De langue maternelle italienne, j'ai appris le russe au cours des études universitaires et lors de séjours en Russie et en Ukraine. Je fournis des services de traduction et d'interprétation. Traductions littéraires et techniques. Excellente connaissance du français, de l'anglais, du russe, bonne connaissance de l'allemand, du polonais, de l'ukrainien. J'aide également à la rédaction de textes en langue italienne.

Grâce à mon expérience dans l'enseignement à plusieurs niveaux (collège et lycée, secondaire I et II), j'effectue des répétitions scolaires dans un large éventail de matières en ce qui concerne l’école tessinoise.

Certifié par l'Association des guides de la Suisse italienne (GUIDESI) pour la ville de Bellinzona. guidesi.ch