Siamo un team brillante e dinamico. • Chi siamo Nato nel 2016 offriamo un prodotto di qualità e con il nostro servizio desideriamo aiutare i nostri clienti. I nostri servizi offrono grande cura e competenza. Flessibilità, professionalità e impegno sono caratteristiche che ci contraddistinguono. I nostri servizi sono destinati ad uffici di piccole, medie e grandi dimensioni, architetti, ingegneri, imprese generali , di costruzione, fiduciarie e privati. Noi ce ne ocupiamo anche quando nessun altro vuole metterci mano. Unisca qualità e affidabilità, questa è Casapearls . • I nostri servizi: Economia Domestica Pulizie generali, Pulizia dei bagni, Pulizia della cucina, Spolvero mobili, Pulizia dei pavimenti, Pulizia delle scale, Rifacimento letti, Stiro biancheria, Lavaggio biancheria, Gettare immondizia, Pulizia dei vetri e finestre Uffici e superfici commerciali Pulizia di manutenzione , Pulizia vetri, Pulizia di fine cantiere, Pulizia delle scale, Pulizia finale dopo trasloco, Servizio Custode Appartamenti, Case Di Vacanza Gestione partenze e arrivi Pulizia cambio inquilini, Pulizia finestre, Pulizie di primavera, Pulizie di fine stagione, Lavori di rinnovo, Portineria, Piccole riparazioni, Montaggio mobili " il Vostro specialista per pulizie di ogni genere" • I Nostri Prezzi Nei nostri prezzi sono inoltre comprese le seguenti spese accessorie: Spostamento gratuito nel raggio di 5 km dal centro di Lugano e dal centro di Locarno , Fr 5.90 per ulteriori 10 km - Assicurazione chiavi - Assicurazione Responsabilità Civile - Assicurazione infortuni Non vi sarà addebitata nessun’altra spesa. Il conteggio delle ore viene effettuato con un arrotondamento di 15 minuti. Se desidera ulteriori informazioni la preghiamo di visitare in nostro sito web www.caspearls.ch NOI PARLIAMO ITALIANO, TEDESCO, FRANCHESE E INGLESE! PARTNER DI TRUSTPILOT http://ch.trustpilot.com/review/casapearls.ch

Clima Longhi Sagl di Egon Longhi BUONGIORNO, sono un ticinese con diploma federale. Dopo alcuni anni di esperienza presso altre ditte, nel gennaio 2012 ho avviato la mia attività con sede a Cadempino. Mi occupo personalmente dei contatti con la clientela e garantisco un lavoro di qualità a prezzi competitivi. Per poter offrire un servizio impeccabile ed unico nel suo genere, ci siamo specializzati nel ramo residenziale. Con l’augurio di una collaborazione, colgo l'occasione per porgervi i più cordiali saluti. Egon Longh i Marche: TOP DI GAMMA Mitsubishi Electric - Daikin Servizi: Installazione - Manutenzione - Riparazione - Assistenza Tecnica Prodotti: Climatizzatori - Pompe di Calore - Deumidificatori

Azienda familiare specializzata in impianti di climatizzazione residenziale e commerciale. Presente su tutto il territorio del Canton Ticino offriamo consulenza, progettazione, fornitura, posa e messa in funzione. Eseguiamo servizi di manutenzione per ogni tipo di impianto di climatizzazione e facciamo servizio guasti su chiamata. ClimatecnicA è il ramo del Team AerotecnicA per la sezione dell'Aria Condizionata. In questo modo riusciamo a soddisfare in modo più efficace i 2 settori migliorando ancora di più la qualità di tutti i servizi proposti. Showroom Venite a trovarci presso la nostra sede a Lamone. Abbiamo uno Showroom con esposti i nostri prodotti. In questo modo potete farvi un'idea di come apparirà il vostro condizionatore e scegliere il modello che più vi piace! Climatizzazione Core business dell’azienda, disponibile per realtà residenziali e commerciali , la climatizzazione avviene tramite impianti moderni in grado di consentire una regolazione ad hoc . ClimatecnicA si occupa anche del mantenimento degli stessi, così come della manutenzione di impianti pre-esistenti. Sanificazione Sfruttiamo le migliori tecnologie in termini di purificazione e sanificazione degli impianti. In completa autonomia provvediamo a smontare, pulire ed igienizzare ogni installazione in spazi commerciali e residenziali . Manutenzione Conosciamo a fondo tutte le strutture di termoregolazione e ventilazione. Provvediamo alla manutenzione ordinaria e straordinaria anche per impianti già esistenti per assicurare il corretto funzionamento dei macchinari. Progettazione Ideiamo gli impianti elaborando disegni in AutoCAD e formalizziamo le domande di costruzione rispettando le norme vigenti. Operiamo come direzione lavori seguendo il cliente dalla progettazione alla messa in funzione. ClimatecnicA è sempre disponibile anche semplicemente per delle consulenze inerenti agli impianti di climatizzazione e ventilazione. Senza impegno è possibile organizzare un sopralluogo gratuito dove vi accompagneremo alla miglior scelta per la vostra situazione.

