Traduction de l'espagnol au français de documents administratifs - en plus d'un contact très sympathique et de la rapidité des réponses, nous avons apprécié la grande qualité des traductions et l'adéquation avec l'objectif.

Philosophie “On met en œuvre de la pierre, du bois, du ciment ; on en fait des maisons, des palais ; c’est de la construction. L’ingéniosité travaille. Mais, tout à coup, vous me prenez au cœur, vous me faites du bien, je suis heureux, je dis : c’est beau ! Voilà l’architecture. L’art est ici. » Le Corbusier, 1992 (tiré de : Vers une architecture) Le bureau d’architectes fondé en 1981 à Château-d’Oex – Pays-d’Enhaut, bénéficie d’une longue expérience avec la réalisation de nombreux projets très variés. Référence dans tout type de construction ; habitat individuel, habitat collectif, bâtiment industriel, administratif et commercial, bâtiment d’hébergement, bâtiment agricole, bâtiment historique. Chaque projet est unique et est aborNousdé avec un regard neuf par notre équipe expérimentée et passionnée. mettons en avant la qualité architecturale de chaque bâtiment ainsi que les aspects sociaux et fonctionnels des espaces qui les composent. Nous avons à cœur de trouver une solution adaptée aux souhaits de chaque client et de proposer une réponse architecturale personnalisée. Que ce soit pour des constructions nouvelles, des rénovations ou des transformations, nous recherchons toujours la meilleure solution architecturale, économique et durable. Atelier d’architectes Notre atelier d’architectes est le cœur du bureau Blum Sieber. L’architecture est un travail de collaboration. C’est élaborer un projet autour des gens qui vont y vivre. C’est identifier les problèmes et mettre en place des systèmes pour les résoudre. C’est la gestion d’une collaboration complexe et étroite entre maître d’ouvrage, bâtisseur, ingénieurs et autorités. C’est s’assurer d’une qualité technique et esthétique optimale du projet. Chaque projet est unique et est à chaque fois traité avec une réflexion personnalisée. Pour relever tous ces défis, le bureau Blum Sieber Architectes est composé d’une équipe expérimentée aux compétences variées qui est à votre service pour tout type de projet. Étude énergétique De plus en plus, notre planète nous montre par des signes évidents que les hommes vont trop loin. Nous pensons qu’il faut être responsable et nous souhaitons montrer la voie en recherchant des solutions durables et écologiques pour les constructions. Les normes suisses sont déjà très exigeantes et il existe beaucoup de pistes pour nous guider dans ce sens, comme les normes Minergie. La Confédération a également mis en place la possibilité d’obtenir des subventions pour la rénovation énergétique de bâtiment existants. Nous travaillons souvent sur des projets de transformation, de rénovation ou simplement sur des projets d’assainissement énergétique. Notre bureau a donc les compétences et les logiciels pour réaliser des bilans thermiques et établir des formulaires CECB et CECB plus. Le bilan thermique est un document nécessaire pour toute mise à l’enquête d’un bâtiment chauffé. Il permet de déterminer les différents flux thermiques de l’enveloppe du bâtiment et le dimensionnement des installations techniques.

Dirigée aujourd’hui par Julien Croisier et Pascal Fazan, la PME compte 35 employés et forme cinq apprentis. Active sur l’Arc lémanique , elle se positionne sur des prestations qui tendent vers le haut de gamme. Savoretti SA c’est avant tout un savoir-faire et une finition soignée. Nous choisissons avec soin nos matériaux afin de réaliser vos désirs. Si nous devions décrire notre entreprise en trois mots, ce serait : Qualité, innovation et dynamisme. La production au sein de notre atelier mise sur la durabilité et la qualité . Nous utilisons des panneaux solaires pour alimenter notre atelier ainsi que les copeaux de bois produits pour nous chauffer. De plus, nous privilégions les fournisseurs suisses afin de favoriser les circuits courts.

Je tiens à dire que je suis enchantée de leurs services, merci beaucoup et belle année à vous.

