H-concept créé la magie de votre évènement en s’appuyant sur ses services et sa qualité créative ! • Création de concepts clé en main • Gestion de projet • Prestation technique • Location • Régie ...et bien plus encore grâce à de nombreux partenaires de divers métiers!

Conseils et service de pro, aussi bien en son qu'en lumière. Toujours une solution.

La plus ancienne et authentique distillerie de la région, la distillerie Schneider vous accueille à bras ouverts pour partager avec vous l’amour des produits du terroir. Située à Cornol, la distillerie Schneider ravira les amateurs de produits distillés artisanalement. Fondée il y a presque un siècle, la distillerie a été reprise en 2005 par Frédéric et Raluca Schneider qui y oeuvrent depuis avec passion et savoir-faire. En plus de la fabrication maison de leurs spécialités, Frédéric et Raluca distillent à façon pour leur fidèle clientèle. Sur rendez-vous, visitez la distillerie, assistez à la fabrication et dégustez les différentes spécialités d’eaux-de-vie, de liqueurs et de miels que vous pourrez ensuite acheter sur place dans la boutique traditionnelle. Visite Visite de la distillerie (à partir de 6 personnes) 1. Dégustation de l’eau-de vie et visite de la distillerie (8.- / personne) 2. Apéritif produits du terroir, 1 verre de vin et eau compris (21.- / personne apéro + 6.- la visite) Les Vergers Lors d’une de vos balades dans la région, et surtout le printemps, une visite et une dégustation s’imposent. Vous pourrez vous promener à travers les vergers de Paplemont, situés à quelques minutes de la distillerie. Vous serez comblés par la beauté et la poésie des lieux… La boutique Une chaleureuse boutique, située dans l’enceinte de la distillerie, vous propose tous les produits de la maison, tant appréciés, que Raluca emballe et dresse avec raffinement dans d’élégantes corbeilles et des coffrets cadeaux. Une vraie tradition de la maison et, pour vous, l’assurance de faire plaisir. Que vous veniez les retirer ou qu’ils vous soient livrés, ils seront toujours prêts à temps. La damassine, produit emblématique du Jura L’eau-de-vie de damassine a obtenu l’AOC »Damassine » au printemps 2010 à la suite d’une décision du Tribunal Fédéral. Frédéric Schneider était au premier rang parmi les défenseurs du dossier en tant que membre du comité de l’Inteprofession de la Damassine. Véritable ambassadrice du Jura, et notamment de l’Ajoie, la Damassine est la troisième eau-de-vie à obtenir une AOC, après l’Abricotine et l’Eau-de-vie de poire du Valais. Damassine AOC et damasson rouge ou prune de Damas Une clause du dossier AOC prévoit que le fruit du damassinier soit désormais appelé « damasson rouge » ou « prune de Damas » tandis que le nom « Damassine » sera réservé à l’eau-de-vie. Médailles 2013 Cette année encore nos eaux-de-vie ont reçu des médailles lors du Marché-Concours suisse des produits du terroir. Deux médailles d'or pour les eaux-de-vie prunelle et bourgeon de sapin, deux autres médailles de bronze, ainsi que deux nominations au prix d'excellence. La récolte est exquise, venez déguster les médaillés à Cornol ! Produits • Damassine AOC • Damasson rouge • Liqueur de damasson rouge • Mirabelle • Prune • Vieille prune • Reine-Claude • Belouche-Prune • Cerise-Kirsch • Griotte • Abricot • Coing • Coing-Pomme • Pomme • Cidre de pommes • Poire • William • Framboise • Sureau • Cynorrhodon • Alise • Sorbe • Prunelle • Mûre • Gentiane • Bourgeons de sapin • Marc de Gamay • Absinthe 54% • Absinthe 72% • Pomme de terre Des bouteilles décoratives peintes à la main sont également en vente. Sur commande ou du stock verre vide, étiquettes, bouchons. Adresse : Distillerie schn eider Frederic et Raluca Rue du Chateau 22 2952 Cornol Tel 032. 462.22.17 et Nat 079.518.88.15 www.distillerieschneider.ch Fermé le lundi

