AGE SA

Age Sa, active dans la distribution d'eau potable, de gaz naturel et d'électricité, est la société de services industriels de Chiasso, commune qui détient la totalité du capital social. Ses produits bénéficient aux consommateurs privés, commerciaux et industriels résidant dans la ville frontalière et dans les communes conventionnées.

Elle fournit de l'électricité aux communes de Chiasso, y compris les hameaux de Pedrinate et Seseglio, Balerna, Morbio Inferiore et Vacallo ; l'électricité, provenant du portail de départ de la sous-centrale Tana di Mendrisio, qui dépend de l'Azienda Elettrica Ticinese (AET), est transportée à Chiasso par une ligne électrique de 50 kV et distribuée en moyenne et basse tension dans les communes susmentionnées. À ces communes, auxquelles s'ajoutent Coldrerio, Novazzano et, dans une moindre mesure, Castel San Pietro, Age Sa fournit également du gaz via un réseau de conduites souterraines.

Avec la constitution en 2001 de la société anonyme, la commune de Chiasso, propriétaire des infrastructures de l'aqueduc communal, a confié à Age Sa la gestion de la distribution d'eau potable au sein de son réseau hydrique. Un choix qui, dans les années suivantes, a également été fait par les communes de Balerna (2005), Vacallo (2009) et Morbio Inferiore (2011), qui ont confié à Age Sa la gestion technique de leurs aqueducs et, en ce qui concerne Vacallo, également la gestion administrative.

Afin de répondre efficacement et rapidement aux besoins des utilisateurs, Age Sa, avec ses 60 collaborateurs répartis entre équipes externes et administratives, dispose d'un service d'astreinte 24 heures sur 24, joignable au numéro unique 0840 22 33 33.

Outre la distribution de ses trois principaux produits, Age Sa propose d'autres services. Elle met par exemple à la disposition de ceux qui en font la demande des fibres optiques installées dans ses propres infrastructures.

En outre, à la fourniture d'électricité traditionnelle, Age Sa, sensible aux questions environnementales, associe la production d'électricité à partir d'énergies renouvelables grâce à la construction d'installations photovoltaïques par l'intermédiaire de sa filiale Agere Sa de Chiasso.