zajac.ch gmbh

Art : divers modes de représentation qui vous invitent à la réflexion ou au sourire de manière ludique.

Les grandes questions de l'art moderne et contemporain se reflètent dans de petits gestes subversifs qui remettent en question la représentation picturale, dans un jeu avec différents codes visuels, des clichés issus de l'environnement culturel et médiatique ainsi que des éléments hérités de l'histoire de l'art.

Les originaux sont bien meilleurs que les reproductions numériques ! Si vous souhaitez vous en convaincre, vous êtes cordialement invité à visiter l'atelier réel.

Ateliers créatifs : pour vous ou vos enfants, afin de laisser libre cours à votre créativité, de vous détendre et de vous amuser tout simplement. Les ateliers peuvent être combinés avec des animations en français. Les ateliers sont organisés pour des groupes de 3 à 5 personnes.

Dernier événement: exposition au Musée de la Pologne, Rapperswil, 2019

Critique: article « Impressions naturelles » d'Estelle Baur dans le journal fribourgeois « La Liberté » du 31 octobre 2013.

Communication : rédaction et révision de textes, principalement en français (référence).

Traduction: brochures, communiqués de presse, articles de presse, discours, rapports, contrats, lois et ordonnances, traités scientifiques... Langues cibles : français et polonais. Langues sources : allemand, anglais, français, italien, polonais et russe (référence, en français). Clients : Office fédéral de la justice, Office fédéral de l'agriculture, Office vétérinaire fédéral, Secrétariat général du DDPS, Chancellerie fédérale, Union postale universelle.