Chez Eden Events, nous croyons que chaque événement est une occasion unique de créer des souvenirs inoubliables. Il n'y a pas de limite à la créativité et à l'innovation que nous mettons dans la conception de vos projets. Nous sommes convaincus que chaque détail compte et que chaque événement mérite d’être traité avec une attention particulière. Notre mission est de transformer vos idées en réalité, que ce soit pour un mariage, une soirée d'entreprise, un séminaire ou tout autre type d'événement, en Suisse ou ailleurs en Europe. Nous vous offrons une approche entièrement personnalisée, en nous déplaçant là où vous en avez besoin, que ce soit dans la ville de votre choix ou dans des lieux exceptionnels que nous avons sélectionnés avec soin. Si vous avez déjà un lieu en tête, nous serons heureux de travailler en étroite collaboration avec vous pour en tirer le meilleur parti. Si vous cherchez l'inspiration, nous vous proposerons une sélection de lieux uniques, allant des salles modernes aux domaines historiques, dont certains nous appartiennent directement, et que nous serons ravis de vous faire visiter. Chaque espace que nous vous proposons est choisi avec une exigence de qualité et d’ambiance, pour s’adapter parfaitement à vos envies et à vos besoins. Eden Events est née de la passion d’une créatrice d’événements, ancienne responsable de l’organisation de mariages et d’événements à l’hôtel "L’Auberge de Bellelay". Grâce à cette riche expérience, notre fondatrice a su créer une entreprise d’événementiel capable de répondre à toutes les attentes, même les plus ambitieuses. Notre savoir-faire repose sur des années de pratique et un souci constant de perfection. Nous avons à cœur de vous offrir des moments d’exception, en alliant élégance, originalité et professionnalisme. Nous savons qu’un événement ne se résume pas à une simple organisation logistique ; il doit refléter l’essence de ce que vous êtes et ce que vous souhaitez partager avec vos invités. Que vous planifiez un mariage intime, une fête grandiose ou un événement d’entreprise haut de gamme, nous mettons tout en œuvre pour que chaque instant soit magique. Notre équipe dédiée est là pour vous accompagner à chaque étape : de la conception à la réalisation, en passant par le choix des prestataires, la décoration, l’animation et la coordination le jour J. Nos services sont entièrement modulables et adaptés à vos besoins spécifiques. Nous créons des expériences personnalisées, en mettant l’accent sur les dernières tendances en matière de design événementiel, de technologie et de prestations haut de gamme. Que vous rêviez d’une atmosphère élégante et raffinée, d’une ambiance plus décontractée et festive, ou d’un événement audacieux et original, nous saurons répondre à vos attentes avec une touche créative qui fera la différence. Nous parlons couramment français et anglais, ce qui nous permet de travailler avec une clientèle internationale et de vous accompagner dans la réalisation de vos projets, peu importe où vous vous trouvez. Notre équipe est impatiente de vous rencontrer pour discuter de vos idées et de la manière dont nous pourrons faire de votre événement un véritable succès. Chez Eden Events, nous sommes déterminés à dépasser vos attentes et à faire en sorte que chaque moment passé lors de votre événement soit inoubliable. Choisir Eden Events, c’est faire le choix de l’excellence, de la créativité et de la personnalisation. Nous vous invitons à nous faire confiance pour créer un événement à la hauteur de vos rêves. Chaque instant passé avec nous sera un moment précieux et mémorable, et chaque événement que nous organisons devient une œuvre d'art, conçue spécialement pour vous.

C’est le top du top.Notre voyage était très bien organisé. Compétences à recommander

La Confiserie Roelli, située dans le cœur historique de Porrentruy, Jura, est une maison reconnue pour ses superbes produits de boulangerie-pâtisserie. La Confiserie Roelli a été fondée en 1958 par une dynastie d’artisans boulangers-pâtissiers et confiseurs, qui la dirige encore aujourd’hui. Dans le Jura Suisse, au cœur de la ville historique de Porrentruy, la maison Roelli est reconnue pour ses superbes produits de boulangerie, ses pâtisseries gourmandes et ses confiseries craquantes!

