Heat pumps The Weishaupt heat pump range. The right solution for every application. Heating systems Weishaupt condensing boilers WTC gas or WTC oil - compact. Efficient heat is not a question of space. Solar systems Combined with gas, oil or heat pump. Heat from the sun. Burners Weishaupt oil, gas and dual-fuel burners up to 17,000 kW. Patented multiflam® technology. Weishaupt products - that is reliability As the official factory representative of Max Weishaupt GmbH, we supply our customers with the technologically advanced and reliable products of our innovative partner. Sales Our dedicated teams advise you in a solution-oriented manner and with extensive experience. Your needs meet many years of expertise with us. The best conditions for happy and satisfied customers. That is our goal! Customer service Optimal operation and functionality of your system are the most important thing. In the event of an emergency, our customers rely on our on-call service, 24 hours a day, every day. Competence center Everything that helps the customer. We are happy to support you with important information and documents.

Armeria BlockHouse: Your Ultimate Destination for the World of Firearms in Ticino, Switzerland ABOUT US Armeria BlockHouse is the ultimate destination for enthusiasts in the world of firearms in Ticino, Switzerland. With a physical store in Camorino and an online shop, we are committed to providing comprehensive services in the areas of hunting, sports shooting, tactical, weapon customization, collecting, and repair services. OUR HISTORY In 2015, a bold idea was born during a day of shooting among friends. In 2017, Armeria Blockhouse Sagl became a reality in Camorino. Since then, we have grown and matured, thanks to the support of our customers and the passion of our team. The Blockhouse Team With a dedicated and passionate team, Armeria BlockHouse is led by Paolo Cuccu, an experienced gunsmith in sports shooting. With him are Sara Rossi, an interior designer and sports shooting enthusiast, Thomas, versatile and creative, and the young gunsmith Matteo Chiappa. Our team combines technical skills, passion, and dedication. Our Values • Human Factor: We place the person at the center of everything, from our team to customers. Investing in the human factor is essential to tackle challenges and build lasting relationships. • Willpower: We believe that willpower is the most powerful engine. The customer's will guides our work, motivating us to constantly improve. • Well-being: Every project has a reason to exist if it generates well-being. Customer satisfaction is our indicator of business success. • Respect: Respect is fundamental in relationships with customers and among ourselves. We don't take it for granted but cultivate it in every interaction. • Professionalism: Concreteness is the key. We work constantly to ensure the highest level of professionalism and serve the customer to the best of our ability. • Honesty: We offer honesty in every interaction. It is an indispensable principle, both in everyday life and in business. • Solidity: We are a "family" committed to preserving the entrepreneurial spirit. Solidity is the foundation on which we build our future. • Improvement and Innovation: We are protagonists in shaping the future. Our commitment to improvement and innovation is our secret to constant growth. OUR SERVICES • BlockHouse Workshop: The workshop is equipped to handle every need, from maintenance to extraordinary repairs. We mount optics, accessories, and restore weapons with attention to detail. • Customization with Cerakote: The BGW customization service offers painting with Cerakote products directly at our location. From idea to realization, we transform your dream into reality. • Specialized Consultation: Our consultation service guides customers in every aspect of the world of firearms, from purchase to insurance appraisal. We are here to provide personalized assessments. • Physical Store and Online Shop: Our physical store in Camorino is a place of experience, offering not only products but also shooting courses, workshops, and conferences. The online shop expands our presence nationally. • Participation in Industry Fairs: We are proud to participate in the most important industry fairs, bringing our passion and expertise directly to firearm enthusiasts. Armeria BlockHouse is more than just a store; it is a complete experience for firearm enthusiasts in Ticino and beyond. Step into our world and discover the quality, passion, and service that set us apart.

Ich habe schon beides gemacht und bin schnell und zuverlässig beliefert bzw. freundlich bedient worden. Bei einem Online-Problem war die Beratung kompetent. Werde weiterhin bei der Schlup AG einkaufen.

