Gemeindeverwaltung Horgen

A nome del Consiglio comunale e dell'amministrazione comunale, vi porgo il mio più cordiale benvenuto a Horgen. Horgen, capoluogo del distretto, è un comune vivace, vivibile e ricco di sfaccettature con quasi 25 000 abitanti, situato in una posizione meravigliosa sul Lago di Zurigo. Si estende dalle parti basse del paese sul lago, attraverso i paesaggi morenici millenari dell'Hirzel, fino all'Albisgrat.

Horgen offre tutto ciò che serve per una vita piacevole e soddisfacente. Il variegato settore commerciale con numerose PMI innovative, l'ampia offerta nel campo della sanità e dell'assistenza e l'agricoltura legata alla natura offrono a molti lavoratori un posto di lavoro in loco. L'eccellente collegamento alla rete di trasporto pubblico, l'ampia offerta formativa e le numerose possibilità di acquisto per le esigenze quotidiane rendono particolarmente attraente vivere a Horgen.

Scoprite lo spazio abitativo urbano e i paesaggi di boschi e prati insieme alla famiglia, agli amici o ai nuovi contatti qui nel villaggio. Che siate ospiti o nuovi residenti, godetevi il vostro soggiorno e lasciatevi ispirare da Horgen.

Vi auguriamo buon divertimento nella scoperta del nostro comune. Di seguito trovate i dipartimenti del comune di Horgen.

Benvenuti a Horgen

1. Presidenza

· Presidenza

·       Servizio del personale

2. Edilizia

·       Ingegneria civile

· Edilizia civile

· Geomatica e misurazione

·       Energia e ambiente

· Impianti di depurazione delle acque reflue

3. Finanze

· Contabilità

· Tasse

·       Immobili e sport

·       Ufficio del sindaco e ufficio esecuzioni

4. Società

·       Affari sociali

· Bambini/giovani/famiglia

· Anziani e salute

·       Servizi agli abitanti

· Polizia comunale

·       Ufficio dello stato civile e delle sepolture

·       Assicurazioni sociali

· Ufficio del giudice di pace

5.       Servizi comunali

6. Amministrazione scolastica