Le cabinet de physiothérapie We Physio opère, dans la continuité de l'activité de Jeanine Biato depuis des décennies, dans le domaine de la rééducation avec professionnalisme, compétence et engagement. Les traitements sont effectués par nos kinésithérapeutes à via Fusoni 4 à Lugano (près de l'université USI et de l'église du Sacro Cuore). Notre studio se compose de trois salles indépendantes pour les traitements manuels, d'un gymnase et d'une petite salle de sport pour les exercices de corps libre et les exercices utilisant la résistance. Nous effectuons également des traitements à domicile. Nous organisons régulièrement des cours en interne et en externe dans les domaines suivants : - Gymnastique douce pour les personnes âgées, en collaboration avec la Ligue tessinoise contre les rhumatismes - Gymnastique corrective pour enfants et adolescents - Gymnastique proprioceptive - Renforcement global - Reconditionnement des mouvements sportifs dans la période post-aiguë Notre personnel est composé de physiothérapeutes reconnus par la Croix-Rouge suisse qui suivent périodiquement des cours de perfectionnement. La philosophie du centre est de suivre les preuves scientifiques dans le domaine de la physiothérapie et il est désormais clair que le mouvement joue un rôle clé dans la réhabilitation. Nos spécialisations sont les suivantes : - Réadaptation musculo-squelettique - Réhabilitation du plancher pelvien - Réhabilitation neurologique - Réhabilitation orthopédique - Réhabilitation cardio-respiratoire En complément du traitement, nous disposons de thérapies physiques instrumentales telles que : - Tecar - TENS - Electrostimulation - échographie - Iontophorèse - Thermothérapie Notre personnel travaille également ensemble pour offrir des heures d'ouverture flexibles et répondre aux demandes de tous nos clients. Nous proposons également un service de physiothérapie d'urgence avec la possibilité de traitements analgésiques le week-end. Nous sommes facilement accessibles par les transports publics (arrêt de bus "Sacro Cuore" ou "Via Balestra" sur la ligne 5). Nous parlons italien, anglais et français. Nous sommes reconnus par toutes les caisses d'assurance maladie et les assurances complémentaires. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Hôtel avec 21 chambres standard et 12 chambre superior ou à utilisation simple et 20 maisonettes de 3 à 6 lits. Restaurant, en été en plein air, salles pour banquets, fêtes, séminaires, réunions et cours. Cuisine méditerranéenne et internationale très soignée. Grand parking. Piscine avec 3 bassins, dans la nature, espaces récréatifs en plein air et espaces de loisirs. Idéal pour les vacances, séjours brefs ou prolongés, camps d’entraînement, séminaires, cours et rencontres. Particulièrement indiqué pour balades dans la nature, randonnées en bicyclette et excursions sur les lacs. Équipement des chambres WC / douche Sèche-cheveux Mini-frigo Coffre-fort Balcon côté sud TV sat avec 66 chaînes et 17 stations de radio Bungalow Comfort Au rez-de-chaussée cuisine, salle de bain avec douche et WC, petit salon avec canapé-lit pour deux personnes, télévision et jolie terrasse au déhors. Type à 5 lits: au premier étage une chambre avec trois lits simples. Type à 6 lits: au premier étage une chambre avec deux lits sépares et une chambre avec deux lits superposés. Bungalow Standard Très simples et rustiques et sur deux étages. Au rez-de-chaussée cuisine, salle de bain avec douche et WC, un petit salon avec un lit simple et jolie terrasse au déhors. Au premier étage une chambre avec deux lits séparés et une deuxième chambre avec deux lits superposés et un lit simple. RESTAURATION L'hôtel dispose d'une salle de petit-déjeuner, d'un bar et d'un grand restaurant pouvant accueillir jusqu'à 140 personnes. En été, vous pourrez