T+R Ltd. is an important regional service company in the areas of business consulting, auditing and tax consulting, which provides you with targeted support in all your business activities. It is registered with the Swiss Federal Audit Supervision Authority as a state-supervised auditing company . Our first priority is complete customer satisfaction. We achieve this goal by finding flexible solutions, acting efficiently and advising you personally – this is what we are committed to every day. Our partners make a significant contribution to this in our teams. Advisory services Our experts in the business consulting division have comprehensive generalist knowledge and develop individual solutions for you. Read more about Audit services Auditing creates security and trust – added value for you. External and internal audits, audits in specialized areas – you benefit from our auditing expertise. Read more about Tax consulting No financial transaction is without tax consequences. That is why it is important to know the tax consequences of financial transactions in advance. We can help you with this. Read more about

More than 60 years of experience have made Leuze a real expert in innovative and efficient sensor and safety solutions for automation technology. Today there are more than 1600 Sensor People around the world who are working with curiosity, passion and determination for progress and transformation. Their motivation is the continued success of their customers in an ever-changing industry. Leuze offers its customers a tailored competitive advantage through intuitive, reliable solutions for safe and non-safe position detection. For example, switching and measuring sensors, identification systems, solutions for data transmission and image processing. As a safety expert, the family company also focuses on components, services and solutions for occupational safety. Thanks to their broad and in-depth application expertise in the machine and system construction, the Sensor People are a competent and flexible partner for customers with a wide range of industrial requirements. www.leuze.com

Privatklinik Wyss AG is a leading specialist clinic for psychiatry and psychotherapy. Its special areas of expertise include the treatment of depression, including burnout, as well as anxiety and obsessive-compulsive disorders. The clinic offers its outpatient, day-clinic and inpatient services in the Bern, Münchenbuchsee and Biel regions. Outpatient Outpatient treatment is suitable for patients who are still able to cope with their everyday tasks despite a mental health crisis or illness. It is designed to help them cope with the crisis or illness and remain integrated in their private and eventually professional environment. Partial inpatient treatment In addition to outpatient therapy, partial inpatient treatment offers patients suffering from a mental health crisis or illness additional support and structure. This often means that inpatient treatment can be avoided or shortened. In addition, patients remain largely integrated in their environment. Privatklinik Wyss offers two treatment programmes in Münchenbuchsee, which differ in their weekly structure (5 or 3 weekdays). As the individual treatment elements are carefully coordinated, attendance is required on all programme days. Inpatient Inpatient treatment for a mental health crisis or illness may be indicated for various reasons: It is hardly possible to cope with everyday tasks. There are signs of increasing self-harm. It is temporarily necessary to distance oneself from a stressful or self-incriminating environment. In view of the complexity of a crisis, illness or situation, intensive and focussed clarification or treatment is necessary. Stability for outpatient or partial inpatient treatment is not (or no longer) sufficient. Our services include the following elements • Acute ward/emergency admission (inpatient only) • Crisis intervention (inpatient only) • Mental health problems in old age • Depression • Self-confidence training • Anxiety and obsessive-compulsive disorders • Emotional competence • Inpatient • Burnout • Addiction disorders • Group and individual therapy • Psycho-oncology • Day clinic The natural retreat outside Bern The clinic is in an attractive location in the catchment area of the cities of Bern and Biel. The village of Münchenbuchsee, nestled in the countryside, is easily accessible by public transport as well as by car. The clinic has an idyllic park, an animal park, sports facilities and our à la carte catering service bears the "Goût Mieux"