Depuis 2003, Cailler électroménager, la création de la cuisine sur mesure dont vous avez toujours rêvé ! Cailler électroménager, vous propose aussi un service de qualité et de conseil avec des tarifs les plus compétitifs du marché, pour tous vos appareils électroménager ainsi, qu'un service de dépannage. Mettre les innovations du cuisiniste à profit: Nos cuisines séduisent par une large palette d'éléments supplémentaires proposés pour le design, les accessoires, l'éclairage et la mise à profit du volume de rangement. Le plaisir d'innover et de trouver des solutions surprenantes est basé sur une expérience de longue date. Agencement de cuisines Beckermann et Impuls: De la conception à la pose, nous assurons un service irréprochable d'agenceur de cuisine. Vous disposez d'un vaste choix de modèles de cuisines et d'appareils ménagers. N'hésitez pas à nous demander une offre précise et sans engagement. Plans de travail et crédance Cosentino: • Silestone • Dekton Pierredeplan: • Plancéram • Naturaplan • Pyrolave Lechner: • Verres • Bois massifs • Stratifié Granit: • Vicarini • Granitec Eviers et mitigeurs • Franke • Blanco Le choix des marques partenaires en électroménager : • Miele • Bosch • Siemens • Zug • Liebherr • Falmec • De Dietrich • Neff • Gaggenau • Electrolux • Wesco ont été minutieusement sélectionées. Service-après-vente: Nous ne vous laissons pas tomber ! Contrairement aux autres cuisiniste, nous vous garantissons un SAV tout au long de la vie de vos appareils ménagers. • Nous traivaillons dans les régions: • Genève rive gauche et rive droite • Vaud • Terre-sainte • La Côte • Nyon • Gland • Coppet • Rolle • Aubonne • Etoy • Morges • Lausanne • Et selon votre demande.

Au service de la beauté et de la créativité, un savoir-faire de près d’un demi-siècle associé aux plus récentes techniques de production. Situé sur la riviera vaudoise, dans le village de Chardonne, la menuiserie ébénisterie de Bertrand Sciboz Sàrl a été fondée en 1965. Nous sommes spécialisés dans les domaines suivants : Agencements Agencement d'intérieurs, de magasins, de cabinets médicaux, de restaurants et d'hôtels. Toutes transformations intérieures de menuiserie, du sur mesure personnalisé, dans toutes ses formes, tout en harmonisant des matériaux nobles tels que le bois, le verre, le métal, le granit afin de satisfaire vos attentes. Agencements de cuisines ou de salles de bains, réalisés en bois, stratifié, peinture avec différents systèmes pratiques et fonctionnels selon vos besoins et vos souhaits. ETUDE DE PROJETS Notre équipe se compose de collaborateurs compétents, qualifiés et consciencieux. Afin de vous proposer des solutions rapides et répondant à toutes vos exigences, nous utilisons des technologies informatiques de pointe, telles que DAO (dessin assisté par ordinateur) et CNC (usinage à commande numérique) qui nous permettent de faire un travail varié tout en étant compétitif sur le marché. De plus, nous offrons la possibilité d'établir un devis dans les délais les plus brefs et sans engagement de votre part. USINAGE À COMMANDE NUMÉRIQUE La commande numérique par calculateur (CNC) est un moyen efficace permettant d'atteindre nos objectifs que sont rapidité, précision et qualité d'exécution. Notre machine-outil commandée numériquement travaille en 3D; elle nous permet d'effectuer des travaux complexes, personnalisés et totalement adaptés aux formes et aux goûts infinis de nos clients.

Avec plus de 10 ans d’expérience , notre société a développé un savoir-faire unique. Nous proposons toutes les prestations de serrurerie à Genève avec comme points forts, rapidité , qualité et au meilleur prix ! • Remplacement de serrure : Service de réparation et mise en sécurité d’urgence après cambriolage 24h/24 • Blindage de porte: Service de dépannage & installation porte blindé 24h/24 • Sécurité et controle d'accès : Service de maintenance sécurité et contrôle d’accès 24h/24 • Installation Volet roulant: Service de dépannage volet roulant 24h/24 • Travaux vitrerie: Service de réparation et remplacement vitrerie d’urgence 24h/24

Soleil Assainissement est une entreprise spécialisée dans le débouchage et curage des canalisation, pompage et vidange des fosse septique et bacs a graisse,de séparateurs d'huiles et hydrocarbures, ainsi que passage de video camera.Nous faisons d'entretien des routes et autoroutes, ainsi que des interventions d'urgence 24/24 -7/7 dans le canton de Genève et Vaud. Soleil Construction est une Entreprise de référence des environs de Genève. Depuis nos débuts, nous nous nous appuyons sur une approche globale de la gestion des projets, ainsi nous offrons à nos clients un ensemble de services pour répondre à tous leurs besoins. Contactez-nous pour savoir ce que nous pouvons vous offrir, ou pour obtenir un devis gratuit. “Faites confiance à notre expertise pour réaliser vos projets de rénovation et construction de bâtiment. Notre équipe qualifiée excelle dans le gros œuvre, assurant des travaux de qualité du sol au plafond, pour transformer vos idées en réalité.”

