenn's auch einfacher geht ? Und erst noch mit Fachbetriebsgarantie ! VSCI-Carrosseriebetriebe bieten Gewähr, die Aufträge sachgemäss nach dem neuesten Stand der Technik und mit der Sorgfalt eines Carrosserie-Fachbetriebes auszuführen und verdienen für die Qualitätsarbeit Ihr volles Vertrauen. Auf Wunsch wird eine Fachbetriebs-Garantie abgegeben.

Vielseitig und vielfältig Die Farben der Natur variieren je nach Jahreszeit und Lichteinfall. So vielfältig wie die Farbpalette der Natur, so vielseitig ist unser Dienstleistungsangebot. Als zuverlässiger Partner bedienen und beraten wir Sie in allen fachtechnischen Belangen. Unser Malergeschäft bietet Ihnen individuelle und umfassende Lösungen für den Innen- und Aussenbereich. Wir verwirklichen fachtechnische und gestalterische Lösungen für Renovationen, Umbauten und Neubauten. Zu unseren Spezialgebieten gehören die Bodenbeschichtung und verschiedene Farbtechniken wie Stucco, Lasur und Schwammtechnik. Auf Wunsch streichen wir Ihnen Ihre Wände mit Naturfarben. So vielfältig wie die Farbpalette der Natur, so vielseitig ist das Angebot unseres Malergeschäftes. Unsere Dienstleistungen • Naturofloor-Partner • Beton-Ciré • Malerarbeiten • Tapezierarbeiten • Fassadensanierungen • Bodenbeschichtungen • Schriften • Dekorative Farbtechniken • Lasur und Stucco