Caralingua.com

Le NOM - Ma Passion

"Made in Paris", née à Amsterdam, j'ai grandi sur 3 continents avant que ma famille ne s'installe dans la ville de Fribourg (Suisse romande). Les langues m'accompagnent depuis ma plus tendre enfance. J'ai d'abord étudié à Fribourg (linguistique et journalisme), puis à Zurich pour devenir traductrice diplômée, interprète de conférence et sonorisatrice.

CARALINGUA N'EST PAS UNE AGENCE, mais un groupe de traducteurs et d'interprètes de conférence professionnels, tous diplômés d'écoles de traduction et d'interprétation reconnues. Je travaille en français et en anglais. Les autres langues mentionnées ici sont les langues maternelles des collègues avec lesquels je travaille.
Pour mieux répondre à vos exigences.

LE NOM - MA PASSION

"Made in Paris", née à Amsterdam, et éduquée sur 3 continents jusqu'à ce que ma famille jette l'ancre à Fribourg (en Suisse romande). Les langues m'accompagnent depuis ma plus petite enfance. J'ai commencé mes études à Fribourg (linguistique et journalisme) pour les terminer à Zurich et décrocher les diplômes de traductrice, d'interprète de conférence et de doubleuse de voix.

CARALINGUA N'EST PAS UNE AGENCE, mais un groupe de traducteurs et d'interprètes de conférence professionnels, tous diplômés d'écoles reconnues. Je travaille en français et en anglais. Les autres idiomes affichés ici sont les langues maternelles des collègues auxquels je fais appel. 
Pour mieux vous servir.

THE NAME - MY PASSION

"Made in Paris", née à Amsterdam, j'ai été éduquée sur trois continents jusqu'à ce que ma famille décide de s'installer à Fribourg (Suisse francophone). Les langues ont fait partie de ma vie depuis ma plus tendre enfance. J'ai commencé à étudier à Fribourg (linguistique et journalisme) et j'ai terminé ma formation à Zurich pour devenir traductrice, interprète de conférence et artiste voix-off.

CARALINGUA N'EST PAS UNE AGENCE mais un groupe de traducteurs et d'interprètes de conférence professionnels, tous diplômés d'écoles reconnues. Je traduis en français et en anglais. Les autres langues indiquées ici sont les langues maternelles des collègues auxquels je fais appel. Pour mieux servir vous.

Membre de : aiic.net / Astti.ch / VPS-ASP.ch

Membre de : aiic.net / Astti.ch / VPS-ASP.ch

Member of : aiic.net / Astti.ch / VPS-ASP.ch

Keywords : Traduction / Interprète / Interprétation simultanée / Interprétation consécutive / Interprétation de liaison /  ;Correction / Lecture / Terminologie / Multilinguisme // Translation / Interpreter / Simultaneous interpreting / Consecutive interpreting / Liaison interpreting / Proof-reader / Editorial office / Multilingualism // Traduction / Interprète / Interprétation simultanée / Interprétation consécutive / Interprétation de liaison /  ; réviseur / Service éditorial / Plurilinguisme