bravi e veloci e onesti per il prezzo

Impianti elettrici e domotica • Controlli e certificazioni RaSi • Gestione luci • Apertura garage • Riscaldamento a termopompa • Fotovoltaico • Sistemi di domotica per gestire impianti elettrici da smartphone

Nuova Esposizione di Piastrelle (fornitura, posa di piastrelle e piccoli lavori di muratura) Ditta di alta qualità e precisione con oltre 25 anni d’esperienza, sia in Svizzera Interna che in Ticino. Servizio completo di consulenza, fornitura e posa pavimenti e rivestimenti in gres porcellanato, kerlite, mosaico, pietre naturali e artificiali, parquet, impermeabilizzazione, riparazioni piastrelle, siliconi e fughe, lavori di muratura. Sopralluoghi e preventivi gratuiti. Unternehmen mit über 25 Jahre Erfahrung, sowohl in der Deutsch-Schweiz als auch im Tessin. Wir arbeiten präzis und qualitätsbewusst. Lieferung und Verlegung von Boden- + Wandfliesen aus Gres Porzellan, Kerlite, Mosaik, Natur- + Kunststein, Parkett, Abdichtungen, Fliesenreparaturen, Silikon Kittfugen, Maurerarbeiten. Kostenlose Besichtigungen und Offerten.

L’impresa di Costruzioni COSTRUENDO SUISSE SA , grazie alla sua esperienza pluriennale, all’impegno ed alla professionalità con cui ha sempre operato nel corso degli anni, ha conseguito importanti risultati in termini di qualità delle opere realizzate, di risultati economici e crescita dimensionale dell’azienda. La Costruendo Suisse SA è un’azienda particolarmente sensibile all’evoluzione dei sistemi costruttivi e di progettazione nonchè alle tecniche di ristrutturazione e di manutenzione. I risultati ottenuti hanno incoraggiato l’impresa a consolidare la propria struttura aziendale, investendo sulla scelta e sulla formazione del proprio personale e alla costituzione di un squadra di professionisti e tecnici, per poter soddisfare le esigenze di ogni singolo cliente, garantendo puntualità, precisione e garanzie sui lavori eseguiti. I NOSTRI SERVIZI • Costruzioni e Ristrutturazioni edili generali • restauri e manutenzione facciate • intonaci civili interni ed esterni • rivestimenti civili interni ed esterni • consolidamenti • interventi di manutenzione edile ordinaria e straordinaria • restauro edifici con particolare valenza architettonica • contro soffittature e coibentazione • lavori di rifinitura edile • pronto intervento • pavimentazioni industriali e civili • Intonaci interni ed esterni • Soffitti ribassati, isolazioni termiche, cappotto • Ristrutturazione di bagni e cucine • Pareti in cartongesso • Rifacimento di balconi e terrazze • Muri in sasso, pavimentazione in beole. CONTATTACI QUI

