Sure, here's the text translated into English: The PG IMMOcasa Sagl is a company active in the real estate field and is registered with the Commercial Register under number CHE-239,908,124. The real estate activity started in 2009 under the auspices of the company PG ASSICURA SA, offering insurance and real estate services. For greater transparency, it was decided in 2023 to divide the two activities and create PG IMMOcasa Sagl, while still maintaining the same fundamental principles that have made the real estate sector successful with PG ASSICURA SA in previous years, namely: - Professionalism - Competence - Quality - Trust Our goal is to have satisfied customers, and we strive to quickly achieve your goal by supporting you in all practical, legal, and financial aspects. We can achieve this goal thanks to personnel trained by SVIT (Swiss Association of Real Estate Economics), active for decades in the real estate sector and able to provide the appropriate solution for every need, whether it be sales, purchases, rentals, or property management. PG IMMOcasa Sagl is regularly authorized by the cantonal supervisory authority to carry out real estate fiduciary activities. By concluding the Sales Mandate, our work and commitment to the customer begin with attention to detail in all stages of negotiation. SERVICES - Real estate brokerage (sale, rental, and search) - Customized sales or rental mandate - Building administration - Property appraisal and evaluation - Inspections and negotiations with clients - Real estate promotions and feasibility analysis - Financial advice with cost calculation (sustainability -> bank -> mortgage) - Insurance advice (amortization -> third pillar -> stable policy) - Assistance and accompaniment to the notarial deed

Herr Poni hat uns beim Verkauf unseres Elternhauses sehr kompetent beraten. Er kennt den Häusermarkt sehr gut und wir fühlten uns von Anfang an in den besten Händen. Herr Poni ist freundlich, zuverlässig und sehr effizient. Wir konnten unser Haus innerhalb kürzester Zeit und ohne jeglichen Stress verkaufen und sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Vielen Dank Herr Poni. Die Erbengemeinschaft Ursula, Barbara und Cornelia

Super prestation, Arnaud est à l’écoute de vos besoins et fais preuve d’un professionnalisme sans égal. Je recommande!

Prime Property Lounge is an exclusive real estate agency for the premium segment focusing on the cantons of Zug, Schwyz, Zurich and their surroundings. We specialize in bringing buyers and sellers together, to facilitate the sale of high-quality properties. A first introductory meeting, either at our lounge or at your home, allows you to get to know us better and helps us to get a comprehensive understanding of your wishes and ideas for the sale of your property. With the right strategy, we are convinced of our mutual success. We believe that a successful partnership is based on atten­tiveness, trust, care and diversity. Open communication and individual consultation are our key features, as each property requires a tailor-made marketing strategy.

As a public relations agency focusing exclusively on travel and tourism, we make sure that your message gets across. With targeted campaigns and commitment, we'll help you raise your profile and promote your product. We think beyond borders – and further than the next tourist season. With our extensive network in Switzerland, Austria and Germany – paired with professional know-how – we'll help you develop a customized communications strategy. Whether print product, electronic media or event management. All the way from concept to completion. PrimCom creates customized professional packages and service solutions for all spheres of internal and external communication. Our core competence is media work, with our access to an extensive media network and top specialists in all sectors of tourism and travel. Our expertise and editorial competence are at your one-step service for a vast and varied range of solutions – from social media, traditional but targeted releases and press trips to media event organization and professional presentation. https://www.primcom.com/en/services/pr-consulting https://www.primcom.com/en/services/media-relations https://www.primcom.com/en/services/social-media-relations https://www.primcom.com/en/services/corporate-publishing https://www.primcom.com/en/services/crisis-communication