profiter d'un bar extérieur dans la cour de l'hôtel et d'une belle terrasse entourée de verdure. Ces espaces communs sont tous accessibles également avec des fauteuils roulants. Rappelez-vous que, à l'intérieur du village, les voitures ne peuvent pas circuler, alors la paix et la sécurité règnent. Notre cuisine méditerranéenne et internationale raffinée, mais riche en spécialités tessinoises et de saison, satisfait tous les palais. Lieu idéal pour les anniversaires, les cérémonies, les mariages, les dîners d'affaires et toutes sortes de célébrations, en été, même au bord de la piscine. Découvrez nos spécialités ci-dessous! BANQUETS ET MARIAGES Notre cuisine méditerranéenne et internationale raffinée, mais riche en spécialités tessinoises et de saison, satisfait tous les palais. Lieu idéal pour les anniversaires, les cérémonies, les mariages, les dîners d'affaires et toutes sortes de célébrations, en été, même au bord de la piscine. Vous trouverez ci-dessous nos suggestions de menus qui, nous l'espérons, vous aideront à organiser votre événement. SEMINAIRES Notre structure est à votre disposition pour accueillir votre événement parfait. LA PISCINE Notre piscine est disponible pour tous les clients de l'hôtel. Faites un plongeon pour vous rafraîchir lors des journées chaudes et vous détendre au bord de la piscine. BIKE HOTEL : Services pour les motards - Pièce spéciale pour ranger les vélos - Cartes et matériel d'information pour les excursions - Location de vélos - un service de blanchisserie à pièces (séchoirs sur demande) - Service de séchage des chaussures et vêtements de sport - Étui avec kit d'outils - un GPS avec des pistes cyclables - Espace pour laver les bicyclettes - Pompe de gonflage - Cadenas de stationnement temporaires - Organisation de visites guidées - Contact pour les réparations disponibles à la réception - un panier de déjeuner sur demande - un service de douche après le départ - Transport de bagages / vélos sur demande (gare de Ponte Tresa) MATÉRIEL À VENDRE - Tube intérieur - Kit de réparation - des gants - Itinéraires - Câbles de frein et câbles d'engrenage - Mini dispositif de gonflage - Barres énergétiques

Le Laboratorio MCM SA a été créé en 1993 par Carlo Storni et Mario Riccardi à Lugano. Nous avons tous deux suivi une formation de prothésiste dentaire à Lugano et avons ensuite suivi divers cours de perfectionnement. Nous proposons tout type de travaux dentaires, en utilisant à la fois les techniques traditionnelles et les nouvelles technologies telles que le CAD-CAM. Quelle que soit la méthode utilisée, notre objectif est toujours de satisfaire nos clients et nos patients de la meilleure façon possible. Notre force réside dans le service de qualité que nous offrons pendant et après les travaux. N'hésitez pas à contacter le Laboratoire MCM de Lugano pour demander des informations. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Thank you Laura for the great B2B Translation Services.

Staglio est une pizzéria artisanale de "pizza à la coupe" ou encore "à la tranche", à emporter, basée depuis 2018 à Lugano, en Suisse. Staglio a apporté au Tessin l’authentique pizza romaine : cuite sur un plateau rectangulaire, garnie d’une variété potentiellement infinie de garnitures, et coupée en tranches avec des ciseaux. Nous n’utilisons que des ingrédients frais et de haute qualité : tomates pelées San Marzano DOP, mozzarella di bufala campana DOP, légumes frais de saison, fromages artisanaux, charcuterie sans produits chimiques. Nos pâtes ont un temps de maturation long (48h), en plus de leur haute teneur en eau (80%), ce qui rend le produit extrêmement léger et facile à digérer. Sur notre comptoir, vous trouverez toujours quelque chose de végétalien ou végétarien, en plus de la pizza avec de la viande, du poisson ou du fromage.

