Die Energieämter tun sich schwer damit, weil sie Infrarot mit normaler elektrischer Widerstandsheizung verwechseln. Dabei ist Redwell energetisch extrem effizient und unser Körper liebt die "Kachelofenwörme".

Gysi+Berglas SA planifie, fabrique et installe l'enveloppe des serres, les installations de chauffage et d'irrigation ainsi que les ordinateurs de climatisation avec ses propres techniciens et son propre personnel de montage. Notre équipe de planificateurs spécialisés se tient à votre disposition pour l'ingénierie des demandes de permis de construire, des études de concept ou des dossiers de soumission. En collaboration avec des partenaires éprouvés, nous proposons des maisons en verre NL et des maisons en film plastique, des écrans d'énergie et d'ombrage, des installations électriques, des aménagements intérieurs ainsi que des travaux de maître d'œuvre. Tout ce qui est installé par Gysi+Berglas SA peut être entretenu et réparé par nos soins. Nos spécialistes peuvent également élaborer des concepts énergétiques avec des sources d'énergie alternatives, des concepts pour des mesures d'économie sur l'enveloppe de la serre, des stratégies de régulation ou la gestion complète de l'eau.

Si vous aimez le Jura et son univers calme et reposant, le camping des Cluds est fait pour vous. Dans ce camping, vous vivrez un retour à la nature, loin du stress de la vie quotidienne. Nous vous y accueillons toute l’année à 1200 mètres d’altitude, sur un pâturage boisé parsemé d’arbres centenaires. Nous vous recevrons chaleureusement et ferons tout pour que votre séjour se déroule harmonieusement. L’environnement est favorable tout à la fois au repos et à la tranquillité qu’aux activités sportives : randonnées, excursions pédestre, vélo, pétanque, ballades équestres, natation (piscine à 10 minutes en voiture et lac à une demi-heure), ski de fond et ski alpin, raquettes, etc. Que vous souhaitiez devenir résident ou simplement nous visiter pour une période déterminée, vous pourrez choisir l’emplacement ainsi que l’orientation de votre caravane ou tente et bénéficier d’une surface non délimitée. Les familles s’y sentiront particulièrement bien. Les petits pourront s’ébattre en toute sécurité dans ce vaste espace préservé.