Sehr zuvorkommend,super Beratung

Freundlicher Empfang. Sehr gute Beratung wenn man sich mit dem Thema nicht auskennt. Schnelle Ausführung der Bestellung und man wird gleich kontaktiert wenn sie fertiggestellt ist.

Le personnel est toujours de très bon conseil et il prennent le temps de bien nous servir. Il y a aussi possibilité de commander le livre qu'il n'ont pas.

Eccellente

Hat alles bestens geklappt. Sehr freundliche Mitarbeiter und guter Service. Danke und gerne wieder.

Eccellente servizio

Die Zusammenarbeit mit der Translingua AG ist jedesmal erfreulich. Es wird zuverlässig hohe Qualität geliefert und der Umgang ist sehr angenehm.

Swiss text fornisce servizi professionali di traduzione, localizzazione e transcreazione nelle lingue tedesco, italiano, inglese e francese.Chi siamo?Siamo un team di specialisti connessi in rete con una solida esperienza lavorativa maturata negli anni in vari settori. Accuratezza, precisione, affidabilità e confidenzialità sono tratti che ci distinguono e un sicuro valore aggiunto per i nostri clienti.Le nostre tariffePer offrire un servizio all’altezza delle attese, è importante per noi capire a fondo le esigenze del cliente. Ecco perché preferiamo prima analizzare il testo da tradurre o adattare e fornire un preventivo sulla base delle indicazioni ricevute.Post-editing di traduzioni automaticheNaturalmente lavoriamo anche con gli strumenti che fanno uso dell’intelligenza artificiale, che consideriamo utili alleati. Il post-editing di traduzioni svolte automaticamente si rivela utile quando è necessario garantire che la traduzione rispecchi l’originale. Gli interventi possono limitarsi allo stretto necessario, ma anche spingersi fino alla revisione completa di un testo in vista della sua divulgazione a un pubblico più ampio.Campi di specializzazioneAbbiamo esperienza nella traduzione di articoli per giornali e riviste, la comunicazione aziendale (interna ed esterna), la traduzione di materiali di marketing e pubblicitari e in alcuni settori specialistici come IT, finanza, assicurazione, geologia, geoscienze e ambiente, HVAC e in ambito giuridico*.ServiziTraduzioni specialistiche da e verso inglese, tedesco, italiano e franceseCorrezione e revisione di testi e traduzioniTranscreazione e localizzazionePost editing di traduzioni (MTPE)Profilo30 anni di esperienza professionale nei settori IT, banca, assicurazione, marketing e comunicazione, manualistica, documentazioni tecniche e contrattisticaCollaborazione con professionisti madrelingua e rinomate agenzie internazionali di marketing e comunicazione