il municipio cerca di fare x il meglio x la città di Lugano

IBSA ( Institut Biochimique SA ) est une s ociété pharmaceutique multinationale suisse fondée en 1945 à Lugano. Aujourd'hui, elle est présente avec ses produits dans plus de 90 pays sur 5 continents , et possède 17 filiales en Europe, en Chine et aux États-Unis. L'entreprise réalise un chiffre d'affaires de 800 millions de francs suisses et emploie plus de 2 000 personnes au siège, dans les succursales et sur les sites de production. IBSA détient 90 familles de brevets approuvés et d'autres en cours de développement, ainsi qu'un large portefeuille de produits couvrant 10 domaines thérapeutiques : médecine de la reproduction, endocrinologie, douleur et inflammation, ostéo-articulaire, médecine esthétique, dermatologie, urologie/gynécologie, cardiométabolisme, respiratoire, santé et bien-être. IBSA est parmi l'un des plus grands acteurs mondiaux de la médecine de la reproduction et l'un des leaders mondiaux des produits à base d'acide hyaluronique. La philosophie de IBSA repose sur les piliers suivants: Humain, Innovation, Qualité et Responsabilité.

Bonjour, je m'appelle Cristina Bassi. Je suis née à Zurich en 1976 sous le signe des Poissons. On me décrit comme une "force de la nature", mais honnêtement, je me sens simplement comme une personne enthousiaste, spontanée et ensoleillée. L'enseignement a toujours été ma passion : d'abord comme enseignante à l'école, puis comme instructrice de patinage artistique et enfin comme entraîneuse personnelle dans le domaine postural. J'aime transmettre tout mon savoir sur le mouvement et j'aime particulièrement aller dans les détails pour améliorer la qualité du mouvement. En plus des années passées en tant que patineuse artistique, où la fluidité est importante pour une bonne performance, la danse classique m'a apporté les notions de contrôle du corps et de précision du mouvement à partir des pieds, une partie souvent négligée. Pendant mes années de compétition sur glace, j'ai travaillé avec deux coachs mentaux qui m'ont appris à me concentrer sur les objectifs grâce à des méditations et des exercices favorisant la concentration et la respiration (AlphaTraining et ensuite MentalTraining). Le métier d'enseignante à l'école me passionnait beaucoup, mais je ne peux pas nier que le côté mouvement me manquait, ce côté du sport qui reste une véritable école de vie. Un jour, je suis tombée sur une brochure sur la méthode Pilates : tout me semblait familier, au point de m'inscrire au cours de pré-Pilates appelé "Mat4me" (2003) à l'école CovaTech Pilates d'Anna Maria Cova à Milan. Enthousiaste d'avoir trouvé ma voie, j'ai participé au cours de formation des enseignants pendant l'été 2004 et j'ai obtenu mon diplôme de Pilates Teacher Covatech. En 2006, je suis devenue maman et j'ai poursuivi mon parcours en approfondissant le thème du "Core" (centre de gravité) à l'école posturale StarEducation de Zurich. Après avoir obtenu le diplôme de base d'Antara Teacher en 2011, j'ai poursuivi ma formation avec d'autres cours annexes, dont Antara pré et post-natal (travail synergique des muscles profonds tels que les abdominaux transversaux, les multifides, le diaphragme et le plancher pelvien). Au fil des années, j'ai compris l'importance de l'activité cardiovasculaire : le cardio est une partie importante de la santé physique et mentale. Je voulais une formation en ligne avec les bases posturales apprises jusqu'à présent ; j'ai donc participé au cours de CardioCoach dans la même école posturale, complétant ma formation en 2018. Aujourd'hui, je sens que je peux offrir à mes élèves de la qualité : avoir vécu personnellement les principes que j'enseigne aujourd'hui est très différent de l'apprentissage des notions dans les livres ou pendant les formations ; l'expérience personnelle devient une partie intégrante de toi et les expériences te permettent de transmettre le savoir de la manière la plus naturelle et directe possible, sans filtres. C'est la différence. "L'important n'est pas ce que tu fais, mais comment tu le fais." Joseph Hubertus Pilates Merci, Universe