La CRIVELLI Trasporti & Traslochi SA è sinonimo, grazie alla propria indiscutibile professionalità di Azienda traslochi sicuri per la cura e la garanzia con cui i vostri oggetti vengono trasportati ed è tra le ditte traslochi a Lugano più rinomate. L'IMPRESA è stata fondata nel 1905 a Lugano, ed è per importanza, tra le più rinomate aziende di trasloco a Lugano. 'Impresa CRIVELLI, grazie al parco macchine dotato di mezzi moderni e di personale qualificato, è tra le aziende di trasloco a Lugano più idonee ad esaudire ogni vostro bisogno nel campo dei traslochi con ampi magazzini per la custodia dei mobili, sia a medio che a lungo termine. L'azienda è tra le poche ditte di traslochi a Lugano in grado di poter organizzare traslochi a livello svizzero europeo e intercontinentale. Servizio & Qualità CRIVELLI Traslochi è specializzata nel settore dei traslochi aziendali offrendo una serie di servizi pensati per le esigenze specifiche degli ambienti di lavoro, dagli uffici ai laboratori, dai magazzini ai capannoni industriali, dai centri commerciali ai negozi. I nostri servizi si articolano in varie direzioni e su più piani, a seconda delle richieste espresse. • Fornitura dei materiali per l’imballo. • Imballo, trasporto, disimballo e relativo riposizionamento di materiale cartaceo, documentazione e archivi. • Trasporto di attrezzature e apparecchiature di ogni genere. • Movimentazione industriale. • Pulizie straordinarie. • Smontaggio, trasporto e rimontaggio d'arredi d'ufficio. Il trasloco è coperto in ogni sua fase da adeguate polizze assicurative a totale tranquillità dell’utente. E’inoltre convinzione dell’azienda che la qualità, in particolare applicata alla erogazione del servizio sia il mezzo più idoneo per comprendere e soddisfare le esigenze e le aspettative dei clienti. Mantenere l’azienda aggiornata sulle più moderne ed innovative tecnologie specifiche, mediante il continuo addestramento del personale. Traslochi internazionali La Crivelli oltre ai Traslochi in ambito nazionale,gestisce da molti anni e con successo, un servizio Internazionale. Attualmente con i propri mezzi raggiunge qualunque località dell'Europa e delle nazioni confinanti raggiungibili Via Terra o con Navi Traghetto. Per paesi oltre mare Crivelli è collegata ad un circuito internazionale di Aziende qualificate che operano in tutti i Paesi del mondo. Oggi dal ns. Centro Operativo partono e arrivano Containers e Lift – Van Via Mare e Via Aerea con masserizie destinate o provenienti d'ogni parte del mondo. Le operazioni di preparazione per Traslochi Internazionali e Intercontinentali richiedono una particolare accortezza che deve innanzitutto tener conto dei volumi occupati in quanto i noli aerei o marittimi sono calcolati in base al peso e al volume. E' fondamentale smontare tutto quanto è possibile per ridurre al minimo gli ingombri. I Materiali utilizzati per la perfetta conservazione dei colli variano a seconda del mezzo di trasporto (Via Mare Via Aerea o Via Terra). I colli vengono numerati ed elencati in una Distinta (Packing-List ) che successivamente viene tradotta in inglese o nella lingua del paese di destinazione. Tale Modulo correderà la documentazione necessaria per espletare le Formalità Doganali di Export-Import. Una volta a destinazione specie per i traslochi Intercontinentali, il personale della Corrispondente Crivelli può provvedere, in base agli accordi con il Cliente a scaricare le Masserizie nell'abitazione di destino disimballare gli arredi, rimontarli, disimballare i suppellettili gli effetti personali e rimuovere i materiali usati. La Crivelli ha in atto anche un Servizio Groupages per piccoli quantitativi con partenze settimanali per le principali località Europee e per i maggiori Porti del Mondo.

