C'est l'été au Rotbach. Un jardin d'herbes aromatiques et de nombreuses plantes utiles entourent les places assises ou poussent dans des plates-bandes prévues à cet effet. Des ruches, des abris pour oiseaux et des prairies fleuries ont été aménagés. Une grande variété d'insectes et d'oiseaux vivent ici un été de plus dans les arbres ou sur les toits de l'usine du Rotbach. 

La croissance et le déclin, qu'il s'agisse de la nature au fil des saisons ou des modifications architecturales et structurelles des habitats, créent un sentiment de constance et de changement dans l'usine. Les habitants des anciens locaux de l'usine vivent dans un environnement unique. Dans cette boucle de rivière où les deux demi-cantons se séparent ou se rejoignent, les événements historiques, culturels et architecturaux influencent la cohabitation et la coexistence dans l'ancienne blanchisserie du Bühler.