COURS OBLIGATOIRES POUR LE PERMIS 🏍️⛑️🛵 LEÇONS DE CONDUITE 🏍️⛑️🛵 COURS DE PERFECTIONNEMENT 🏍️⛑️🛵 MOTO TOUR 🏍️⛑️🛵 CONTACTS Être entre les mains d'un instructeur avec les bons chiffres fait la différence ! • Le seul moniteur qui enseigne uniquement la moto. • 3500 élèves • 36 ans d'expérience en tant qu'instructeur Pour obtenir le permis de catégorie A 35 kW ou de sous-catégorie A1, il est obligatoire de suivre ou de compléter la formation pratique de base pour élèves motocyclistes (art. 19 OAC) dans les quatre mois suivant l'obtention du permis d'élève conducteur. La formation pratique de base dure 12 heures et est composée des modules 1-2-3, qui doivent être effectués dans l'ordre chronologique. Les personnes qui ont obtenu le permis de conduire de catégorie A1 (avant le 01/01/2021) et qui souhaitent obtenir le permis de catégorie A 35 kW doivent compléter la formation en effectuant uniquement le module 3 (4 heures). Les candidats au permis de catégorie A 35 kW ne peuvent pas suivre la formation pratique de base avec des véhicules à moteur de la sous-catégorie A1. L'accès direct à la catégorie A illimitée n'est plus possible, et il faut attendre 2 ans après l'obtention du permis A 35 kW. Coûts CHF 480.-- Cours complet de 12 heures (modules 1-2-3) CHF 180.-- Module 3 pour les élèves qui ont suivi la formation de 8 heures pour la catégorie A1 (modules 1-2) chez CorsiMoto CHF 200.-- Module 3 Lieux pour suivre le cours obligatoire pour les catégories A1 et A 35 kW Luganese : Lugano - Gravesano - Bioggio Mendrisiotto : Mendrisio - Balerna - Chiasso Bellinzonese : Bellinzone - Camorino - Giubiasco Locarnese : Locarno - Losone - Tenero Riviera : Biasca - Osogna Âge minimum pour la catégorie A1 15 ans : Motocyclettes légères avec une vitesse maximale de 45 km/h (plaque jaune) et une cylindrée ne dépassant pas 50 cm³ équipées d’un moteur à allumage commandé ou avec une puissance nominale ou une puissance continue jusqu’à 4 kW pour les autres moteurs. 16 ans : Motocyclettes avec une cylindrée ne dépassant pas 125 cm³ et une puissance maximale du moteur de 11 kW. Âge minimum pour la catégorie A 35 kW 18 ans : Motocyclettes avec une puissance moteur ne dépassant pas 35 kW et un rapport puissance/poids à vide ne dépassant pas 0,20 kW/kg.

VOL 🚁 ÉCOLE 🚁 CENTRE AÉRONAUTIQUE 🚁 ENTREPRISE 🚁 BOUTIQUE/PIÈCES HÉLICOPTÈRE 🚁 ÉVÉNEMENTS 🚁 CONTACTS 🚁 Heli-TV SA , basée à Lodrino (Suisse) 🇨🇭, est l’entreprise leader du canton du Tessin offrant des services en hélicoptère pour le transport de passagers, les travaux aériens et les transports sous élingue. À votre service depuis 38 ans ! 🎉 De plus, HELI-TV SA propose également un service de hangar pour les hélicoptères. 🛖 L’entreprise dispose d’un spacieux hangar pour le stockage des aéronefs, tant pour les appareils de passage que pour ceux résidents, équipé de systèmes d’alarme modernes pour garantir une protection maximale 🔒. 💼 NOS SERVICES comprennent : 🚁 Transport de passagers 📦 Transport de matériel ✨ Vols spéciaux 🛫 Vols privés 👨‍✈️ École de pilotage 🌙 Vols de nuit 🧭 Vol aux instruments 🏔️ Vols et atterrissages en haute montagne 🚨 Secours héliporté 🏗️ Transport sous élingue Nous sommes là pour vous accompagner partout, en toute sécurité et avec professionnalisme ! 🌍