La ditta, con sede a Sessa, opera nel campo dell’edilizia e si occupa di ristrutturazioni complete, nuove costruzioni, piccole manutenzioni e lavoretti vari. La nostra impresa è ben conosciuta nella zona del Malcantone, ma ha avuto modo di instaurare rapporti di fiducia e collaborazioni anche con imprese immobiliari e fiduciarie nella zona del Luganese, nell’ambito delle amministrazioni degli immobili intervenendo ad apportare delle migliorie con cura e pulizia in case e palazzine abitate. La nostra impresa offre le seguenti prestazioni: • Consulenze tecniche • Preventivi per opere da impresario costruttore • Ristrutturazioni complete • Nuove costruzioni • Manutenzioni • Opere da gessatore e piastrellista • Progettazione La ditta - seppur di dimensioni piccole-medie - dispone di un sufficiente parco macchine e mano d’opera che le consentono di gestire in modo autonomo i lavori; affidandosi occasionalmente e se necessario a noleggi (macchinari), o personale interinale. ===================================================================== Das in Sessa ansässige Unternehmen ist im Baubereich tätig und beschäftigt sich mit kompletten Renovierungen, Neubauten, kleinen Instandhaltungs- und diversen anderen Arbeiten. Das Unternehmen ist im Raum Malcantone bekannt, konnte aber auch vertrauensvolle Beziehungen und Kooperationen mit Immobilien- und Treuhandgesellschaften im ganzen Luganese aufbauen, vor allem im Rahmen der Immobilienverwaltung, u.a. mit der Pflege und Reinigung in bewohnten Häusern und Gebäuden. Unser Unternehmen bietet folgende Dienstleistungen an: • Technische Beratungen • Kostenvoranschläge für Bauarbeiten • Komplette Renovierungen • Neubauten • Wartungen • Putz- und Fliesenarbeiten • Planung Obwohl das Unternehmen klein bis mittelgroß ist, verfügt es über einen ausreichenden Maschinen- und Personalbestand, der es ihm ermöglicht, die Arbeiten selbstständig auszuführen. Nur gelegentlich und bei Bedarf ist es auf Maschinenverleih oder Aushilfspersonal angewiesen.

Raccomando questa azienda in quanto sono contentissima dei servizi impeccabili e della altissima qualità dei loro articoli. Ho acquistato il letto, la rete motorizzata e il materasso. Contentissima e comodissima della consulenza a domicilio, super professionale. Bravissimi.

Lattonieri – Impermeabilizzazioni – Tetti Piani – Tetti a Falde – Coperture in Lamiera – Impianti Parafulmine – Riparazioni OPERE DA LATTONIERE Tetti a falde Esecuzione delle lattonerie in tutti i tipi di tetti in pendenza con i diversi tipi di copertura (tegole, coppi, lastre di Eternit, scandole ecc.). Le lattonerie eseguite sono: Canali di gronda semicircolari, quadri e sagomati, pluviali tondi e quadri, scossaline e lamiere di raccordo al sottotetto, scossaline ad angolo, frontoni, bande di chiusura, converse e rivestimenti di abbaini e varie altre opere. Tetti piani Esecuzione delle lattonerie in tutti i tipi di tetti piani, terrazze, pensiline ecc. Le lattonerie sono eseguite su dettagli del progettista o elaborate dal nostro Ufficio Tecnico. Le lattonerie eseguite sono Scossaline ad angolo, lamiere di bordo, copertine, frontalini, bande di dilatazione, converse e rivestimenti vari. IMPERMEABILIZZAZIONI Tetti piani / Sottostrutture Esecuzione di impermeabilizzazioni di sopra e sotto struttura. Siamo specialisti di esecuzioni d’impermeabilizzazioni con teli bitumati al bitume polimero (“carte catramate”). Offriamo il pacchetto completo del tetto con la posa di barriere vapore e isolazioni termiche con vari materiali (poliuretano espanso, vetro cellulare, lana minerale ecc.) ed inoltre strati di protezione praticabili (lastre di camminamento) e la posa della ghiaia. COPERTURE IN LAMIERA SOTTILE Tetti a falde, tetti a botte e abbaini Esecuzione di coperture in lamiera sottile su supporti esistenti. Le coperture vengono eseguite con aggraffature semplici, doppie e altri tipi di agganci a dipendenza delle esigenze esecutive e architettoniche. Con questo sistema di esecuzione si possono eseguire le più disparate forme e soluzioni di tetto. Le coperture sono molto resistenti alle intemperie e hanno una lunga durata di vita. Vengono eseguite con vari tipi di materiale a seconda delle esigenze e in collaborazione con le aziende fornitrici delle lamiere. RIVESTIMENTI DI FACCIATE IN LAMIERA SOTTILE Facciate ventilate, pannelli prefabbricati Esecuzione di coperture in lamiera sottile su supporti esistenti. Le coperture vengono eseguite con aggraffature semplici, doppie e altri tipi di agganci a dipendenza delle esigenze esecutive e architettoniche. Con questo sistema di esecuzione si possono eseguire le più disparate forme e soluzioni di tetto. Le coperture sono molto resistenti alle intemperie e hanno una lunga durata di vita. Vengono eseguite con vari tipi di materiale a seconda delle esigenze e in collaborazione con le aziende fornitrici delle lamiere. IMPIANTI PARAFULMINE Progettazione, esecuzione e collaudo Eseguiamo impianti parafulmine su tetti piani, su tetti a falde e su coperture in lamiera. Viene eseguita la posa secondo le norme vigenti e in base alla necessità dello stabile. Progettiamo ogni tipo di esecuzione in collaborazione con i progettisti ed a lavoro ultimato viene fatto il collaudo con gli apparecchi appositi. OPERE DA CARPENTIERE E COPRITETTO Progettazione, esecuzione In collaborazione con ditte specializzate possiamo progettare qualsiasi tipo di struttura e le soluzioni più idonee. RIPARAZIONI Qualsiasi tipo di riparazione su tetti piano o a falde Eseguiamo qualsiasi tipo di riparazione sui tetti piani e sui tetti a falde. Abbiamo una grande esperienza e sappiamo consigliare il cliente sulla soluzione migliore per ovviare al problema. UFFICIO TECNICO Consulenza, esecuzione di preventivi, studio di dettagli ecc. Il nostro Studio Tecnico è a vostra completa disposizione per qualsiasi domanda su tetti piani e tetti a falde.Eseguiamo gratuitamente preventivi e la consulenza su qualsiasi oggetto. Studiamo le soluzioni migliori sia tecnicamente sia esteticamente. Eseguiamo su richiesta anche delle perizie.