Emilie et son équipe se réjouissent de vous accueillir dans leur magasin « fleurs andré » en vieille-ville de Porrentruy. fleurs andré , c'est plus de 18 années à votre service ! Pour découvrir les magnifiques arrangements et préparations florales, rien de mieux qu'une petite visite. Dans un lieu décoré avec goût, fleurs andré vous propose des préparations florales adaptées à tous les budgets ainsi qu'un espace Home Déco. Chez fleurs andré , retrouvez la fraîcheur des fleurs, la créativité des fleuristes et un accueil des plus chaleureux. Que ce soit pour un anniversaire, un mariage, une naissance ou tout autre évènement, Emilie et son équipe son là pour vous conseiller et vous servir. Nos produits • fleurs coupées de saison • plantes intérieur et extérieur • bouquets • arrangements • créations florales sur mesure • couronnes et gerbes mortuaires (dernier hommage) • objets de décoration intérieur & extérieur • diverses bougies • cartes de voeux • Vaisselles • Thés Dammann • lampes Accessoires • bananes • foulards • sac • trousses • bijoux fantaisie Nos moyens de paiement • Paiement comptant • Paiement par carte • Sur facture • Bons cadeaux • Bons UCA et AC-JU Nos plus • livraison à domicile • abonnement floral (chaque mois vous recevez un nouveau bouquet !) • conseil personnalisé

Boutique de fleurs fraiches et séchées, Mariages ,Fêtes, Décos, Plantes Notre spécialité, c'est avant tout la fleur coupée. Nous réalisons pour vous et selon vos désirs des compositions à base de fleurs fraîches ou séchées. Vous vous apprêtez à vivre l'une des plus belles journées de votre vie? Vous organisez un baptême ou encore ce qui sera le dernier voyage de l'un de vos proches? Nous mettons tout en oeuvre pour réaliser vos rêves, pour répondre à vos besoins. "Nous matérialisons vos souhaits tout en laissant parler notre imagination" Nous nous adaptons à vos besoins mais aussi à votre budget en cherchant toujours une solution ou alternative si cela est nécessaire. Vous souhaitez faire livrer des fleurs à une personne que vous aimez de manière ponctuelle? Nous vous proposons un abonnement annuel avec des livraisons sur mesure selon votre choix. De même, nous avons également un abonnement spécial entreprise pour décorer vos bureaux ou votre accueil. Pour en savoir plus, n'hésitez pas à nous contacter!

La table qu'il manquait à Porrentruy !

Superbes plats, très jolis et épicés juste comme il faut. Très belle découverte. Bière artisanale un peu chère. Cadre bucolique dans ce vieux Guillaume Tell teinté d'orient.

