Traduction de l'espagnol au français de documents administratifs - en plus d'un contact très sympathique et de la rapidité des réponses, nous avons apprécié la grande qualité des traductions et l'adéquation avec l'objectif.

• Team • Treatments • Total Ankle Prosthesis • Research • Partner • Media • Contact Conservative treatment (non operative) Mein Fusszentrum offers the entire range of non-operative treatment options for foot and ankle disorders: • Advice for shoe modifications/orthotics/insoles • Support in the rehabilitation after injuries and surgery • Injections of the foot and ankle • Sports Injury: • Achillestendon, Haglunds disease • Ankle sprain • Tendon inflamation: Achillestendon, Peroneal tendon, Tibialis posterior tendon • Stress fractures: metatarsal, navicular Casts Customized casts in all variations are used in the treatment of • acute trauma: ankle fractures, tendon injuries, ankle sprain • immobilisation after surgery of the foot and ankle • chronic wounds, for example in Diabetes mellitus Treatment of wounds Mein Fusszentrum offers wound care of the foot and ankle by experts for • Chronic wounds • Infections • Postoperative breakdown of the wounds Surgical Treatment If a patient requires surgery, this is carried out by one of our experienced orthopaedic surgeons. All surgeons of Mein Fusszentrum have extensive experience in the field of foot and ankle surgery. Surgical procedures: Forefoot • Bunion corrections / Hallux valgus • Clawtoe and hammertoe corrections Reconstructive Foot and Ankle Surgery • Arthroscopically assisted reconstruction of ligaments, tendons and cartilage • Reconstruction in acute and chronic ankle instability • Tendon transfer in deformities and neurologic disease • Open reconstructive surgery in cartilage damage • Joint preserving surgery in Osteoarthrosis / osteoarthritis: Supramalleolar osteotomy, Calcaneus osteotomy • Treatment of acute and chronic tendon problems: Achillestendon / Haglund, Tibialis posterior tendon, Tibialis anterior tendon and peroneal tendons • Surgery for flat foot correction • Corrective surgery for Cavus Foot deformity Traumatology / Emergency of the foot and ankle • Fracture of the lower leg, ankle and foot • Ligament injury after ankle sprain • Tendon injury: Achillestendon • Cartilage damage Treatment of advanced stages of osteoarthrosis/osteoarthritis • Ankle replacement • Revision ankle replacement • Conversion of painful ankle fusion into an ankle replacement • Conversion of a painful ankle replacement into an ankle fusion • Fusions / Arthrodesis Research Prof. Markus Knupp is a lecturer at the University of Basel. In addition to teaching medical students, he is a mentor and supervisor for Master-, doctors theses and PhD degrees. Furthermore, he acts as an external examiner for PhD-Theses at the University of Amsterdam (The Netherlands) and the University of Malmö (Sweden). Furthermore, he lectures at the University of Basel at the international Master Program 'Biomedical Engineering'. He is also the chair for the annual arthroscopy-course for swiss foot and ankle surgeons held at the Arthrex Lab in Munich (Germany). This aims to improve the skills of swiss orthopaedic surgeons in the innovative, minimally invasive technique of arthroscopically assisted procedures. He is currently part of an international research group on early diagnosis and treatment of osteoarthrosis/osteoarthritis in the foot and ankle. Prof. Markus Knupp is author and co-author of more than 100 scientific articles and several book chapters. Publications He has held over 250 oral presentations on foot and ankle disorders in international meetings in 22 countries. Presentations

Cercavo un apparecchio per santificare gli ambienti e mi sono rivolto a loro che sono stati molto disponibili e preparati. Per finire ho trovato quello che cercavo e sono contento dell'acquisto. Consigliabile.

Der Königskuchen mit den gehackten , gerösteten Haselnüssen schmeckt himmlisch und echt königlich! Vielen Dank ans ganze Team in der Backstube und im Laden !

IBSA ( Institut Biochimique SA ) is a Swiss multinational pharmaceutical Company , founded in 1945 in Lugano. Today, its products are present in over 90 Countries on 5 continents , through the Company’s 20 subsidiaries located in Europe, China, and the United States. The company has a consolidated turnover of 986 million CHF and employs over 2,300 people between headquarters, subsidiaries and production sites. IBSA holds 90 families of approved patents , plus others under development, as well as a vast portfolio of products, covering 10 therapeutic areas : reproductive medicine, endocrinology, pain and inflammation, osteoarticular, aesthetic medicine, dermatology, uro-gynaecology, cardiometabolic, respiratory, consumer health. It is also one of the largest operators worldwide in the area of reproductive medicine, and one of the world’s leaders in hyaluronic acid-based products. IBSA has based its philosophy on four pillars: Person, Innovation, Quality and Responsibility .