Bienvenue chez 4You Ski Team Engadin , l'école de ski suisse qui transforme votre passion pour la montagne et la neige en expériences inoubliables pour professionnels et amateurs. Située au cœur de l'Engadine, notre école offre une large gamme de cours personnalisés, adaptés aux besoins de chaque skieur, des premières descentes aux niveaux les plus avancés. Notre Mission Le projet 4You Ski Team Engadin est né de notre passion commune pour la montagne et la neige. Notre objectif est d'offrir un service complet dans le monde de la neige, des premiers pas jusqu'au plus haut niveau, avec passion et dévouement pour enseigner au mieux. Notre équipe qualifiée aidera même les plus jeunes à grandir techniquement et humainement, en vivant une expérience à 360 degrés sur la neige, ce qui signifie aussi s'amuser en apprenant. L'amour de la neige nous a conduits à ouvrir notre propre école pour transmettre toutes les émotions que seuls le ski et l'Engadine peuvent offrir. 4You Ski Team Cours de Ski pour Tous les Niveaux Chez 4You Ski Team Engadin, nous croyons que chaque skieur a des besoins uniques. C'est pourquoi nous offrons une variété de cours conçus pour répondre à chaque niveau de compétence et d'intérêt. École de Ski pour Débutants Pour ceux qui s'initient au ski pour la première fois, nos cours pour débutants offrent une introduction complète et sécurisée au monde du ski alpin. Nos instructeurs patients et qualifiés vous guideront à travers les bases, de l'équipement à la technique, en veillant à ce que chaque leçon soit un pas vers la confiance et l'autonomie sur les pistes. École de Ski pour Avancés Pour les skieurs souhaitant affiner leurs compétences, nos cours avancés offrent des programmes intensifs axés sur l'amélioration technique. À travers des sessions personnalisées, nous travaillerons sur des aspects spécifiques tels que la posture, le contrôle de la vitesse et les techniques de carving, vous permettant d'aborder avec assurance même les pistes les plus exigeantes. École de Ski de Compétition Pour ceux qui aspirent à la compétition, notre école de ski de compétition offre des programmes spécialisés combinant entraînements techniques et physiques. Avec l'expérience de participations à des événements internationaux tels que les Championnats du Monde de Ski Alpin et les Jeux Olympiques d'Hiver, nos instructeurs vous prépareront à exceller en compétition, en développant des stratégies de course et en améliorant vos performances. 4You Ski Team Disciplines Proposées La diversité est au cœur de notre offre de formation. Chez 4You Ski Team Engadin, vous pouvez explorer une gamme de disciplines qui satisfont chaque passion pour les sports d'hiver. • Ski Alpin : Des pistes douces pour débutants aux descentes techniques pour experts, nous offrons des cours sur mesure qui vous permettront de découvrir les merveilles du ski alpin dans les Alpes suisses. • Ski de Fond : Immergez-vous dans les paysages enchanteurs de l'Engadine à travers des parcours de ski de fond variés en difficulté et en longueur, idéaux pour ceux qui recherchent une expérience tranquille ou un défi physique. Engadin • Snowboard : Que vous soyez débutant ou rider expérimenté, nos cours de snowboard vous aideront à développer style et technique, en explorant les différentes facettes de ce sport dynamique. • Freeride et Freestyle : Pour les amateurs d'aventure et d'adrénaline, nous offrons des cours spécialisés en freeride, pour découvrir des terrains vierges, et en freestyle, pour apprendre des figures et acrobaties en toute sécurité. École de Ski pour Adultes et Enfants Chez 4You Ski Team Engadin, nous croyons que le ski est une activité pour tous les âges. Nos programmes sont conçus pour répondre aux besoins des adultes et des enfants, garantissant un environnement d'apprentissage sûr et amusant. • Adultes : Nous offrons des leçons personnalisées qui tiennent compte de vos expériences précédentes et de vos objectifs, vous permettant de progresser à votre rythme dans un contexte stimulant. • Enfants : Nos programmes pour les plus jeunes combinent jeu et apprentissage, aidant les enfants à développer des compétences techniques et sociales, en leur inculquant l'amour de la montagne et du