Agentur der Dolmetscher-und Übersetzervereinigung (DÜV)

Bienvenue chez DÜV - la seule agence d'interprétation & de traduction affiliée à une association professionnelle.

Interprétation
L'interprétation consiste à transposer oralement un original parlé dans une ou plusieurs langues cibles, en choisissant l'un des trois types d'interprétation suivants, selon la situation :

• Interprétation simultanée
• Interprétation consécutive
• Interprétation de liaison
.

Traduire
Traduire, c'est aussi être à l'aise dans les langues, travailler dans les délais mais avec soin et se familiariser rapidement avec des domaines de spécialisation totalement nouveaux.
Compétence professionnelle : Traductions dans divers domaines de spécialisation

Versions linguistiques
Les traducteurs membres de notre association travaillent exclusivement vers leur langue maternelle.

• Allemand
• Français
• Anglais
• Italien
• Espagnol
• Serbe/Croate
• Russe
• Turc
• Néerlandais
• Danois
• Suédois
• Finlandais

Pour tous les traducteurs de DÜV, le principe est de ne traduire que vers sa propre langue maternelle.
Autres langues sur demande.

Bienvenue à la DÜV/AIT, la seule agence d'interprétation et de traduction rattachée à une association professionnelle.

Interprétation
Interpréter, c'est traduire oralement dans une ou plusieurs langues d'arrivée des propos prononcés dans une langue de départ, sachant qu'une des trois formes d'interprétation suivantes sera choisie en fonction de votre situation :

• interprétation simultanée
• interprétation consécutive
• interprétation de liaison

Traduction
Traduire, c'est en outre posséder ses langues, concilier rapidité et rigueur, assimiler rapidement des domaines ou des sujets nouveaux.

Compétence professionnelle : Des domaines de spécialités divers

Langues
Les membres de notre association traduisent exclusivement dans leur langue maternelle.

• allemand
• français
• anglais
• italien
• espagnol
• serbo-croate
• russe
• turc
• néerlandais
• danois
• suédois
• finnois

Tous les traducteurs de la DÜV obéissent au principe de ne traduire que dans sa langue maternelle.
Autres langues sur demande.

Keywords : Traduction / Interprète / Interprétation simultanée / Interprétation consécutive / Interprétation de liaison / Correction / Relecture / Terminologie / Multilinguisme // Translation / Interpreter / Simultaneous interpreting / Consecutive interpreting / Liaison interpreting / Proof-reader / Editorial office / Multilingualism // Traduction / Interprète / Interprétation simultanée / Interprétation consécutive / Interprétation de liaison /  ; réviseur / service éditorial / Plurilinguisme // Traduzione / Interprete / Intertazione simultanea / Interpretazione consecutiva / Interpretazione di Trattativa / Correttore / Lettorato / Plurilinguismo