Les évaluations des différents aspects de la santé physique et émotionnelle, de la croissance et du développement (tels que la nutrition, le sommeil ou les problèmes éducatifs) sont effectuées dans le cadre des examens de routine et d'urgence.

Lorsque cela s'avère nécessaire, la famille est orientée vers les spécialistes appropriés ou vers un hôpital pédiatrique.

Si nécessaire, la famille sera orientée vers les spécialistes appropriés ou vers un hôpital pédiatrique.

La famille peut être orientée vers un hôpital pédiatrique.