ski. École de Ski en Été La passion pour le ski ne connaît pas de saisons. Pendant les mois d'été, nous organisons des camps sur glacier qui offrent l'opportunité de continuer l'entraînement, d'améliorer les compétences et de vivre l'excitation du ski dans un contexte unique. Découvrez l'Engadine avec Nous L'Engadine, également appelée "la salle de fête des Alpes", est une vallée de montagne dans le canton des Grisons, en Suisse. Ici, le sport et le divertissement se fondent en une seule chose, offrant des expériences inoubliables à tous, pas seulement aux amateurs de ski. 4You Ski Team Rejoignez le 4You Ski Team Engadin et vivez la passion du ski dans un environnement professionnel et accueillant. Contactez-nous dès aujourd'hui pour découvrir le

VOL BIPLACE ET ÉCOLE DE PARAPENTE Découvrez le parapente Découvrez le vol en tant que passager ou pilote. Découvrez le parapente de près, apprenez à le connaître, jouez avec lui et ressentez la sensation de vous détacher du sol et de voler. Vous pouvez également essayer de voler immédiatement avec votre instructeur lors d'un vol en tandem qui vous donnera la possibilité de voir le monde d'un autre point de vue. Devenez pilote Apprenez à voler avec les cours organisés par Pink Baron. L'obtention de la licence de pilote de parapente est indispensable pour pratiquer le vol en toute sécurité et de manière gratifiante. Pink Baron SA propose des cours pour l'obtention de la licence de pilote, des mises à jour pour les pilotes titulaires de brevet, des licences en tandem et des cours de sécurité. Paramoteur Découvrez le vol motorisé avec les cours de Pink Baron. Le paramoteur et le Paracarrello (Trike) ouvrent de nouveaux horizons dans le monde du parapente. Avec un moteur, vous pouvez décoller à plat, sans avoir besoin d'une montagne ou d'une pente. C'est interdit en Suisse, donc la formation se déroule en Italie et nous utilisons un aérodrome proche de la frontière, idéal pour apprendre cette discipline. Agenda - Consultez les prochaines dates de vol programmées. Prix Tous les coûts sont exprimés en CHF (francs suisses). L'HISTOIRE Frank & Max (hiver 1986/1987), fondateurs de PINK BARON PINK BARON a été fondé à l'été 1987 et les fondateurs Franco Kessel et Massimo Marchesi ont obtenu leur diplôme d'instructeur en raison de leur passion pour le parapente. Au départ, il était destiné à être une école pour les amis, mais avec le temps, la demande a augmenté et Franco s'est consacré professionnellement à l'école, tandis que Massimo a aidé les week-ends et les jours fériés. Au fil des ans, Massimo s'est retiré car il était trop occupé avec son travail, et Franco a poursuivi avec l'aide de différents collaborateurs. La passion est grande et Franco garantit, grâce à son école, une formation professionnelle acquise grâce à une longue expérience ! En 2003, une collaboration très étroite a commencé avec l'autre école du Tessin, renforçant ainsi la qualité et la continuité de l'enseignement ! Les élèves des deux écoles sont ensemble, de sorte que Franco est principalement responsable des journées d'essai, des cours pour débutants et de la préparation aux examens, tandis que Renato (instructeur de l'autre école) est principalement responsable des vols en altitude et des cours de vol en thermique. En 2015, Franco est revenu à se consacrer à 100% au vol. Avec l'aide de différents collaborateurs, il garantit maintenant une formation professionnelle également pendant la semaine. Donc maintenant, il n'y a plus d'excuses... TOUT LE MONDE PEUT APPRENDRE À VOLER... Il n'y a plus d'excuses telles que : le travail par roulement ne le permet pas, je ne suis souvent pas disponible le week-end, les enfants sont à la maison pendant le week-end, etc. !

Abbiamo festeggiato il Battesimo di nostro figlio in questa location meravigliosa. Tutto ottimo, dal menu al servizio. Grazie allo Staff!!