Practice for general internal medicine - Consultorio da medicina gerál e da familia/family doctor medical house

ATTENTION  COST CONTROL  HOSPITALS : 

1. Due to strict cost controls of the health insurance companies, medication dispensing ONLY FOR 3 MONTHS ! (Control of  medication quantities by the health insurance companies ! )                                  

2.pharmacy drugs approx . 30% more expensive than at the doctor !                THEREFORE NO PERMANENT RECIPES  FOR PHARMACIES WITHOUT MEDICAL NEED ( NO COST CONTROL BY DOCTORS AND HIGHER PHARMACY PRICES ! ) we ask for your understanding ! Thank you 

 NEW EMERGENCY SERVICE RULES  FOR COLD NIGHT: 

1.weekdays from 6 pm to 7:30 am  and weekends/holidays : Telephone hotline through MEDGATE Tel. 0840 61 61 61                                                          2.Emergency medical care in case of urgent need:Emergency Schwyz  by tel.Notification via MEDGATE                                                                                  3.Home visits only in urgent medical emergencies by medical background service                                           

    Our practice in Küssnacht am Rigi introduces itself 

(Due to the abundance of incoming mails, please make appointments ONLY  BY TELEPHONE APPOINTMENT - THANK YOU ! ) / apontamentos dos pacientes somente via aviso de téléfone)

Our email address for important inquiries, specialists and authorities:  praxis.roland-strauss@hin.ch

O nosso consultorio da medicina gerál e da familia se apresenta: Por causa dos muitos e-mails chegando nos pedimos os pacientes SOMENTE VIA TELEFONE POR APONTAMENTOS no consultorio-obrigado  ! )!

Our guiding principle: treat the patient as you would like to be treated yourself: with empathy and understanding, kindness and respect, medical  expertise and the necessary time for their individual needs.

Read more

CURRENT CORONA INFORMATION: see NEWS  --  VACCINATION

informações actuais sobre CORONA / actual informations about Corona:

www.bag.admin.ch (ministério da saude)

We maintain high hygiene and safety standards in our practice 

Nos temos um nível alto da higiéne e segurança de saude no nosso consultorio.

 

1.If required, medical telephone or  video consultations  are also  possible for older patients and members of risk groups after telephone registration    (e.g. SKYPE ) .

 Português:

 Se for preciso, para pacientes idosos ou  membros de grupo de risco  ,         teleconferências via   téléfone  ou SKYPE  são  disponíveis depois de aviso via   téléfone .

2.follow the rules of protection against infection, such as distance of 1.50m and contact time less than 15 min with other people,  wash hands regularly with soap or hand sanitizer; 

Mouth and nose protection is mandatory in the practice  in case of infection symptoms - EVEN AFTER CORONA INJECTIONS !   THANK YOU (no 100% protection ! )

Português: Seguem as regras da proteção contra  infeções,   como distancia de 1,5m e tempo de contacto menos do que 15 minutos com outras pessoas; lavem as mãos com sabonete  frequentemente ou usem  liquidos da desinfecção.       

Obrigação de mascaras de nariz e boca com sintomas da infeção TAMBEM DEPOIS VACINAS CONTRA COVID-19 ! - OBRIGADO ( proteção NÃO 100%)

3. Working members of a risk group are entitled to a medical certificate and should stay in the home office if possible. If they have to come to the workplace, the employer and employee must observe the infection protection rules according to the BAG (2 m distance).

Português: Trabalhadores -membros de groupos de risco (BAG) tem direito para receber um atestado médico, e quando tenha a possibilidade de ficar em "home office", podem estar.  Quando eles tem que chegar no lugar de trabalho, os chefes de trabalho mesmo como trabalhadores tem que seguir as regras da protecção contra infecções (  2 m distancia de outras pessoas, trazer masceras no caso da constipação )

4.NEW VACCINATION RULES UNDER CURRENT / NOVIDADES DE VACINAçÃO sob "CURRENT"