Une expérience de plus de 30 ans dans le secteur du nettoyage en tout genre dans le canton du Jura. Nous sommes une entreprise de nettoyage basée à Porrentruy depuis 1993. Nous intervenons dans tout le canton du Jura. En plus de 30 ans d’existence, nous avons su nous diversifier et nous offrons désormais non seulement des prestations de nettoyages et propreté mais également des Multi-services et du Facility management. Notre objectif est d'apporter à la région nos compétences à l'œuvre en matière de propreté, d'esthétique et d'assainissement des bâtiments et autres dans le Jura, ainsi que l'entière satisfaction et discrétion de nos clients. Conciergerie et entretien Chez nous, nous proposons des services de conciergerie et d'entretien régulier, pour répondre aux besoins de ceux qui cherchent à maintenir leurs bâtiments, locaux, domicile propre et organisé au quotidien. Nos services de conciergerie courante comprennent toutes les tâches essentielles nécessaires pour maintenir un environnement de vie sain et agréable. Cela peut inclure des tâches comme : • Hall et cages d'escaliers • Buanderies • Toilettes • Caves • Greniers • Locaux poubelles et / ou techniques • Locaux à vélos • Parking intérieur et extérieur • Gazon Notre professionnalisme en matière de nettoyage et d'entretien sont de qualités et basé sur notre expérience, tout en travaillant avec vigilance pour que chaque recoin de votre bâtiment soit impeccablement propre et en ordre. Nous nous adaptons à vos besoins spécifiques et à vos horaires. Fermeture tardive le soir et ouverture aux aurores, notre service de conciergerie nettoie afin que cela soit impeccable dès l'ouverture. Proposant des prestations régulières, hebdomadaires ou mensuelles, pour un entretien optimal de vos : • Locaux commerciaux, industriel et administratifs • Bureaux, cabinet médical • Salles polyvalentes, halles d'exposition, show-room, et complexe sportifs Nettoyages d'appartements Nous comprenons l'importance d'un nettoyage de qualité après un sinistre, un décès, un déménagement, ou une fin de bail pour récupérer votre caution et laisser une bonne impression aux prochain locataires ou aux nouveaux arrivants. C'est pourquoi nous utilisons des produits de nettoyage de qualité professionnelle, des équipements spécialisés et une méthode de nettoyage minutieuse pour garantir que votre propriété soit parfaitement propre. • intérieurs : • Sols parquets huilés ou vitrifiés, carrelages, résines • Salle de bains, détartrage • Cuisines, placards • Toilettes • Murs, plafonds • Evacuation des déchets • Désinfection et destruction des odeurs 2. extérieurs : • Vitres, stores / volets • Nettoyage haute pression des balcons, terrasses • Nettoyages des extérieurs, vérandas, jardins • Façade, toitures et chéneaux • Piscine • Garage • Débarras Nettoyages fin de chantier Même si les ouvriers qui s'occupent de la transformation de votre maison, appartement ou bâtiment commercial sont des professionnels dans leur domaine, il n'en est pas pour autant lorsqu'il s'agit de nettoyer derrière eux. Ces travaux laissent de la poussière et autres débris s’incrustant dans les quatre coins de vos lieux. • Débarras des encombrants et des protections de chantier • Aspiration et nettoyage humide complet des lieux, des cadres de portes, radiateurs, armoire, placard, vestibule • Cuisine • Sanitaires, salle de bain WC, WC douche lavabo et du carrelage • Local technique, chauffagerie, tuyauterie • Vitres et baies vitrées face et cache, renvoie d'eau • Aspiration, récurage mécanique et humide des sols Nous proposons des services de nettoyage pendant travaux et après travaux qui permettront de rajouter la touche finale à votre projet ; le rendant plus accueillant, propre et confortable. Nettoyages professionnel / industriel Chaque industrie à ses propres impératifs et demande par conséquent un nettoyage industriel ciblé. Notre mission est d'intervenir le plus rapidement et efficacement possible et cela passe par une connaissance précise des techniques de nettoyages industriels mises en place, une réactivité optimale et des contrôles réguliers. Fridez Nettoyages s'engage sur l'ensemble de ces impératifs. Le nettoyage en industrie fait aussi appel à des méthodes bien spécifiques selon l'affectation des locaux : dégraissage, désembuage, aération, désinfection de vestiaires ou encore nettoyage des sols selon leur nature (bitume poreux et rugueux, béton qui redoute l’eau chaude ou les solvants, etc...) Des bâtiments propres et entretenus sont importants pour l'image de marque de votre entreprise que vous renvoyez. Tout le monde peut nettoyer mais peu savent le faire correctement, avec Fridez Nettoyage vous pouvez être en confiance total pour un résultat irréprochable. Comme peuvent le faire nos multiples références dans le canton du Jura. Locations de WC et poubelles Chez Fridez Nettoyages nous mettons à votre disposition des cabines sanitaires et poubelles pour vos chantiers, événements et manifestations avec des solutions de qualité et adaptées en tous points à vos particularités et en tout temps. • Installations et mise en fonction des sanitaires et des poubelles • Transport et retrait du matériel Tout au long de votre location, nous effectuons une à plusieurs fois le nettoyage et entretien des cabines WC sanitaires, ainsi que le réapprovisionnement des consommables. Nous venons régulièrement effectuer les vidanges intermédiaires et pouvons même assurer une permanence de nettoyage et de maintenance technique sur place (selon l’option choisie avec ou sans entretien) • Le papier hygiénique • Les désodorisants • Les savons liquides • Nettoyage intermédiaire des cabines sanitaires • Remplacement des sac poubelles • Vidange intermédiaires Nettoyage après sinistres Les sinistres n’ont pas de calendrier, de ce fait ils surviennent toujours par surprise. Peu importe l’ampleur des dommages, nos équipes sont préparées à vous accompagner durant cette mauvaise passe afin de vous proposer la solution la plus rapide et la plus agréable possible au vu de la situation, dans les cas de : • Dégâtes des eaux, inondations • Vandalismes, cambriolages Particuliers, professionnels ou promoteurs, nous mettons à votre disposition nos capacités et expérience pour prendre rapidement en charge vos travaux spéciaux de nettoyage. Nous utilisons les techniques et le matériel adapté à votre cas précis, tout en vous garantissant vigilance et efficacité. • Sécurisation des lieux • Pré-nettoyage • Pompage, aspiration des eaux résiduelles • Assèchement • Nettoyages des lieux • Déshumidification en location ou non Cette procédure est impératif et cela peut s'avérer dangereux pour votre santé si vous n'avez pas les connaissances et l'équipement nécessaire à ce genre de nettoyage, pour éviter toutes formations de moisissures. Nettoyage de voitures / motos Un nettoyage de haute performances professionnelle auto & moto, la restauration et l'entretien d'un véhicule, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur : appelé plus communément detailing-valeting. Pour les particuliers, professionnels, et associations avec la possibilité d'intervenir à domicile ou dans vos locaux chez les particuliers et professionnels. • Nettoyage intérieur standard ou complet • Aspiration de l’habitacle et du coffre • Dépoussiérage / nettoyage des plastiques, aérations et des recoins difficiles d’accès • Nettoyage / désinfection à la vapeur, des plastiques, conduits d’aération intérieur, dégraissage / nettoyage des seuils de portes et des joints • Nettoyage / hydratation des cuirs • Nettoyage (pressing) de tous les éléments en tissu ainsi que le ciel de toit, injection-extraction des sièges en tissu, et de la moquette de sol (shampouinage) • Rénovation des plastiques intérieur (tableau de bord, panneaux de portes etc …) • Nettoyage des vitres intérieur • Parfum de senteur intérieur 2. Nettoyage extérieur standard ou rénovation complète de la carrosserie • Lavage des jantes, passage de roues et décontamination • Nettoyage, dégraissage du compartiment moteur • Pré-lavage • Lavage à la main (technique des 2 sceaux) • Nettoyage des traces d’insectes • Dégoudronnage • Décontamination chimique • Nettoyage des chromes / alu • Décontamination mécanique (barre d'argile) • Application d’un coating de protection à base de céramique sur la carrosserie et les jantes d'une durée de 2 mois (aide au séchage ) • Séchage sans contacte et à la main • Polissage, correction de la carrosserie en 1 étape ou 3 étapes (afin de supprimer les défauts majeures, redonner un maximum de brillance et de protéger votre véhicule) • Dégraissage (préparation de la carrosserie) • Lustrage spéciale selon la teinte du véhicule • Pose et application de cire, naturel, hybride ou synthétique haut de gamme d'une durée de 3 à 12 mois selon la teinte et vos attentes • Pose et application de traitements céramique 9H d'une durée de 24 mois • Rénovation des plastiques extérieur • Nettoyage vitres extérieur • Dressing des pneumatiques (brillant pneus)