Depuis 1988 sur Genève, CRGF Comptabilité Révision Gestion et Fiduciaire a su évoluer avec ses clients. Notre fiduciaire est membre de l'Association FiduciaireISuisse et est agréée par l'Autorité Suisse en matière de Révision (ASR). Pour satisfaire les besoins de nos clients, nous proposons aussi bien nos services aux personnes physiques qu'aux sociétés. En effet, en chacun de nous se trouve un investisseur ou un chef de famille ou un contribuable avec ses propres besoins de gestion de patrimoine, de protection familiale et d’optimisation fiscale. La fiduciaire CR Gestion et Fiduciaire SA (CRGF) est constituée d’experts comptables, juridiques et fiscaux. Cela nous permet d’offrir à nos clients de nombreux services et des solutions idéales adaptées à un large éventail de secteurs d’activité. Comptez sur notre disponibilité, nos compétences et notre sens de la mission pour vous conseiller et vous accompagner pour tout mandat que vous voudrez bien nous confier dans les domaines suivants : • Comptabilité • Gestion de salaires • Administration de sociétés • Révision de société - Audit • Déclaration d'impôts • Evaluation d'entreprise • Expertise-comptable Pour vous servir nous pratiquons les langues suivantes : • Français, Allemand, Anglais, Suisse Allemand, Italien, Espagnol, Tchèque et Slovaque

Toujours atteignable, disponible. Un travail très soigné, je ne peux que vous le recommander.

Entreprise de menuiserie et rénovation général Moustiquaires sur mesure (Coulissant / fixe ) Vous avez des problèmes avec votre porte palier ? Nous avons la solution Tout les type de porte palier , bois , aluminium et pvc. • Portes d'entrées de nouvelle génération • portes fenêtres en bois • Pose dans les délais garantis • Travaux de menuiseries en tout genre • Cuisines sur mesure • Armoires, dressing • Meubles de salle de bain • PVC • Fenêtres - gamme complète de fenêtres de qualité

