Who we are We are La Librairie du Château , an independent bookshop in Rolle since 1987 . We love books, encounters, and recommendations that take time. As a general bookstore, we place a special emphasis on Francophone and translated literature , while leaving room for quirky literary gems and our staff picks . With us, the atmosphere is simple, warm, and authentic — a bookshop “like when you were young,” with a reading corner to settle in, a children’s area to browse peacefully, and personalized advice to help you leave with the right book. Access: 5 min on foot from the train station, 1 min from the bus, parking spaces in front of the shop. Languages: French • We speak English • Hablamos español . What we offer Our selection • Fiction & short stories: Francophone, translated, Swiss, Québécois, Anglophone, Italian, Japanese. • Poetry, essays & social sciences; history, society, politics, gender & feminism, well-being, travel writing . • Crime & mystery: crime novels, thrillers, detective fiction. • Speculative: fantasy, science fiction. • Children & Young Adult: early readers, picture books, “search-and-find,” musical books, teen literature. • Comics & manga (shōnen, seinen, shōjo). • Beautiful books & art , nature & cooking, calendars , stationery , board games . Our services • Tailored advice and staff picks . • Orders by phone or e-mail if a title isn’t in stock. • Second-hand search when you can’t find what you want. • Shipping across Switzerland (CHF 8.–). • Events: readings, book signings , craft workshops for kids. • Reading corner & children’s area to take your time. Our story We opened our doors in Rolle in 1987 . The bookshop has grown over the years thanks to a passionate team and the loyalty of local readers. In August 2022 , we began a new chapter: Laure Paccaud , a Rolloise who returned after ten years abroad, took over the bookshop of her childhood. The adventure continues with family and our team, in the same spirit: closeness, curiosity, and the desire to share books that make you feel alive. Our mission today is the same as yesterday: to be a human-scale , responsive, welcoming bookstore, able to combine major new releases with unexpected discoveries. We take the time to get to know you so we can guide you to stories that inspire, entertain, and stay with you. Bookshop Rolle, books, Francophone literature, translated literature, Swiss literature, novels, short stories, poetry, comics, manga, shōnen, seinen, shōjo, children, young adult, early readers, crime, thriller, detective, fantasy, science fiction, social sciences, history, society, politics, gender, feminism, well-being, travel writing, coffee-table books, art, nature, cooking, calendars, stationery, board games, personalized advice, signings, readings, children’s workshops, book orders, postal shipping, independent bookshop, warm atmosphere.

The Lässer Treuhand AG is your trustworthy partner in the field of trust. We work customer-oriented and advise you personally and professionally. Our core competencies include trust services, tax consulting, real estate and asset management. In addition, we work together with our long-time partner Erich Lässer in the area of auditing services. Let us reach your goals together. We take fiduciary literally, with us you are in "faithful" hands. Fiduciary services Leading accounting financial statements Financial planning, budgeting, expert opinions, analyzes, advice on financing issues Salary AdministrationManaging Payroll Accounting Create social security statements Prepare the salary statements consultation Liegenschaftsverwaltungen Manage real estate Rentals, conclusion of leases, apartment acceptances and handovers Maintenance and renovations annual accounts Asset Management for Private Services for private individuals in the areas of finance and wealth Tax Processing tax returns for individuals and legal entities tax planning office Mortgage Guarantee Cooperative in Biel Audit services

Professional Accounting and Tax Consulting for Businesses and Individuals Are you looking for reliable and competent support in accounting and tax consulting? We offer comprehensive services for SMEs, sole proprietorships, partnerships, as well as legal and private entities. Our experienced team supports you from business formation to liquidation and assists you with all administrative and tax-related matters. Our Services at a Glance: • Accounting Management: Meticulous and legally compliant financial accounting for businesses of all sizes. • Preparation of VAT Returns: Professional calculation and timely submission of your VAT returns. • Annual Financial Statements: Preparation of balance sheets and profit and loss accounts for financial transparency of your business. • Consulting for SMEs: Support from business formation to liquidation – tailored to your individual needs. • Tax Consulting for Legal and Private Entities: Optimization of your tax burden and professional tax planning. • Administrative Work: Relief in administrative tasks and dealings with authorities. • Payroll Accounting: Precise payroll calculations, social security contributions, and personnel administration. Rely on our expertise and benefit from efficient and structured financial management. Contact us for a non-binding consultation and let us secure your financial future together!

Privatklinik Wyss AG is a leading specialist clinic for psychiatry and psychotherapy. Its special areas of expertise include the treatment of depression, including burnout, as well as anxiety and obsessive-compulsive disorders. The clinic offers its outpatient, day-clinic and inpatient services in the Bern, Münchenbuchsee and Biel regions. Our services include the following elements: • Depression, CBASP • Burnout & stress • Anxiety & Compulsion • Sports psychiatry and psychotherapy • Psycho-oncology • Suicide prevention ASSIP • Crisis Please use the following address for correspondence: Privatklinik Wyss AG Secretariat Outpatient Services Fellenbergstrasse 34 3053 Münchenbuchsee Phone +41 31 868 37 90 Fax +41 31 868 37 98 sekretariatambibiel@pkwyss.ch

For more than 12 years, Vitalshop Ost has been supplying the Swiss population with scientifically and officially tested active ingredients from nature that are vital for us humans. Our range is available in the Online Store ( www.vitalshopost.ch ) and in the Sales Store at Ahornstrasse 6 in 9100 Herisau AR (appointments by arrangement, gesund@vitalshopost.ch or Phone 071 524 71 11 ). We support those responsible for active health promotion in their professional and private lives - with prevention and advice on acute issues. Vitalshop Ost supplies companies and individuals with natural and sustainable Swiss quality products for vital substance medicine and natural cosmetics. As a supplement to a healthy diet and lifestyle, we promote naturally healthy alternatives in the medical range. Vitalshop Ost is a business unit of 2bwell GmbH . 2bwell offers online marketing services for the marketing of sustainable products that strengthen your health. VitaMind ( vitamind.2bwell.ch ) focuses on consulting and specialized health services for companies and individuals, as well as promotion and education on social issues. VitaMind promotes personal responsibility in health issues with teaching activities and online offers. You can find more information about the company 2bwell GmbH here: vitamind.2bwell.ch .