Herzlich Willkommen – Bienvenue! Am Ufer des Bielersees liegt Nidau mit seinem Wahrzeichen, dem imposanten Schloss. Direkt hier, 300m vom Schloss entfernt in der Hauptstrasse, finden Sie auch unseren Blumenladen. Nur wenige Gehminuten entfernt vom See liegen wir ganz zentral in der gemütlichen und angebotsreichen Stadt. Nidau ist nicht nur zum Einkaufen ein Geheimtipp sondern lädt auch zum verweilen in einem der zahlreichen Restaurants oder zu einem Spaziergang am Seeufer ein. So vielfältig wie die Schweiz mit ihren vier Landessprachen, so vielfältig gestalten wir auch unseren Blumenladen, mit eigenem Stil, persönlicher Beratung, offen für Neues, Design und Lebensstil. FLORISTIK FÜR IHRE FIRMA ODER IHR RESTAURANT Neben der allgemeinen Floristik mit Sträussen und Pflanzen arbeiten wir bei vielen Firmenevents mit und übernehmen dort die ganze Blumen- und Pflanzendekoration. Ein individuell zusammengestellter Blumen- und Pflanzenschmuck ist das i-Tüpfelchen eines erfolgreichen Anlasses. Bereiten auch Sie Ihren Gästen einen blühenden Empfang. Planen auch Sie einen Event und möchten diesen mit einer darauf abgestimmten Blumendekoration bereichern? Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne! Wir bieten auch Blumen und Pflanzen im Monatsabonnement, bei dem wir die Floristik wöchentlich oder monatlich nach Ihren Wünschen und Vorstellungen anpassen beziehungsweise austauschen und pflegen. Wir freuen uns auf Sie! Romana Gattermann & Team

Très belle et bonne gamme de feux d'artifice.

Sehr empfehlenswert ! Eine solche Fussteflexzonen Masage sollten wir unseren Füssen regelmässig gönnen- denn sie tragen uns durchs ganze Leben. Frau Heinzer arbeitet sehr einfühlsam, professionell und nimmt sich Zeit um den Kunden optimal zu betreuen. Ihre Hände sind Gold wert!

1ère visite, coupe parfaite, Mr Kaiser a compris mes attentes, il maîtrise parfaitement la coiffure. Salon moderne, sympa, très compétent. Très satisfaite, enfin un coiffeur qui comprend et sait réaliser des "miracles"! Je les remercie vivement, salon visité hier pour la 1ere fois et j'y retournerai régulièrement. On a envie d'aller pour un soin cheveux-massage... vraiment TOP.

THERAPIE-METHODE • Medizinischer Masseur eidg. FA - Bindegewebsmassage - Fussreflexzonen-Massage - Hydrotherapie - Klassische Massage - Manuelle Lymphdrainage - Wickel / Umschläge - ... BEHANDLUNG - Schmerzen - Kopfschmerzen - Migräne - Verspannungen - Schwindel - Ödeme - Mensbeschwerden - ... Ihr Wohlbefinden liegt mir am Herzen WEITERE INFORMATIONEN Homepage: www.ator-therapie.ch EMR: www.emr.ch/therapeut/ator-therapie Gerne berate ich Sie zur geeigneten Therapieform. Kontaktieren Sie mich. © ATOR - Therapie, Andreas Schläpfer

Über uns Was den Hauptstädtern ihre «Front » am Bärenplatz, ist den Aarbergern Ihr «Stedtli ». Rund um den Stadtplatz reiht sich Restaurant an Restaurant, und mit dem seit Jahren stattfindenden «Stars of Sounds » besitzt die Kleinstadt gar ein eigenes Open Air. Um Gastronomie und Musik geht es auch im «Hirschen ». Das Restaurant wurde nach einem längeren Leerstand unlängst als «Kultbistro » inklusive sieben Hotelzimmern neu eröffnet. Als Boutique Hotel setzt der «Hirschen » auf individuelle Zimmerausstattungen. Musikfans werden sich vor allem für das Zimmer 4 begeistern. Hier dienen Snare Drums als Nachttischchen, eine Basstrommel als Bistrotisch, und über dem Bett prangen die Autogramme von Büne Huber und anderen Musikern. Auch Geschäftsführerin Ema Baptista hat den Rhytmus im Blut. Die gebürtige Portugiesin stammt aus einer Familie von Berufmusikern und war in jungen Jahren Leadsängerin einer Rockband. Seither hat sie vielfältige Erfahrungen in der Hotellerie gesammelt und ihren Beruf on the Job gelernt: « Ich bin Gastgeberin aus Überzeugung. Eine familiäre, herzliche Atmosphäre sit mit sehr wichtig.» ...

