Le PROZ est un magazine culturel qui paraît onze fois par an et présente des informations actuelles sur la vie culturelle de la région bâloise en trois parties clairement structurées. S'appuyant sur une conception large de la culture, la section éditoriale rend compte des événements culturels, des acteurs culturels, des lieux et de la politique culturelle de la région. Les contributions exclusives des organisateurs dans la section «Scène culturelle» reflètent la diversité des activités culturelles. L'agenda complet présente clairement environ 1'500 conseils culturels par mois. L'inscription à l'ordre du jour, imprimé sous forme de brochure séparée, est gratuite pour les organisateurs. L'ordre du jour est également disponible gratuitement sur www.proz.online .

Dominic Vögtli, texere.ch, contrôle votre traduction existante, traduit vos textes du français en allemand et s’occupe de la logique et de la précision des textes allemands sur en niveau scientifique.