The CS gourmet & catering brand is the latest creation of STa Sagl, a family-owned company specializing in the production of long-life food (www.gnamgnam.ch) and the transportation and logistics of fresh, frozen and non-food food (www.stasagl.ch) founded by Marco and Marilena Stroppini more than 40 years ago and passed on to their son in 2013. Carlo sought to bring a general renewal to the company, reflecting current market needs. Our philosophy is based on quality, efficiency and love for our work, which, flanked by nearly half a century of experience in the food industry, allows us to be competitive in the market. The CS line stands for superior quality and was created for this very purpose, to provide a well-maintained, family-run service so that we can satisfy the most demanding customers, creating and purchasing products that enhance our area and allow people to rediscover and appreciate genuine foods.

CBWM AVOCATS has been one of the leading law firms in the Lake Geneva region for several decades. We provide comprehensive assistance and representation for our clients before the courts and administrative authorities. We also offer advisory services and in-depth legal analysis, intervening in a variety of ways in the prevention and resolution of conflicts, whether within a company or between heirs, including arbitration, conciliation and mediation. Our expertise covers both private and public law. The quality of our legal services is based on constant attention and a commitment to excellence. We represent and advise a diverse clientele, both Swiss and foreign, including individuals, companies and public authorities, in several languages. Whether in civil, criminal or administrative proceedings, bankruptcy or arbitration, our firm can assist you at every stage. We also draft and analyse contracts that are essential to business life and assist our clients in crucial negotiations. • Planning, building permits and environmental law • Arbitration • Contract law • Administrative and public authority law, public procurement • Commercial and company law • Construction and real estate law • Inheritance law • Employment, civil service and insurance law • Criminal law • Family and divorce • Private wealth and family office • Data protection • Civil liability

CCT offers • Courses for adults • Courses for children from primary school to the end of secondary school • Courses for vocational school, high school and university students • Courses in mathematics and science • Courses for further education • Courses at the client's premises • Tailor-made courses for professionals from different sectors • Language courses worldwide • Translations into German, English, French, Italian, Russian and Spanish CCT introduces itself The Language and Cultural Training School CCT, founded as the German Cultural Centre, has been active in Ticino for over 40 years. Founded in 1983, it is highly appreciated for its quality by professionals, students, young people and even children. We teach, among others, German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Latin, Ancient Greek and scientific subjects such as mathematics, physics and chemistry. In addition to on-site courses, CCT also offers in-company and online teaching as well as language trips around the world. CCT in numbers No less than 60,000 people have been supported by the CCT in their training in over forty years, exceeding 25,000 hours of teaching per year. Each year, CCT runs more than 100 courses for adults, students and young people, as well as a wide range of private conversation classes, international exam preparation, remedial and support courses. The levels cover all grades of the European Language Portfolio - A1, A2, B1, B2, C1, C2. Preparation courses for international certification exams are over 90% successful. CCT in-company training courses Thanks to the seriousness of its offer and its great flexibility in adapting its courses to clients, CCT has a large portfolio of companies, offices, banks, insurance companies and businesses that wish to train their employees in their own offices. With our friendly, specialised language teachers and proven experience in teaching adults, we can guarantee a personalised, flexible and very wide range of courses and lessons at all levels of German, English, French, Italian, Russian and Spanish, held directly at our client's premises. CCT organises language studies abroad Professionals, students and young people benefit from the service of language stays abroad organised with particular attention and a careful analysis of the client's objectives. The aim is to offer the best solution for optimal results. CCT works with schools from all over the world, carefully selected according to high quality criteria. CCT and its teachers CCT employs native speakers and trainers selected on the basis of their professional qualifications, with extensive and many years of teaching experience validated by certificates. The school also offers bilingual teaching in various combinations of English, German, French, Italian, Spanish, Slovenian and Russian. Director: Margaret De Lorenzi, lic. ès Lettres, trainer of trainers and subject matter expert. CCT, a guarantee of quality The philosophy of the institute is based on transparency and the search for an ideal price-quality ratio, which our clients at all levels share and appreciate. CCT is • Certified eduQua, the Swiss quality label for further education institutions • Member of FSSP (Swiss Federation of Private Schools) and ASPSI (Association of Private Schools of Italian Switzerland) • Qualified agent IALC, Quality English, Ih International House, ICEF CCT is located In Lugano, on the corner of Viale Cattaneo and Viale Cassarate, opposite the Palazzo Studi and 600 metres from the University. https://www.cct.ch/ https://study-go.info/

Un service de qualité, des produits qui le sont tout autant, toujours de bons conseils, des quantités toujours bien calculées. Voilà un commerce qui mérite qu'on s'y intéresse ! Bravo