SI VOUS N'ETES PAS SATISFAIT, DITES LE MOI MAIS SI VOUS ETES CONTENT, DITES LE AUX AUTRES. Nous sommes à votre service en matière de transport professionnel de personnes. Nos spécialités sont : • Transfert aéroport • Déplacement international • Deux bus de 9 places • Transport de colis à prix favorable • Bon rapport qualité-prix Nos valeurs contiennent toujours: SÉCURITÉ, DISPONIBILITÉ ET PONCTUALITÉ. Nous nous réjouissons de vous rencontrer bientôt.

- Technique de spectacle & événementiel - Installations fixes & rénovations de salle de spectacle/théâtre/club - Fabrication de flight case sur mesure

La société Les Pénates SA agit dans le cadre de la politique de développement définie en matière de prestations à la population dans le domaine de la santé et du social. La société Les Pénates SA permet ainsi des synergies vitales et nécessaires pour soutenir le développement de la prise en charge de la population, notamment les seniors, dans le cadre de l'évolution constante de la politique de santé, du social ou encore d'animation socio-culturelle. Cette société gère ainsi en son sein la société Les Planchettes SA qui est chargée de gérer un EMS/UVP ainsi que l'accueil temporaire, le centre de jour Le Bois Husson Sàrl , la société Les Bennelats Sàrl qui gère les appartements protégés et l'organisation d'aide et de soins à domicile SERAINO Sàrl .

Nous offrons une ambiance authentique et une cuisine traditionnelle préparée avec des produits frais et de saison, le tout dans un cadre bucolique. Notre équipe de passionnés se réjouit de vous accueillir dans une atmosphère conviviale et chaleureuse. Venez découvrir un lieu où tradition et chaleur se rencontrent ! Un espace convivial pour tous vos événements ! Ici, tout est pensé pour vous offrir un moment agréable en famille ou entre amis. Vous trouverez des chaises pour bébés pour le confort des petits, et nos amis à quatre pattes sont également les bienvenus. Notre établissement est accessible à tous, y compris aux personnes à mobilité réduite, afin que chacun puisse profiter de nos spécialités. Avec un grand parking et près de 130 places assises, nous sommes parfaitement équipés pour accueillir des groupes, des familles et des entreprises. Que vous souhaitiez organiser une réunion dans notre salle de conférence moderne ou profiter d’un repas sur notre vaste terrasse, nous avons ce qu’il vous faut ! Ouverts 7 jours sur 7, nous sommes impatients de vous accueillir et de répondre à toutes vos demandes. À très bientôt chez nous !