Impianti elettrici - Telematica - Automazione stabili – Domotica Un elettrizzante benvenuto da Electrasim SA da 50 anni al vostro servizio La soddisfazione delle esigenze del cliente in tutti i settori di competenza dell'azienda, inizia con la consulenza durante la progettazione, continua con l'impiego di personale competente durante la fase di realizzazione e si estende oltre con un servizio di assistenza 24 ore. I nostri settori di competenza sono, in dettaglio: corrente forte e debole, centralizzazioni di potenza e comando, telematica, automazione di stabili e progettazione. Domotica La nostra azienda già da tempo si occupa di automazione stabili. Ne ha seguito l'evoluzione tecnica, con numerose applicazioni nel campo civile ed industriale ha potuto affinare le realizzazioni e riconoscere quei prodotti che meglio si adattano alle diverse esigenze. Principalmente vengono impiegati sistemi BUS che si caratterizzano per l'elevata flessibilità ed affidabilità. In questo contesto si distinguono due grandi famiglie di prodotti: KNX e LON (Local Operating Network). Ambedue i sistemi vengono impiegati con successo nelle differenti realizzazioni, in funzione delle esigenze del cliente e delle necessità dell'impianto. Corrente forte e debole Impianti elettrici per luce, forza, riscaldamento, climatizzazione negli ambienti domestici, industriali e commerciali. Impianti elettrici per comando, segnalazione, sicurezza a corrente debole; citofonia, videocitofonia. Con partner competenti realizziamo anche impianti di video sorveglianza, controllo accessi, allarme scasso e incendio, diffusione sonora e illuminazione d'emergenza. Esecuzione secondo le regole dell'arte conformemente alle normative in vigore, nel rispetto delle esigenze del cliente ed impiegando materiale di qualità. La realizzazione degli impianti viene completata con il controllo finale ed il rilascio della certificazione. Congtrollo periodico AIL, RASI, Rapporto RASI Centralizzazioni La nostra officina quadri elettrici di Balerna ci permette di realizzare centralizzazioni di potenza e comando per impianti civili ed industriali, per interno ed esterno. L'integrazione delle più moderne tecniche di comando nel campo dell'automazione ed il continuo evolversi della tecnica di fabbricazione hanno permesso l'impiego di prodotti standard semplificando i processi di fabbricazione dei quadri ed il relativo prezzo finale. La modularità degli elementi costruttivi assicura nel tempo l'adattamento dei quadri alle crescenti esigenze garantendo così l'investimento. Ogni quadro viene testato in fabbrica e consegnato con relativa certificazione e documentazione redatta con sistemi informatici e programmi CAD Telematica In questa categoria consideriamo quei impianti che servono alla trasmissione dati, voce ed immagini. Si caratterizzano per l'impiego di cavi adatti denominati universali che formano l'ossatura della struttura di trasmissione. Al cablaggio universale vengono poi collegate tutte le apparecchiature necessarie alla trasmissione dei segnali richiesti, che siano: • vocali, con centrali telefoniche • sonori, o visivi con apparecchiature video o hi-fi • dati, con switch, hub ecc. Per l'uso casalingo la telematica inizia con un collegamento analogico, ISDN o ADSL alla rete pubblica completato con un apparecchio telefonico, fax o modem