Wir bieten Ihnen auf höchstem Niveau, Thai Massagen der Extraklasse. In einer Atmosphärischen Umgebung, kommen Sie in den Genuss unserem Service. Wir freuen uns, Sie bald bei uns Begrüssen zu dürfen. Unser Angebot: • Medizinische Thai Massage • Nuad Thai - Authentische Thai Massage • Thai Massage mit warmem Öl • Aromatherapie Massage mit Atherischen Ölen • Sport Massage • Kräuterstempel Massage mit Heilkräuter • Hot Stone Massage • Rücken Massage - Kopf Massage - Nacken Massage • Fussreflexzonen Massage • 4 Hand Massage • Schwangerschaft Massage • Detox über Lymphsytem • Bambus Massage • Wavestone Massage • Fussreflexzonen Therapie • Klassiche Massage • Therapeutische Massage

Individuelles Wohnen mit Pflege und Betreuung Bei uns bewohnen Sie eine grosszügige 1-Zimmer oder 1,5 Zimmer­wohnung, für Ehepaare stehen 2-Zimmer­wohnungen im Angebot. Unabhängig des Pflege­bedarfs bleiben Sie während des Aufenthalts in Ihrer Wohnung. Zuhause sein - zuhause bleiben. Betreutes Wohnen Individuelles, selb­ständiges Wohnen mit Komfort und Sicherheit in einer 1-Zimmer­wohnung mit Garten­sitz­platz. Sie benötigen keine Pflege und wählen aus, was sie an Entlastung und Komfort im Alltag brauchen. Für Ehepaare bieten wir eine 2-Zimmerwohnung an. Ferienzimmer Zur Entlastung betreuender An­ge­höriger, bei Übergangs­pflege oder zum Probe­wohnen. Der kurzfristig ver­fügbare Wohn- und Pflege­platz mit um­fassender Pflege und Betreuung kann auch in Pflege­not­fällen die Lösung sein. Unsere vier permanenten Ferienzimmer sind möbliert und mit eigener Nasszelle sowie TV/Telefon ausgestattet. Alle Dienstleistungen sind wie beim fixen Wohn- und Pflegeplatz inbegriffen.

Die zweisprachige Stiftung Battenberg integriert und begleitet Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen und Menschen auf Arbeitssuche (zurück) in den Arbeitsmarkt (über 40 Berufe). Für private Kunden und Geschäfte bieten wir Dienstleistungen und Angebote in folgenden Branchen: • Re­stau­rant, Bäckerei & Ca­te­ring und Seminar. • In­dus­tri­el­le Fer­ti­gung • Büroservice und Administration Volksinitiativen • Uhrenindustrie • Weitere Bereiche Und berufliche Massnahmen und Wohnangebote

24-Stunden Notfalldienst Grosstiere auf Hauptnummer Kleintiere Notfalldienst 0900 88 11 11

Dies sind unsere Stärken und womit wir uns täglich auseinandersetzen. Wir sind tätig in den Bereichen Wohn- und Gewerbebauten, bis hin zu Industriebauten und Bauten mit landwirtschaftlicher Nutzung. Dabei spielt es keine Rolle, ob ein Gebäude umgebaut wird oder ein Aus- oder Neubau vorgesehen ist. Wir sind in unserer Arbeit stets bestrebt darin, eine hochwertige, funktionale und auf die Bauherren zugeschnittene Architektur zu entwickeln. Die Bedürfnisse und Wünsche unserer Bauherrschaft in die Realität umzusetzen sind unser grösstes Anliegen und unsere Motivation. Die Vielseitigkeit unsere Aufträge stellt dabei sicher, dass jeder Tag neue Herausforderungen mit sich bringt und unsere Arbeit stets spannend bleibt. Wir planen und bauen gleichermassen für öffentliche und private Bauherrschaften. Mit unserer Erfahrung in sämtlichen Bereichen der Architektur verfügen wir über vielfältige Kompetenzen, jeden Auftrag erfolgreich umzusetzen und dabei die für Sie beste Lösung zu entwickeln. Unsere Erkenntnisse aus den Phasen der Konzeption und Entwicklung, setzen wir mithilfe der Bauleitung und Bauadministration zielgerichtet und kompetent in die Realität um und lässt Ihre Idee Wirklichkeit werden. Das Ar­chi­tek­turbüro Hans Wüth­rich wur­de im Jahr 1979 als Ein­zel­fir­ma ge­gründet. Un­ser Team setzt sich aus Ar­chi­tek­ten und Hoch­bau­zeich­nern zu­sam­men. Wir bil­den fort­lau­fend Zeich­ner­lehr­lin­ge Fach­rich­tung Ar­chi­tek­tur aus. Als Büro mitt­le­rer Grösse verfügen wir über die nöti­ge Fle­xi­bi­lität, Aufträge rasch und ziel­ge­rich­tet aus­zuführen. Auch für grösse­re Bau­vor­ha­ben verfügen wir über die nöti­ge Ka­pa­zität und ar­bei­ten je nach Be­darf mit ex­ter­nen Fach­per­so­nen zu­sam­men. Per 01. Ja­nuar 2012 wird un­se­re Fir­ma in die Wüth­rich Ar­chi­tek­ten AG überführt. • Wohnen • Gewerbe • Öffentlichkeit • Landwirtschaft