Notre école Le Lycée Pareto est la seule école privée, dans toute la Suisse, autorisée à délivrer deux diplômes (Maturité européenne et Baccalauréat S) simultanément, donnant un accès direct à toutes Universités suisses et européennes. Notre histoire Le Lycée Pareto de Lausanne a été fondé en 1948 par le professeur Comini. Son nom fait référence à l'économiste italien Vilfredo Pareto, qui a enseigné à l'Université de Lausanne de 1894 à 1907, et dont les résultats des travaux sont toujours aujourd'hui employés dans le cadre de la finance, de la gestion et en bien d'autres domaines encore. À la fin de l'année scolaire 2002/03, l'école a été transférée en son siège actuel, dans le centre historique de Lausanne. Le nouvel établissement garantit une structure bâtie et adaptée à l'usage didactique ainsi qu'un parcours plus bref pour les étudiants qui font la navette. À partir de l'année scolaire 2005/06 l'école est devenue un Lycée bilingue italien-suisse. Le projet, approuvé par le Ministère des Affaires étrangères italien, se fonde sur un cursus de lycée complètement bilingue. Le Lycée Pareto propose une formation de qualité, certifiée par l'Association suisse pour les Systèmes de Qualité et de Gestion (SQS) et IQNET, selon les normes ISO 9001:2008. Didactique Le Lycée Pareto a pour objectif de former des jeunes en mesure de faire face aux défis académiques, professionnels et personnels que la vie peut leur présenter. Notre école promeut un modèle d’enseignement fondé sur l’intégration des éléments étudiés afin de fournir un bagage cognitif vaste et interconnecté. Le lycée Pareto promeut le développement de la capacité analytique de chaque étudiant, grâce à laquelle il sera capable de comprendre un problème, d’imaginer un parcours efficace pour le résoudre et de réaliser le projet planifié, dans le respect des délais et de la forme requises par l'enseignant. Le plan d'études de l'école s'étend sur quatre ans, à la fin desquels il faut soutenir un examen interne à l'établissement pour l'obtention du diplôme final, accepté par toutes les universités suisses et européennes. Pour s'inscrire auprès de notre école il est exigé que l'élève soit en possession d'une Licence de l'école secondaire inférieure italienne ou d'un titre jugé équivalent, qui atteste que l'étudiant a bien fréquenté huit ans d'études. Les étudiants sont alors admis à suivre les cours des classes intermédiaires ou de la dernière année, selon le cursus déjà suivi. (Pour de plus amples informations, télécharger la table de conversion des années scolaires ). Pour plus d'information sur la didactique, voir aussi Profil des études et évaluation et Évaluation. Programme d'études ESABAC L'ESABAC est un programme d'études établi par un accord bilatéral signé entre la France et l'Italie. Son objectif est d'offrir une formation adéquate au Nord comme au Sud des Alpes, qui en facilite l'échange culturel, l'enrichissement linguistique, tout en fournissant un accès plus aisé aux Universités italiennes, françaises et européennes. Le nom indique bien l'intention des concepteurs de ce programme : ESA (Esame di Stato Italiano) et BAC (Baccalauréat français). Le fonctionnement de ce programme d'études est très simple. En plus des disciplines enseignées au Lycée Pareto s'ajoutent des heures de langue et Littérature française, ainsi que d'Histoire (2 heures par semaines). Vu le petit nombre d'heures ajoutées, notre école a décidé d'étendre cette offre ESABAC à tous les nouveaux étudiants inscrits à partir de l'année scolaire 2015-6. Tout cela veut dire, qu'en fréquentant les cours auprès du Lycée Pareto, les étudiants pourront obtenir trois diplômes en un : un diplôme d'étude suisse (valable pour fréquenter toutes les universités de la Confédération suisse), la Maturité scientifique italienne, et en outre le Baccalauréat S français. Il s'agit sans aucun doute d'un avantage important que notre école peut offrir à ses étudiants. Enfin, le Lycée Pareto, grâce à la haute qualité de ses plans didactiques, est la seule école en Suisse à avoir reçu l'agrément ESABAC.

AP Design est une entreprise jeune et dynamique créée en 2010. Artisan du bois, je vous propose une prise en charge consciencieuse de l'étude à la réalisation pour tous vos travaux sur-mesure et uniques . Afin de faire la différence, je joins créativité , design , souplesse et rapidité dans tous vos projets. • Armoires sur-mesure. • Bibliothèque sur-mesure. • Dressing sous pente et sur-mesure. • Meubles TV et meubles de salle de bain. • Fenêtres bois. • Fenêtres bois-métal. • Fenêtres PVC. • Fenêtres aluminium. • Portes intérieures ou extérieures. • Séparations. • Cloisons. • Boiseries. • Planchers. Vous avez des idées mais vous ne savez pas comment faire, je suis là pour ça! Devis gratuit, sans engagement. • Proche sortie de l'autoroute de Coppet.

ALBERT ÉBÉNISTERIE, VOTRE ARTISAN EN REGION NYONNAISE Nous réalisons tout type de travaux sur bois: menuiserie, restauration, agencement, entretien et réparation. Notre expérience et notre passion du métier sont la garantie d'un travail de qualité. Vous êtes à la recherche d'une solution pour aménager votre intérieur? Le bois répondra certainement à vos attentes. Naturel, durable, et écologique, ses possibilités techniques en font un matériau de choix pour l'aménagement des espaces à l'intérieur comme à l'extérieur.

