Erzgebirgische Volkskunst Ruth und Roland Paul

Art populaire original des Monts Métallifères Membre de l'association de promotion du musée du jouet des Monts Métallifères Membre du cercle commercial spécialisé dans l'art populaire des Monts Métallifères

À PROPOS DE NOUS
À la fin des années 60, le catalogue de Noël de notre grossiste présentait des figurines de fumeurs comme objets de décoration. Comme ces figurines nous plaisaient et que des bougies à fumée étaient déjà vendues dans la droguerie de mon grand-père, nous avons demandé au fabricant du catalogue où nous pouvions les acheter. Cette entreprise de décoration a pu nous en vendre quelques exemplaires, mais l'année suivante, le catalogue de Noël présentait naturellement d'autres objets de décoration. Nous nous sommes donc rendus à la foire de Francfort, où nous avons pu entrer en contact avec un importateur ouest-allemand d'art populaire des monts Métallifères. Nous y avons également appris que notre bonhomme fumant provenait d'une usine de la République fédérale d'Allemagne, aujourd'hui naturalisée dans les monts Métallifères. Comme l'achat de différents bonhommes fumants ne suffisait pas à atteindre la limite minimale d'exportation vers la Suisse, nous avons complété la commande avec quelques pyramides. À peine exposés chez nous, les produits des monts Métallifères étaient déjà vendus. Nous sommes donc retournés à la foire de Francfort. Malheureusement, au début des années 70, nous avons dû rechercher un nouvel importateur en République fédérale, car le grossiste précédent ne proposait plus les produits des monts Métallifères. Après quelques années, nous avons demandé au représentant général suisse pour l'art populaire des monts Métallifères si nous pouvions acheter les produits directement, mais selon lui, cela n'était pas possible en raison du manque de chiffre d'affaires en Suisse et de l'absence de contingent d'achat en RDA. Après quelques années, notre volume d'achat chez le grossiste avait tellement augmenté que nous avons pu acheter les premières spécialités, également limitées pour nous, telles que les produits de Wendt und Kühn, Walter Werner, Wolfgang Glöckner, Günter Leichsenring, Klaus Merten et d'autres. Malgré des demandes répétées auprès de Demusa à Suhl et de l'ambassade de la RDA à Berne, nous n'avons pas pu acheter directement, mais nous avons été invités à exposer nos produits à Bâle à l'occasion du 35e anniversaire de la RDA. Comme nous n'avions aucune connaissance en RDA et qu'un voyage organisé en bus à travers la RDA ne nous convenait pas, nous avons obtenu au mieux un visa pour visiter la foire de Leipzig, où nous n'avons toutefois rien pu acheter, car nous n'étions pas grossistes et qu'il n'y avait pas de contingent pour les articles en bois en Suisse. Au début des années 80, nous sommes entrés en contact avec une famille à Olbernhau, ce qui nous a permis de visiter la RDA pour la première fois en 1986 et de quitter la région de Leipzig grâce à un visa de visiteur. Diverses tentatives pour commander directement des marchandises à la foire de Leipzig et les faire livrer par des grossistes n'ont pas abouti. Ce n'est qu'après la chute du mur que la situation a changé et aujourd'hui, nous proposons des objets d'art populaire des monts Métallifères provenant de plus de 100 artisans. Grâce au succès des expositions-ventes à la Foire suisse d'échantillons, à la Foire d'automne et au marché de Noël de Bâle, notre gamme s'est élargie à plus de 6 000 articles. La notoriété des monts Métallifères et de leur art populaire a été considérablement renforcée grâce à la participation de divers artisans qui ont pu présenter la fabrication de leurs produits et les vendre eux-mêmes lors de nos expositions.