Une belle découverte

TopPharm Apotheke & Drogerie Aarberg - Stedtli Als Gesundheits-Coach sind wir immer da für Sie. Ohne Voranmeldung – ohne lange Wartezeit. Dafür mit einem ganzheitlichen Beratungsansatz, bei dem Sie im Mittelpunkt stehen. Für Sie bedeutet das eine gewissenhafte Gesundheitsberatung – in aller Ruhe. Neutral, einfühlsam und kompetent. Dafür sind wir da, dafür nehmen wir uns gerne Zeit. Daniela Laubscher, Dr. pharm. Christine Bourquin, Angela Thomet und Team Ihr Gesundheits-Coach... • klärt ab: medizinische Hilfe ohne Voranmeldung • prüft: Checks und Messungen • unterstützt: Beratung und Information • hilft aus: Vermietungen und Ausleihen • bietet an: Services und Tipps • komplementiert: ganzheitliche Medizin • berät: Kosmetik und Wellness • empfiehlt: Hausspezialitäten • ist auch eine Drogerie

Als Gesundheits-Coach sind wir immer da für Sie. Ohne Voranmeldung – ohne lange Wartezeit. Dafür mit einem ganzheitlichen Beratungsansatz, bei dem Sie im Mittelpunkt stehen. Für Sie bedeutet das eine gewissenhafte Gesundheitsberatung – in aller Ruhe. Neutral, einfühlsam und kompetent. Dafür sind wir da, dafür nehmen wir uns gerne Zeit. Daniela Laubscher, Dr. pharm. Christine Bourquin, Angela Thomet und Team Ihr Gesundheits-Coach... • klärt ab: medizinische Hilfe ohne Voranmeldung • prüft: Checks und Messungen • unterstützt: Beratung und Information • hilft aus: Vermietungen und Ausleihen • bietet an: Services und Tipps • komplementiert: ganzheitliche Medizin • berät: Kosmetik und Wellness • empfiehlt: Hausspezialitäten • ist auch eine Drogerie

"Seit unserer Gründung im Jahr 2000 sind wir, Schneider & Schmid GmbH, stolz darauf, die Region Seeland, Solothurn, Biel und Bern mit unseren erstklassigen Dienstleistungen zu bedienen. Mit einem engagierten Team von 12 Mitarbeitenden haben wir uns zu einem verlässlichen Namen in den Bereichen Werkleitungsbau, Spengler-/ Sanitärarbeiten, Heizungen und Unterhalt der Wasserversorgung entwickelt. Unsere Leidenschaft für Handwerkskunst ist der Antrieb hinter allem, was wir tun. Wir konzentrieren uns darauf, innovative Lösungen zu schaffen, die den Anforderungen unserer Kunden gerecht werden. Unsere Fachkenntnisse in Spenglerarbeiten spiegeln sich in der Gestaltung und Restaurierung beeindruckender Dächer wider, während unsere Expertise im Bereich Heizungen und Sanitär dafür sorgt, dass Häuser komfortabel und effizient bleiben. In all unseren Projekten setzen wir auf Qualität, Zuverlässigkeit und persönliche Betreuung. Kontaktieren Sie uns, um mehr über unsere Dienstleistungen zu erfahren.

Besuchszeiten: Allgemeine Abteilung: 13.00 – 20.00 Uhr Privat- und Halbprivat-Abteilung: 10.00 – 20.00 Uhr Im Herzen der Region Biel – Seeland – Berner Jura, ruhig gelegen und gut erreichbar: Das Spitalzentrum Biel bietet Ihnen das umfassende Leistungsangebot eines Zentrumsspitals und in jedem Fachgebiet hohe medizinische Kompetenz. Ihr Akutspital für jede Lebenslage – rund um die Uhr für Sie da. Vertrauenswürdig und patientennah Jedes Jahr schenken uns über 69 000 Patientinnen und Patienten ihr Vertrauen. Im Zentrumsspital Ihrer Region sind auch Sie in guten Händen. Haben Sie eine Frage, Mitteilung oder Anregung? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Zentrumsspital mit überregionaler Ausstrahlung Das Spitalzentrum Biel ist das öffentliche Zentrumsspital für die Bevölkerung der Region Biel – Seeland – Berner Jura. Jedes Jahr schenken uns über 73 000 Patientinnen und Patienten ihr Vertrauen. Ausgewiesene Fachärzte und erfahrene Gesundheitsfachleute bieten ihnen bei gesundheitlichen Anliegen eine optimale, individuelle Behandlung. Erweiterte Grundversorgung mit Glanzlichtern Als Akutspital bietet das Spitalzentrum Biel die gesamte Palette der erweiterten medizinischen Grundversorgung – qualitativ hochstehend, evidenzbasiert und stets nach neustem Stand des Wissens. In vier interdisziplinären Schwerpunktgebieten ist das Angebot des Zentrumsspitals auch überregional für die medizinische Versorgung der Bevölkerung von Bedeutung. • Medienmitteilungen • TV-Beiträge: Herzschlag • Baby-Galerie • Veranstaltungen & Kurse • Magazin Medizin aktuell • Aufenthalt • Anfahrt und Standort • Besuchszeiten • Gastronomie • Finanzielle Fragen • Praktische Tipps • Medizinisches Angebot • Soziale Dienste • Patientenberatung • Sozialberatung/Case Management • Spitalseelsorge