Welcome to Elektro Kreis GmbH – Your Expert for Motor Repairs and Maintenance in Switzerland. Our qualified professionals offer fast and reliable services, including repairs, rewinding, technical field service, shaft grounding rings, and peristaltic pumps. Rely on our years of experience and expertise. Elektro Kreis GmbH is your partner for high-quality motor maintenance and repairs. Visit our website for more information and contact us today for first-class service in Switzerland. Electrical machines Canton Solothurn Electrical machines Canton Bern Electrical machines Canton Aargau Electrical machines Canton Zurich Electrical machines Canton Baselland Electrical machines Switzerland Electric motors Switzerland Electric motors Baselland Canton St. Gallen Electric motors Canton Fribourg Electric motors Canton Zug Electric motors Canton Bern Electric motors Canton Lucerne Electric motors Canton Zurich Electric motors Canton Solothurn Electric motors Aargau Electric motors Baselland Electric motors Basel Smart sensor Soft starters Watson-Marlow Frequency converters Three-phase motors Shaft voltage and bearing currents Shaft voltages Peristaltic pumps Shaft grounding rings Rewinding Motor repairs Maintenance Electrical machines Electric motors Canton Gear motors Sales & consultation Measurements 24/7 maintenance/service

Your mineral surfaces deserve the best – and we deliver it! As experts in protecting, refining, and coloring concrete, as well as natural and artificial stone, the PSS Interservice Group leads the way throughout Switzerland. With innovative technologies such as PSS 20 and faceal, we provide environmentally friendly solutions for long-lasting protection and aesthetic perfection on facades, walls, ceilings, and floors. PSS Dirt & Graffiti Protection – reversible. ecological . With our revolutionary PSS 20 graffiti protection, your facades remain pristine and clean. Proven since 1991, our environmentally friendly system, based on polysaccharides, offers a reversible and residue-free protection for all construction phases – certified according to RAL-GZ 841/2. Graffiti Removal & Cleaning – professional. efficient . Are your surfaces dirty or vandalized? Our team restores facades, walls, and terraces to their original beauty – reliably and professionally, ensuring long-term preservation. PSS Concrete Cosmetics – correct. optimize . Exposed concrete is a design element but not always perfect. Our specialists repair flaws and wear to restore the flawless aesthetics of your concrete – custom solutions for the highest standards. Facade and Wall Design – expert. economical . Whether protection, coloring, or optimization, our specialists care for your surfaces, particularly concrete, natural, and artificial stone. Painting services from a single source – for a complete and aesthetically perfect result. Colored Concrete – semi-transparent. authentic . With faceal Colour, we give your exposed concrete a semi-transparent, authentic color that maintains its distinctive look and feel. Brilliant faceal Colour Effect applications provide additional accents. Surface Protection & Refinement – oleophobic. hydrophobic . Our faceal products sustainably protect facades, walls, and floors. They offer invisible refinement without changing the appearance, ensuring lasting cleanliness and durability. Maintenance & Preservation – concrete. natural stone . With sustainable technologies like PSS 20 and faceal, we ensure the long-term preservation of your buildings. Our proven systems guarantee the protection and maintenance of facades and floors. Bio-based Surface Protection – New! With faceal Oleo Plant B, we now offer an environmentally friendly alternative: extremely oil- and water-repellent, durable, abrasion-resistant, and made from plant-based raw materials. Perfect for facades and floors – 100% biodegradable. Nationwide Service PSS is at your service throughout Switzerland! From our headquarters in Geroldswil and our regional branches, our area managers and consultants provide expert advice on-site. Our service teams ensure quick and efficient solutions. Contact us in your region: Sales Region 1 (Romandie) Tel: +41 (0)44 749 24 27 Email: info-romandie@pss-interservice.ch Sales Regions 2 + 3 (Bern / Basel) Tel: +41 (0)44 749 24 23 Email: info@pss-interservice.ch Sales Regions 4 + 6 (Zurich and surrounding areas) Tel: +41 (0)44 749 24 22 Email: info@pss-interservice.ch Sales Region 5 (Ticino) Tel: +41 (0)44 749 24 28 Email: info-ticino@pss-interservice.ch Let your surfaces shine! Learn more about our solutions and receive personalized advice from our specialists. Your surfaces deserve the best care – for sustainable protection and maximum aesthetic appeal.

