Möbelrestauration ist meine LeidenschaftAktuell: Immer wieder neue und spezielle Möbelstücke im Verkauf! Schauen Sie einfach in meiner Ausstellung in Siebnen herein! Herzlich willkommen! Mein Angebot umfasst: • Einrichtungsberatungen • Schränke • Schubladenmöbel • Kommoden • Nachttischli • Ablagetische, Küchentische, Esstische • Holzbank, Holzbänkli • Holzstühle (Biedermeier) • Bilderrahmen • Spiegel mit Holzrahmen • Spiegelfenster • Holzleitern Interview vom MARCH-BLÄTTLI 2015 Was machen Sie genau Frau Dettling? Ich bearbeite antike Gegenstände. Am liebsten sehr alte, über 100 Jahre oder noch mehr. Man kann mir alle Holzarten bringen, denn ich kenne mich mit Hölzern wie Nussbaum, Kirschbaum, Eiche oder Tanne gut aus. Zuerst wird das Möbelstück abgelaugt und gewaschen. Nachdem es getrocknet ist, flicke oder ersetze ich die entsprechenden Teile. Selbstverständlich biete ich auch Oberflächenbehandlungen nach Wunsch an. Wie sind Sie zu dieser Arbeit gekommen? In jungen Jahren arbeitete ich in Galgenen bei Franz Deuber, der verschiedene Gegenstände aus Holz selber herstellte. Später hat er damit begonnen, antike Möbel usw. zu restaurieren. Leider war der „alte Plunder“ früher nicht so beliebt, wie heute. Jetzt im 21. Jahrhundert ist es wieder chic, Wohnungen mit alten und modernen Möbeln oder Accessoires zu mischen. Wie ich vor 40 Jahren meinen ersten Schrank selber herstellte, packte mich die Arbeit voll. Wie gehe ich vor, wenn ich ein altes Möbelstück zu Hause habe? Erst einmal rufen mich die Kunden an oder kommen direkt zu mir in den Laden und berichten, was sie so im Keller bzw. Estrich stehen haben. Je nachdem in welchem Zustand sich das antike Utensil befindet, genügt mitunter eine telefonische Beratung oder ich muss das gute Stück begutachten. Dau komme ich auch gerne zu den Kunden nach Hause und berate sie vor Ort. Was sind das für Möbel, die Sie restaurieren und woher stammen diese? Es sind vorwiegend Schränke, Truhen, Stühle, Tische etc. aus der ganzen Schweiz. Leider wissen viele Leute nicht, ob ihr altes Mobiliar noch etwas wert ist oder scheuen die Kosten einer Wiederherstellung und werfen sie dann weg. Das finde ich sehr schade. Mit einer kurzen Anfrage könnte so mancher antiker Gegenstand wieder in neuem Glanz erstrahlen. Dabei geht es ja nicht immer nur um den materiellen Wert. Nicht unerheblich sind oft die persönlichen Erinnerungen, die mit dem antiken Gegenstand verbunden sind. Restaurieren Sie nur oder kann man bei Ihnen auch fertig restaurierte Möbel kaufen? Selbstverständlich besitze ich eine grosse Ausstellung mit sehr schönen Artikeln aller Art. Kommen Sie einfach vorbei und lassen Sie sich inspirieren. Es ist bestimmt auch etwas für Sie dabei. Was ist für Sie das Schönste an der Arbeit? Das fertig restaurierte Möbelstück in eine schöne Wohnung zu liefern.
