The Atelier d'architecture Seydoux is the result of a very close collaboration between Laetitia Berger and Marc-Olivier Seydoux, both architects, graduates of the Swiss Federal Institute of Technology Zurich (ETHZ) and members of the Swiss Society of Engineers and Architects (SIA). Transforming and renovating while preserving the identity and essence of the building, extending and building while harmoniously integrating into the site are the mottos that guide us in the development of our architectural projects. The central idea is to create spaces in perfect harmony with their occupants. Indeed, we place their comfort and well-being at the heart of our concerns, which is why the projects evolve in close collaboration with the client. Ambiences and emotions are the foundation of each of our projects and are created by staging spaces that differ in their proportions and in their relationship to light. The importance we attach to finishes and the choice of materials pushes us to innovate, in order to preserve the authenticity of our architecture, which is as modern as it is original. Ultimately, we imagine sustainable solutions, so that the building adapts to its users over time and makes them feel good. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

M+R architecture & DT – Planning and realization of construction projects We offer complete or partial services tailored to the needs of each client, whether private or professional. Our team is committed to supporting you from the initial concept to the final handover of your project. Our services: Project studies and preparation • Analysis, expertise, and cost estimation • Site surveys, measurements, and project plans (1/100) • Preliminary and detailed cost estimates • Selection of materials with the client • Specifications and preliminary work descriptions Permits and administrative procedures • Building permit applications and public inquiry • Detailed work descriptions and cost estimates • Preparation of tenders and calls for offers • Comparative tables and contract management Construction phase • Execution plans (1/50) and detailed scheduling • Coordination of trades and contractors • Technical and architectural site supervision • Minutes, quantity checks, and administrative follow-up • Financial management and cost control Finalization and handover • Financial closing and invoice control • Work guarantee and final acceptance • Handover of the building with revised documentation 👉 Our goal: to provide personalized and reliable support, ensuring quality, cost control, and on-time delivery.

Projets personnalisés, uniques, respectant les goûts, les habitudes de vie et le budget du client, ainsi que l'environnement, en optimalisant les énergies et en intégrant les projets au paysage environnant.

We are a studio of architects working mainly for people who are motivated to build as closely as possible to their aspirations at an affordable price and who have an open mind to contemporary architecture. Realizations and constructions • Individual or semi-detached houses • Conversions • Brick or (and) wood constructions • Prefabrication • Homes with Minergie label Competences • Know-how and creativity • 20 years of experience • Flexibility, adaptation to programmes and sites • Use of light and privileged views of the landscape • Optimised and guaranteed costs Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

L'Atelier Ardin & Zufferey Architectes Associés SA est né en 2011 de la fusion du bureau Jean-Louis & Dominique Ardin, actif depuis 1969, et du bureau Alain Zufferey Architecte, fondé en 2001. Fort de sept collaborateurs, il est dirigé par les deux associés, Dominique Ardin et Alain Zufferey. Dominique Ardin a oeuvré durant 30 ans au sein du bureau Ardin, d'abord en tant que collaborateur et ensuite en tant qu'associé. Au cours de sa carrière, il a imaginé et suivi la construction, la transformation et la rénovation de nombreux bâtiments, allant de la villa individuelle au complexe industriel en passant par les immeubles d'habitation. Il maîtrise aussi parfaitement les aspects légaux et financiers des opérations immobilières d'envergure. Après des études d'architecture auprès de la HES de Genève, Alain Zufferey a travaillé au Tessin pendant plusieurs années notamment pour les architectes Mario Botta, Aurelio Galfetti et Gianfranco Agazzi. De retour à Genève, après avoir oeuvré auprès de différents bureaux, il a fondé son propre atelier. Durant sa carrière, il a pu participer à l'élaboration de projets de diverses dimensions allant de la planification régionale au projet de villa. En tant qu'architecte indépendant, il a suivi de nombreuses réalisations nouvelles, transformations et rénovations. L'Atelier Ardin & Zufferey Architectes Associés SA bénéficie d'une longue expérience dans la réalisation de logements, structures médico-sociales, immeubles administratifs, industriels et commerciaux, tant pour des investisseurs privés que pour des organismes institutionnels.

Atelier d'architecture Graphos Sàrl offers comprehensive architectural services including interior and exterior architecture, detailed and general planning, and renovation of apartments and commercial spaces.