Swissmedlaw™ is the leading project of the renowned lawyer and entrepreneur Roland U. Straub, which specialises in tailor-made legal services and coaching offers. It was launched in response to the growing importance of medical and healthcare law in the everyday lives of the Swiss population. Roland Straub founded the sole proprietorship Swissmedlaw™ in Zurich in 2021 and has been offering first-class advice and services in the field of health and medical law ever since. Swissmedlaw™ not only covers the traditional areas of civil, commercial and contract law, but also offers in-depth advice and coaching on topics such as patient rights, the electronic patient dossier (EPD), health insurance and social security law, medical and hospital liability and the legal aspects of the federal eHealth initiative. The preparation and mediation of data protection opinions and medical party opinions are also among the core competences. The protection of personal rights and the right to informational self-determination are at the centre of all of Swissmedlaw™'s activities. The organisation supports the necessary cultural change by providing guidance and support to private individuals and organisations in order to use the achievements and innovations of digitalisation in the healthcare sector in a patient-friendly manner while maintaining comprehensive data protection.

LAUX LAWYERS AG is the Law Firm for the Digitised Economy . To ensure that our clients make the most of the opportunities which digitalisation has to offer, our legal counselling goes far beyond mere legal matters We combine it with technology and sector-specific expertise. Clients and projects with a digital heartbeat - this is where we provide our legal services, regardless of whether they are fast-growing start-ups, established providers or large consumers of ICT services. These ventures need business-oriented, tech-savvy legal advice to the point. Information and technology law is central to the practice of our law firm. In order to offer our clients consistent benefits and to accompany them throughout the entire life cycle, we are well positioned in related areas of law as well. According to BILANZ, LAUX LAWYERS AG is one of the best law firms in Switzerland with a focus on technology law since 2017. Together, the advisors have more than 100 years of experience in IT law . FIELDS OF EXPERTISE • Digitalisation • Cloud Computing • IoT - Internet of Things • Outsourcing • Sourcing • Data • IT and Business Consultancy • New Technologies • Digital Ventures • Distribution & Marketing OUR ADVISORS • Alexander Hofmann • Christian Laux • Daniel Huerlimann • Juerg Hess • Marc Feldmann • Mark Schieweck • Perica Grasarevic • Thomas Steiner • Yves Gogniat ABOUT US • Blog • Outside Inside Counsel • IT Law • Linkedin

Die Zusammenarbeit mit der Translingua AG ist jedesmal erfreulich. Es wird zuverlässig hohe Qualität geliefert und der Umgang ist sehr angenehm.

Dreyfus Söhne & Cie AG, Banquiers was founded in Basel in 1813 and is thus one of the oldest privately owned Swiss banks. The bank is currently managed by the sixth generation of the founding family and employs around 200 people, most of whom have been with the bank for many years. Bank Dreyfus is headquartered in Basel. It also has offices in Delémont, Lausanne, Lugano, Zurich and Tel Aviv. With an equity ratio that is several times higher than the legal requirements, Dreyfus Banquiers ensures its autonomy and independence. In addition, this allows it to forego short-term profit maximisation. In order to maintain its independence, the bank deliberately refrains from investment banking. Dreyfus Banquiers focuses on managing the assets of private and institutional clients. At the same time, the bank has a wealth of experience with family organisations, trusts and foundations. The bank manages the assets entrusted to it according to the principles of long-term asset preservation and risk-controlled asset growth. All of the bank's services are tailored to the individual needs of each client. The focus of client relationships is on privacy, continuity and individual solutions. Even in the case of management mandates, where our clients grant the bank extensive powers of attorney, the permanent dialogue with the client enables the realisation of individual wishes and investment goals. It is not unusual for the relationship between bank and client to last several generations. Among the employees, the bank attaches great importance to a long-term working relationship. This means, among other things, that the same advisors are always available to their clients and thus a solid basis of trust can be built up. Asset management Individually tailored asset management mandates are one of our core competencies. Based on a personal discussion and the joint definition of a risk profile, we create the starting point for the targeted investment of your assets primarily in direct investments. Collective investment products can also be used to cover special investment needs. Investment advice Our long-standing and experienced relationship managers are at your side as partners for your personal investment decisions. You benefit from access to the most modern and comprehensive information systems. We will be happy to prepare investment proposals according to your wishes. Our core service also includes a consolidated view of assets. This allows a detailed risk analysis, which may result in concrete measures. Basic services Securities trading, safekeeping of securities, collection of dividends and interest, corporate actions, regular and clear asset and account statements, account management in various currencies, domestic and foreign payment transactions, cheque collection and issuing, direct debiting, deposits and withdrawals in Swiss francs and foreign currencies, credit and Maestro cards, tax documents, withholding tax reclaims, information banking. Family Office Our tailor-made services enable us to provide overall support and advice for individuals, families, family businesses, communities of heirs and companies. If external support is required, you benefit from a select network of specialists. In order to maintain our independence, we deliberately refrain from investment banking. Cooperation with external asset managers Our experienced specialists for the support of external asset managers are happy to assist you personally and individually in daily contact. Services for foundations & associations Are you primarily interested in fulfilling the activities and purpose of your foundation? Thanks to the professional advice of our experts, you have more time to do so. You can confidently leave the selection of investments to us according to the needs of your foundation. As a traditional family business, we have been aware for generations of how important it is to assume social responsibility. That is why the owner families and the bank have always been committed to philanthropy and also established the Isaac Dreyfus-Bernheim Foundation to mark the 200th anniversary in 2013. Thanks to these many years of experience, we are very familiar with the management and administration of charitable foundations. You too can benefit from our wealth of experience. The magazine of StiftungSchweiz. Additional services Tax returns Switzerland, consolidated valuations, legal information, execution of wills, division plans, Lombard loans and loans secured by mortgages, financial planning Switzerland, pension planning Switzerland. Investment instruments Fundamental, long-term performance prospects, transparency, liquidity and risk control aimed at stable returns are decisive for the selection of securities. In addition, we offer our clients access to exclusive funds that we help manage as advisors.

ABOUT RAPHAËLLE NICOLET Raphaëlle Nicolet is a lawyer specializing in criminal law, an area in which she has extensive and solid experience. Ms Nicolet works in French, English, Spanish and occasionally in German. She worked for the Vovan Trocadelyo group in Bangkok where she provided advice on Thai law and Swiss law to Swiss nationals and companies, as well as information on legal issues related to Switzerland to Thai nationals. Her mastery of several languages, her professional background covering diverse and varied fields (such as aviation and teaching), as well as her experience of living and working abroad allow her to give sound advice adapted to a large and varied clientele.