A propos de nous
Swiss Text offre des services linguistiques professionnels en allemand, italien, français et anglais.
Nous sommes une équipe d'experts linguistiques en réseau avec des années d'expérience professionnelle dans des secteurs sélectionnés. Précision, soin, fiabilité et confidentialité caractérisent notre méthode de travail et créent une valeur ajoutée pour nos clients.

Nos tarifs
Nous souhaitons vous offrir le meilleur service possible : Envoyez-nous votre texte et faites-nous part de vos souhaits afin que nous puissions vous proposer un devis adapté.

Révision des textes traduits automatiquement
Bien entendu, nous sommes également familiarisés avec les outils qui tirent parti de l'intelligence artificielle. Nous les considérons comme de précieux auxiliaires. La post-édition des traductions automatiques est utile lorsqu'il s'agit de vérifier l'exactitude du contenu. La post-édition peut aller de quelques interventions limitées à l'essentiel à la révision complète d'un texte traduit par une machine en vue de sa publication.

Spécialités
Nous sommes habitués à traduire des articles de magazines et des articles spécialisés, ainsi que des manuels, des brochures de produits, des communiqués de presse, du matériel de marketing, de communication d'entreprise et de publicité. Nous avons également de l'expérience dans des domaines spécialisés tels que la banque, l'informatique, la finance et les assurances, les sciences de la terre, la géologie, l'environnement, l'histoire, le génie climatique et les contrats.

Services

• Traductions spécialisées en allemand, italien, anglais et français

• Correction et  ;Révision de textes et de traductions

Localisation, transcréation

• Révision de traductions automatiques

Profil

• 30+ ans d'expérience professionnelle dans les domaines  ;informatique, banque, assurance, marketing et communication, rédaction et traduction de manuels et documentations techniques et dans le domaine contractuel

• Collaboration avec des professionnels de langue maternelle et des agences de marketing et de communication internationales