J’ai fait plusieurs séances de hypnoses et sophrologie. J’ai beaucoup apprécié. Daniela Kissling est une thérapeute incroyable. Les séances m’ont beaucoup aidé à avancer dans ma vie au quotidien et à lâcher des fardeaux pas nécessaires dans ma vie. Je vous la conseille vivement!

SDIS Etraz-Région provides fire protection, rescue services, and emergency response for the Aubonne area and surrounding municipalities. The organization is made up of professional and volunteer firefighters, equipped to handle various incidents such as fires, accidents, and natural disasters. The Etraz Region Fire and Rescue Service (SDIS Etraz-Région) brings together the forces of several municipalities in the region, representing a large and diverse local population. Established as an inter-municipal association, SDIS Etraz-Région acts every day with dedication, professionalism, and proximity to ensure the safety of residents. Our organization is structured around: • First Response Units (DPS) located in Aubonne, Rolle, Gimel, and Bière • Support Units (DAP) in Longirod and Gilly, with specialized sections • An internal training school dedicated to initial and continuous firefighter training Comprehensive and rigorous training At SDIS Etraz-Région, training is a top priority: from respiratory equipment use to heavy vehicle driving, including fall protection, advanced technical exercises, and emergency vehicle operations, every firefighter receives thorough and progressive instruction. We also proudly welcome Young Firefighters (JSP) from the age of 10, to pass on the values of solidarity, courage, and community service from an early age. In case of emergency, dial 118 SDIS Etraz-Région is available 24/7, all year long, to respond to fires, floods, natural disasters, road accidents, and other emergencies. Our units also operate on major roads for extrication and rescue missions. Our fire stations and operational centers • DPS Aubonne: Chemin des Rochettes 118, 1170 Aubonne Headquarters and administration office: open Monday to Thursday, 8:00–12:00 and 14:00–17:00 Tel: +41 21 807 20 20 | www.etraz-region.ch | info@etraz-region.ch • DPS Rolle: Zone artisanale La Pièce 5, 1180 Rolle • DPS Gimel: Rue des Sept Fontaines 2, 1188 Gimel • DPS Bière: Av. du Tir-Fédéral 12, 1145 Bière • DAP Longirod: La Vy de Joux 1, 1261 Longirod • DAP Gilly: Chemin des Truits 4, 1182 Gilly Join our ranks! Whether you are a beginner or already trained, SDIS Etraz-Région is recruiting motivated men and women ready to serve their region. Join a dedicated, united, and well-trained team! More information: www.etraz-region.ch or on 118-info.ch

ABOUT RAPHAËLLE NICOLET Raphaëlle Nicolet is a lawyer specializing in criminal law, an area in which she has extensive and solid experience. Ms Nicolet works in French, English, Spanish and occasionally in German. She worked for the Vovan Trocadelyo group in Bangkok where she provided advice on Thai law and Swiss law to Swiss nationals and companies, as well as information on legal issues related to Switzerland to Thai nationals. Her mastery of several languages, her professional background covering diverse and varied fields (such as aviation and teaching), as well as her experience of living and working abroad allow her to give sound advice adapted to a large and varied clientele.

AGTAN SA in Granges-près-Marnand – The Swiss specialist in geothermal drilling With its headquarters in Granges-près-Marnand, a branch in Crans-Montana, AGTAN SA carries out geothermal drilling quickly and efficiently throughout French-speaking Switzerland. AGTAN SA has extensive experience in drilling from 0 to 300 meters. With our qualified drillers, we guarantee flawless execution in the cantons of Vaud, Fribourg, Neuchâtel, Jura, Geneva, and Valais, in compliance with SIA 384/6 standards. In addition to drilling, AGTAN SA also offers all services related to geothermal probes (supply and installation of collectors, connection and filling of probes, disposal of drilling sludge in accordance with cantonal regulations, etc.). Are you a professional or a private individual looking to install a geothermal heat pump to heat a house, a building, or an industrial hall? Contact AGTAN SA today and benefit from professional and personalized advice. AGTAN SA is a member of the Swiss Professional Association for Heat Pumps (GSP). Our team operates throughout French-speaking Switzerland, particularly in the following cities and regions: Vaud : Lausanne, Yverdon-les-Bains, Nyon, Montreux, Morges, Vevey, Renens, Aigle, Rolle, Payerne, Echallens Fribourg : Fribourg, Bulle, Romont, Estavayer-le-Lac, Marly, Villars-sur-Glâne Neuchâtel : Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Val-de-Travers Jura : Delémont, Porrentruy, Saignelégier Geneva : Geneva, Meyrin, Vernier, Carouge, Lancy, Onex Valais : Sion, Sierre, Monthey, Martigny, Conthey, Brig We remain at your disposal for any information or a personalized quote.

Ayant collaboré plusieurs années consécutives au sein de la 2e Chaîne hôtelière Suisse à Genève, Je me devais d'Adresser des Compliments tant pour la Présentation des plats, que pour l'Assortiment & la Variété des produits composant les mets proposés. Toutes mes Félicitations. JML

Familia Plan SA has been active in the property market for over 35 years . It guarantees high-quality, sustainable property investments. As a property developer, we offer a wide range of services, including land purchase, project development and management, property promotion, investment, brokerage, sales, fund management (land investments) and ancillary services such as property valuation and appraisal. Thanks in particular to the skills of our professional specialists, our proven experience and our in-depth knowledge of the market, we are able to offer for sale a wide range of houses, villas and condominium flats in Swiss-French, all in prime locations. Our developments are a testament to our expertise and rigour. They can be found in the urban and rural landscape of the region, in Lausanne-Chailly, Crissier, Chardonne, Cheseaux, Chexbres, Cossonay, Echallens, Epalinges, Genolier, Lutry, Le Mont-sur-Lausanne, Morges, Prilly, St-Légier-Blonay, St-Prex and Yverdon. Our offices in Mont-sur-Lausanne Familia Plan SA Rte de Cugy 104 1052 Le Mont-sur-Lausanne MANAGEMENT - ADMINISTRATION Director with individual signature : Mr Mario Schmid, Director Delegate : Martine Michon - Real estat broker Employees : 12 + ongoing collaboration with several external architectural and engineering firms.