Elettrolugano Impianti Elettrici SA é un’azienda, attiva da oltre 50 anni , con sede operative a Lugano/Sorengo/Coldrerio che si occupa di tutto ció che riguarda l’installazione e la manutenzione, ordinaria e straordinaria di impianti elettrici corrente forte e debole, quadri elettrici, impianti telefonici, televisivi, telematici, internet e certificazioni impianti. L’impresa lavora sia per committenti privati che per enti pubblici, uffici, fiduciarie, attivitá commerciali e stabilimenti industriali, ponendosi all’attenzione del pubblico grazie all’ampio ventaglio di servizi offerti. L’azienda sostiene la formazione professionale, crescendo e formando apprendisti; svolgendo costanti aggiornamenti per il personale, restando sempre al passo con le nuove tecnologie. Elettrolugano dispone anche di un negozio del settore aperto al pubblico. Tutto per la gestione elettrica, elettronica, telefonica, televisiva e telematica della tua casa, del tuo ufficio o della tua azienda. I nostri servizi: • Impianti e quadri elettrici • Impianti telefonici e telematici • ISDN, TV, ADSL • Illuminotecnica • Cablaggi universali • Reti aziendali LAN/WAN • Telecomunicazione • Telefonia • Telematica • Videosorveglianza e sistemi d’allarme • Audioconferenza, Videoconferenza • Studio tecnico progettazioni Succursale Elettrolugano Impianti Elettrici Sa via Oratorio n17 6877 Coldrerio 091 967 22 44

Ramazan Sina il 11/01/1961 Ho una lunga esperienza lavorativa di fronte a tutti i tipi di metallo. Ho lavorato a lungo in Italia, in provincia di Parma. VAL PARMA ROTTAMI. Ora vivo a Marsiglia, in Francia. Mi piacerebbe lavorare nella tua impresa se ne hai bisogno. Grazie per la tua considerazione.

Fin dal 2006 la società RomboCar, impresa a conduzione famigliare, ha come obiettivo quello di fornirvi un lavoro di qualità che soddisfi tutte le vostre esigenze; grazie ad una vasta esperienza nel settore, alla sua cortesia e disponibità. Il vostro garage RomboCar è qualificato su ogni marchio, ma oggi grazie alla collaborazione con la società stop+go che si occupa di garantire una fomazione continua, si pone come speciaista per le marche Volkswagen, Audi, SEAT, SKODA e VW veicoli commerciali. Servizi Il Garage RomboCar, in collaborazione con stop+go, si prende cura a 360 gradi del vostro veicolo eseguendo lavori di alta qualità e professionalità! Offre servizi di manutenzione e riparazione come cambio dell’olio, sistema di climatizzazione, sostituzione di batterie e freni, controllo gas di scarico, regolazione della geometria, check stagionali e molto altro ancora. I servizi di carrozzeria variano dalla sistemazione di piccoli incidenti fino alla completa ricostruzione di essa. Grazie a tester di ultima generazione esegue lavori di elettrauto ed effettua la ricerca di difetti. Si dedica alla preparazione dei veicoli per i collaudi e alle modifiche tuning. Vendita e cambio dei pneumatici come pure la sostituzione dei vetri e dei parabrezza. Preventivi gratuiti e senza impegno!

assolutamente consigliati

Molto soddisfatta del lavoro svolto! Titolare e operai molto professionali, puliti, ordinati e gentilissimi! Sono riusciti a trasformare un mio grande muro (ORRENDO) in un’opera ordinata, precisa e VERDE!!! Da 15 anni cercavo una soluzione e provato di tutto... finalmente trovata soluzione pratica, pulita ed ESTETICA! Grazia mille!

sono professionisti, e non vogliono essere visti come persone che fanno distinzione tra clienti. Ogni cliente è come il primo, senza nessun tipo di discriminazione. Dalla FIAT alla FERRARI il lavoro è sempre di un livello superiore. Complimenti

Es hat sehr gut geschmeckt und war reichlich! Pizza ist top!

Personale competente e cortese!