A nome del Consiglio comunale e dell'Amministrazione comunale, vorrei darle il benvenuto a Horgen. Il capoluogo del distretto di Horgen è un comune vario, vivace e vibrante, con quasi 24.000 abitanti, splendidamente situato sul Lago di Zurigo. Si estende dalla parte bassa del villaggio sul lago, attraverso i paesaggi morenici millenari di Hirzel, fino alla cresta dell'Albisgrat.

Horgen copre tutte le esigenze dei suoi abitanti.

Horgen soddisfa tutte le esigenze di una vita piacevole e soddisfatta su un terreno bello e gestibile. L'industria diversificata con numerose PMI innovative, la gamma completa di servizi sanitari e di assistenza e l'agricoltura incontaminata e amante della natura offrono a molti dipendenti un posto di lavoro locale. L'eccellente accesso alla rete di trasporti pubblici, le opportunità educative e l'ampia gamma di negozi per le necessità quotidiane rendono la vita nel villaggio un'esperienza piacevole.

La invito a scoprire lo spazio di vita urbano e i paesaggi di boschi e prati insieme alla famiglia e agli amici, magari anche per conquistare qualcosa. Si goda un soggiorno più o meno lungo a Horgen come ospite o residente e lasci che i suoi nuovi contatti di Horgen, amici, vicini e colleghi di lavoro le mostrino il nostro Comune.

Divertitevi a conoscere il nostro Comune.