Expertise Notaries: commercial law, rights in rem, matrimonial and inheritance law, rural land law. Languages French, German Admission to the notarial profession Valais (1999) Associations - Association of Valaisan Notaries - Swiss Federation of Notaries - Deputy member of the Valais Grand Council - Member of Sion Town Council - Clerk to the Savièse municipal magistrate - Secretary of the Sion Group of the Monte Rosa Section (Swiss Alpine Club) Janique Luyet practises as a notary. She also holds a CAS in magistrature from the University of Neuchâtel (2022) and an LL.M. in European Legal Studies from the University of Bristol/GB (2006). After obtaining her law degree from the University of Fribourg (1997) and her Valais notary diploma (1999), she worked for fifteen years in German-speaking Switzerland as a lawyer for the State Secretariat for Economic Affairs (SECO) in Berne and for a financial services company in Zurich. On her return to Valais at the end of 2015, she worked as a scientific assistant in the Parliamentary Service, then as a lawyer in the Legal Service of the State Chancellery. In 2024, she returned to her profession as a notary with Etude 100 Legal as a partner. With all this experience behind her, Janique Luyet is committed to providing her clients with attentive listening and personalised advice. She looks forward to welcoming you to her office in Sion.

Laubscher Precision is a worldwide acknowledged supplier of precision turned parts. Our international clientele from most diverse markets benefit from our industry-leading know-how as well as from our long experience. The Sales Department is divided into three teams with responsibility assigned by product area and language. Our technically trained staff provides efficient and professional support from the earliest stages of product development all the way through final delivery in a personal, straightforward and optimal manner. Systematic processes, a target-oriented approach combined with diverse production methods guarantee that we are – today and in future – able to meet the needs and expectations of our customers. Our guiding principles have proven themselves over the decades: The key to success is sincerity and working together as partners – competence creates confidence. Facts and Figures • Precision turned parts ready-to-mount; diameter ranging from 0.3 to 42 mm (0.118” to 1.65”) • Produced from a wide range of ferrous and non-ferrous metals as well as special materials • Heat and surface treatments are performed at our facility • Lot sizes from 500 to several million parts • Founded in 1846 – family-owned and managed by the descendants of the founder up to this date, Laubscher Precision is the oldest company in this industry in Switzerland; incorporated company in 1920 • 250 employees • Approx. 500 production units • 22.400 m2 (241.000 sq.ft.) manufacturing surface • ISO 9001 - Quality Management System • ISO 14001 - Environmental Management System • ISO 13485 - Medical Devices - Quality Management System • ISO 9001 certified since 1987 Diversity - Flexibility - Know-how CNC controlled Swiss type automatic turning machines Watch screws and production of microparts Rotary transfer automatic machines Turret machines Coil fed automatics Mechanical secondary operations Grinding

If you like the Jura and its calm and relaxing environment, Camping des Cluds is for you. At this campsite, you will experience a return to nature, far from the stress of everyday life. We welcome you all year round at an altitude of 1200 metres, on a wooded pasture dotted with century-old trees. We will give you a warm welcome and do our utmost to ensure that your stay goes smoothly. The environment is favourable to both rest and tranquillity and to sporting activities: hiking, walking, cycling, pétanque, horse riding, swimming (swimming pool 10 minutes away by car and lake half an hour away), cross-country and downhill skiing, snowshoeing, etc. Whether you want to become a resident or just visit us for a certain period, you can choose the location and orientation of your caravan or tent and benefit from an open area. Families will feel particularly comfortable here. The little ones will be able to play safely in this vast, unspoilt space.

Alles ist perfekt: Service ist super und das Essen himmlisch. Super Fleisch!

Simon Müller is an oil miller. He didn't always do that, but in 2010 when he discovered his passion for oils and their healing and health-promoting properties, little held him back. He quickly immersed himself in the world of seeds and nuts and became a Swiss pioneer of cold-pressed oils with the founding of Oelist. For over ten years, he has been running the family business together with his wife Sandra Müller-Karrer, where he brings his knowledge of oil plants and their processing into high-quality, natural oils and thus quickly became a competent manufacturer of organic oils in the heart of Kleinbasel. In the more than ten-year history, Oelist has grown - personally and professionally: whether it is in specialist workshops, collaborations with the cosmetics manufacturer "Bea Nature" and "Finkmüller - Coffee & Fine Goods", or in supplying top restaurants throughout Switzerland.

... standen wir das 1. Mal in Wanner‘s Metzg. Mittlerweile kaufen auch meine Kinder gern gutes Fleisch bim Wanner z Nöienegg ein. Egal ob Party-Service in der Waldhütte, zur Geschäftseröffnung oder ein Einkauf im Laden; Qualität, Preis und die Freundlichkeit stimmen immer. Iris Aeschlimann

Ich hatte bis heute Kontakt mit Privera für die Wohnungsbesichtigung, Bewerbung und Vertragsausstellung. Es verlief alles rasch und unkompliziert, was ich sehr begrüsse. Der Kontakt via Flatfox verlief einwandfrei, ebenso der Bewerbungsprozess. Im Vergleich mit anderen Anbietern, war es fast schon ein Genuss ;) Ich bin zuversichtlich, dass das Mietverhältnis so weiter geht.

Liebes Team der Residenz Vivo, wir vom Aare Bestattungsunternehmen möchten uns bei Euch für die sehr gute und professionelle Zusammenarbeit bedanken und schätzen den freundlichen und hilfsbereiten Umgang mit uns und für die Verstorbenen mit ihren Angehörigen sehr. Dank Euch ist ein Abschied auf persönliche Weise möglich und die gepflegte Anlage lässt Raum für individuelle Trauer. Mit besten Wünschen für die Zukunft und eine weitere gute Zusammenarbeit Daniel Meyer und Mitarbeitende Bestatter mit eidg. Fachausweis Aare Bestattungsunternehmen Jederzeit erreichbar: 031 333 22 22 bestattungen-aare.ch