Herr Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.) techn. und jur. Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher Meine Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch Studium St.Gallen und Zürich Fachgebiete Technik, Recht, Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin, PR Familie / Interessen Jahrgang 1964 seit 1990 verheiratet, 3 Kinder, Literatur, Geschichte, Reisen, Mountainbike, Ski seit 1990, Geschäftsleitung GESCHICHTE Der Eigentümer und Geschäftsführer Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.), seit 1990 als Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher tätig, baute mit seinem Unternehmen einen zufriedenen und bis heute stets grösser werdenden Kundenstamm auf; vor allem in der Schweiz und in Deutschland, aber auch in Österreich, Italien, Frankreich, Grossbritannien und Osteuropa. Gleichzeitig wuchs auch die Anzahl freiberuflicher Fachübersetzer und Dolmetscher, auf deren erstklassige Dienstleistungen TRANSIT seit jeher zählen kann. CH UND EU FACHÜBERSETZER TRANSIT arbeitet mit über 60 inländischen und ausländischen Übersetzern zusammen – vor allem in Zürich, Zug, Basel, Bern, Genf und Lugano; ebenfalls in Paris, London, Mailand, Frankfurt, Moskau, Madrid, Tokyo, Seoul, Peking, Rio de Janeiro, Mexico City und New York. Dabei handelt es sich um gerichtlich beeidete und akademisch geprüfte Fachübersetzer, die von der Ausgangssprache in ihre Muttersprache übersetzen. Unsere Stammübersetzer leben im Land ihrer Muttersprache und verfügen über erstklassige Referenzen.

Our philosophy is: “We always want to offer the customers something more than they expect!” Executive Events Ltd. was founded in 2005 by Otto Duranti. As an event agency in which the owner and his motivated team are involved from A-Z, we are known for personal support, good destination knowledge and tourism contacts. We organize for our national and international customers around 90 events of various sizes every year. Our team events in the regions of Aarau, Basle, Bern, Biel, Lucerne, Nidwalden, Schwyz, Solothurn, St. Gallen, Zurich and Zug are our specialty: • Voyage Culinaire • Team cooking • Cocktail Mix Workshop • Boat trip with wine seminar and cheese • Gastro Team Challenge • Outdoor Team Challenge • Curling with Fondue dinner • Snowshoe tour mit Fondue dinner These are professionally organized, can be customized and can be booked in German and English. With our core business as hosts and event professionals, we want to inspire the participants and create unforgettable moments. More information about our event offers: Click here

ABW Maison de récupération de pièces d'autos SA Demolition ABW SA has a stock of over 200,000 inspected original spare parts. For European, Japanese and American vehicles of all generations: these parts are resold with a 3-month guarantee Sales of damaged cars Aixam, Alfaromeo, Aston Martin Audi, Bentley, BMW, Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Citroën, Daewoo, Daihatsu, Dodge, Ferrari, Fiat, Ford, Honda, Hummer, Hyundai, Jaguar, Jeep, Kia, Lamborghini, Lancia, Land Rover, Lexus, Lotus, Maserati, Mazda, Mercedes, Mini, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Pontiac, Porche, Renault, Rolls-Royce, Saab, Seat, Skoda, Smart, Ssangyong, Subaru, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo. Sale of spare parts: Disc brake pads, brake discs, brake shoes, brake hoses, hand brake cables, rear lights, indicators, headlights, starters, alternators, wiper blades, air springs, wiper motors, sliding shoes, window lifters, front or rear shock absorbers, suspension arms or triangles, suspension silent block, wheel bearing, stabiliser bar, rear silencer, central silencer, exhaust pipe, exhaust, suspension, glow plug, spark plug, air filter, distribution kits, oil filter, heating radiator, condenser, air conditioning, compressor, air conditioning, water thermostat. Translated with DeepL.com (free version)