Construction bois, fenêtres et aménagements intérieurs André SA est une entreprise d’artisans du bois basée à Yens (VD). Active dans toute la Suisse romande, elle compte une centaine de collaborateurs spécialisés dans la construction bois, les fenêtres et les aménagements intérieurs. Fidèles à notre âme d’artisans, nous produisons nous-mêmes les composants et objets nécessaires à nos projets. Créativité: nos trois métiers permettent des idées et un potentiel inégalé. Sans limite: plus les projets sont fous, plus ils nous plaisent! Excellence: nous sommes organisés pour donner Construction de bâtiments en bois Le bois est un matériau idéal pour construire un bâtiment. Naturel, léger et aisé à modeler, il offre de grands avantages par rapport au béton ou au métal. Notamment pour tout projet de rénovation, d’extension ou de surélévation. Depuis plusieurs années, le bois revient sur le devant de la scène. «Enfin!», si vous voulez notre avis. C’est que pendant des décennies, il avait été un peu snobé. Beaucoup lui ont préféré le métal ou le béton, souvent considéré comme plus modernes. Mais les mentalités changent, et le bois offre de grandes qualités qui en font désormais un matériau extrêmement actuel. En Suisse, beaucoup de bâtiments publics récents sont en bois, et on trouve même des quartiers entiers, des immeubles industriels ou des ponts routiers érigés à l’aide de ce matériau. Il y a naturellement les aspects environnementaux: le bois est la seule matière première qui existe en quantité suffisante dans notre pays, et renouvelable à l’infini. Son utilisation permet de régénérer les forêts tout en consommant très peu d’énergie, et aussi de stocker du CO2 à long terme dans la construction. Ce n’est pas tout. Les grandes qualités techniques du bois constituent un avantage décisif dans le domaine de la construction. Son poids léger le rend très pratique, notamment pour réaliser des surélévations sans mettre à mal la structure d’origine du bâtiment. Et le plus important, c’est le confort que procure un bâtiment en bois. Ça va de l’acoustique, bien plus douce que ce que propose le béton, à la température plus chaleureuse, en passant par la régulation naturelle de l’humidité. Fabrication et rénovation de fenêtres en bois Chez André SA, nous sommes les héritiers des artisans qui créent des fenêtres depuis des siècles. Leur savoir-faire et leur ingéniosité nous impressionnent autant qu’ils nous inspirent! Nous puisons dans cet héritage pour fabriquer et rénover des fenêtres en bois. Vous pensez sans doute qu’une fenêtre est un objet banal? Depuis notre plus tendre enfance, chacun de nous a passé tellement de temps à en ouvrir et en fermer, en nettoyer, à guigner à travers… On n’y voit que des aspects purement pratiques, mais la fenêtre est pourtant bien plus que ça! En tant que point de vue vers l’extérieur, la fenêtre est comparable à un tableau. Tout comme le cadre participe à la beauté du tableau, une fenêtre magnifie la beauté du paysage. S’approcher d’une fenêtre élégante, c’est déjà avoir du plaisir, avant même de jeter un coup d’œil au-dehors. Une belle fenêtre habille une pièce et orne une façade. Et c’est pour ça qu’une fenêtre doit être agréable à regarder. Que ça soit de l’intérieur ou de l’extérieur, ouverte ou fermée. Bien sûr, au-delà de sa vocation esthétique, la fenêtre a une fonction de protection contre les agressions extérieures: le chaud, le froid, la pluie mais aussi les intrusions et le feu. Notre métier, c’est d’allier les qualités de protection requises au sein d’une fenêtre qui soit belle à regarder, agréable à manipuler et qui donne à votre intérieur ce je-ne-sais-quoi qui vous fera vous y sentir si bien. Aménagements intérieurs Le bois se prête parfaitement à l’aménagement des intérieurs, que ce soit pour un logement ou un bâtiment administratif. Son aspect chaleureux et aisément façonnable en font le matériau de choix pour les aménagements sur mesure, travaillés avec soin par nos menuisiers. Les architectes les plus contemporains continuent à l’utiliser. Ils le marient au béton, au verre ou au métal pour des résultats magnifiques. Il faut dire que le bois ravit tous nos sens. Au toucher, le bois offre un véritable voyage aux mains qui l’effleurent en découvrant ses veinages et ses nœuds. A l’œil, des centaines d’essences différentes offrent des couleurs et de teintes sans cesse différentes. Au nez aussi, le bois offre une odeur rassurante et accueillante. Même l’oreille se plaît à entendre le bois vivre, craquer légèrement. Et il y a le plaisir du travail. Le bois est une matière légère et malléable, qui se façonne à la main. On peut aménager jusqu’aux espaces les plus exigus avec un peu d’ingéniosité et de savoir-faire. Vous l’aurez compris: chez André SA, nous sommes de vrais amoureux du bois. Evidemment, c’est en partie pour le plaisir que ce matériau procure à nos sens. Mais aussi parce que ce matériau est une ressource naturelle et renouvelable. Un intérieur sans bois? Ce serait un intérieur sans âme.