Merci les filles!

Bienvenue aux Chemins de fer du Jura Découvrez nos activités et nos services hivernaux en cliquant sur notre site web ! Plusieurs services vous sont proposés : Département loisirs et location de trains historiques - Il y a toujours quelque chose à faire aux Franches-Montagnes ! Découvrez notre large palette de loisirs pour les individuels ou les groupes. Réservez un train historique pour un événement particulier (mariage, sortie d’entreprise ou de société) et admirez les magnifiques paysages jurassiens. Département écoles -activités -excursions -Proposez à vos élèves des excursions ludiques et pédagogiques en pleine nature. Comme par exemple une descente en trottinette à la Combe Tabeillon. -Depuis une dizaine d’années, vous retrouvez toues nos offres pour groupes dès 10 personnes: en trottinette, en vélo, en raquettes ou pour un voyage en train historique, une large palette de loisirs s'offre à vous. Département transport entreprises et individuels -Nous transportons le personnel des entreprises – à leur demande – depuis nos gares ou celles des CFF jusqu’à son lieu de travail. Deux raisons à cela: un souhait des employé(e)s de voyager avec les transports publics – surtout en hiver ou lorsque le trajet à pied est trop long jusqu’au lieu de travail – et un manque de places de stationnement devant les entreprises. -Nos bus interurbains sont destinés à cette activité pour des entreprises renommées telles que Nivarox et ETA par exemple et aussi pour des courses privées à destination du CEFF (Centre de formation professionnelle de la Berne francophone), à Saint-Imier. En notre qualité de compagnie de transport de personnes (et de marchandises), toute institution, toute entreprise ou autres peuvent faire appel à nos services pour organiser des déplacements communs, taillés sur mesure, qu’il s’agisse d’une école trop éloignée d’une gare, de covoiturage ou de transport de collaborateurs par exemple. - Le Département Transport Routier Bus -Marchandises- Lait et Maintenance Garage Réparations C’est en 1948 qu’est créé le service des automobiles. Le premier car d’excursion est mis en circulation en 1952. Le service se développe également au transport de marchandises et dès mai 1971 au collectage du lait. Un premier garage est construit en 1957 à la rue de la Gare à Tramelan. En 1979, le service déménage dans un nouveau garage construit à la Grand-Rue. En 1993 un nouveau hangar à véhicules routiers est inauguré également à Tramelan. Après un partenariat avec Croisitour, symbolisé par la marque Croisicar pour nos activités de tourisme en autocar, notre Compagnie lançait le 1er mars 2004 sa propre marque novicar . En mars 2007, nous avons acheté l’activité excursion de CarPostal (PostCar) à Delémont (2 cars). Notre flotte de cars d’excursion compte désormais sept cars et une agence est ouverte à Porrentruy (en partenariat avec un voyagiste local), en complément de celles de Tramelan et Saignelégier. L’agrandissement du Département transport routier se poursuit à Saignelégier avec la construction d’un nouveau garage, dont l’inauguration a eu lieu en mai 2011. Le 1er juin 2018, le service d'excursion en autocar novicar, ainsi que la marque déposée ont été vendus à Hertzeisen Autocars à Glovelier. LES CHEMINS DE FER DU JURA SA ET NOS ADRESSES Service Clientèle | SC Rue de la Gare 11 CH - 2350 Saignelégier Tél. +41 32 952 42 75 service.clientele@les-cj.ch Direction Chancellerie Rue du Général-Voirol 1 CH - 2710 Tavannes Tél. +41 32 482 64 50 info@les-cj.ch Service voyageurs | DGT Rue de la Gare 29 CH - 2720 Tramelan Tél. +41 32 482 63 45 Atelier Garage et Réparations | DTR Grand-Rue 9 CH - 2720 Tramelan Tél. +41 32 482 93 36