Bonjour chers enfants Bonjour chers parents Le BEO-Funpark à Bösingen/Laupen va enfin ouvrir ses portes. Le BEO-Funpark est enfin devenu réalité après une longue période d'incertitude, cinq ans de planification et des négociations très coûteuses pour nous ! Pourquoi encore le BEO-Funpark ? Certains se demandent pourquoi le nom «BEO» figure encore dans le titre du Funpark. Cela vient du fait que ce terme désigne l'oiseau en lui-même. Le BEO est un oiseau de la famille des étourneaux sansonnets (plus de détails ici). C'est un oiseau chanteur qui a le talent d'imiter la voix humaine et des bruits. Il est amusant et enjoué et les enfants l'adorent. C'est pourquoi nous l'avons choisi comme logo et mascotte pour notre projet. Qu'on puisse associer son nom au site dans l'Oberland bernois nous aurait bien entendu réjoui mais ce n'était pas notre idée au départ. C'est pourquoi nous conservons la désignation de BEO-Funpark pour le nouveau site. Le site prévu auparavant à Spiez aurait été très bien situé mais nous avons dû nous retirer de ce projet après des négociations avortées avec les propriétaires du terrain. Plus d'informations Le BEO a atterri Le BEO-Funpark a été mis en œuvre dans un endroit parfaitement situé à Bösingen/FR, à proximité de la commune de Laupen/BE, dans un ancien court de tennis couvert, après des transformations d'envergure. Après trois phases de construction, le BEO-Funpark va s'étendre sur trois étages et comprendra une aire de jeu extérieure. Règlement Consignes générales de vente Bösingen se situe à environ 20 minutes en voiture de Berne, Fribourg et Murten. Le BEO-Funpark se trouve directement à côté de la nouvelle piscine découverte de Laupen, parfaitement adaptée aux familles avec son nouveau toboggan, qui attire de nombreux visiteurs en été. Avec notre BEO-Funpark , nous proposons une offre utilisable peu importe la météo. Le BEO-Funpark dispose de suffisamment de parkings mais les clients peuvent aussi nous rejoindre en prenant le train. L'arret de la BLS Laupen, situé à environ 800 mètres, n'est qu'à une distance d'env. 10 minutes à pied. Pour que nos clientes/clients arrivent bien au sec avec les transports publics, même par mauvais temps, nous prévoyons un service de navette. Nous souhaitons proposer le bus, qui fera la navette, comme prestation de service pour nos clients et nous avons encore besoin pour cela de partenaires adaptés ou de sponsors (plus de détails sur ce lien). Les enfants soutiennent les enfants ! Nous allons faire don d'un franc à différentes institutions et à des enfants handicapés pour toute entrée dans le BEO-Funpark . Ces cinq à dix mille francs mensuels nous motivent et nous avons la certitude et comme objectif d'aider les autres, tous ensemble et, bien sûr, avec ton soutien. (Plus de détails ici) Merci beaucoup et à bientôt dans le BEO-Funpark . Judit et Roby Gasser avec Larissa et Emily

FISCHER ELECTRIC est une entreprise familiale moderne, qui s’attache à couvrir toute la gamme des produits électrotechniques actuels. Que ce soit pour une installation électrique, un équipement de communication de dernière génération, ou des applications domotiques complexes, FISCHER ELECTRIC vous conseille et procède à l’installation dans les règles de l’art. Les solutions que nous propo­sons améliorent la qualité de vie de nos clients et respectent parfaitement les principes du développement durable. • SERVICES • RÉFÉRENCES • Á PROPOS DE NOUS • EMPLOIS • CONTACT

FISCHER ELECTRIC s’attache à couvrir toute la gamme des produits électrotechniques actuels. - ICT SERVICES - ELECTROTECHNIQUE - SÉCURITÉ - AUTOMATISATION - L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

10

Les pharmacies Geno vous proposent un conseil professionnel, un grand assortiment et une longue expérience. Le plus important pour nous c’est votre santé. Nous vous conseillons dans les domaines : • de l’allopathie et de la naturopathie • de la santé et du wellness • de l’alimentation et le soin du bébé • de la cosmétique et des fournitures médicales • des compléments alimentaires pour le sportif

Les pharmacies Geno vous proposent un conseil professionnel, un grand assortiment et une longue expérience. Le plus important pour nous c’est votre santé. Nous vous conseillons dans les domaines : • de l’allopathie et de la naturopathie • de la santé et du wellness • de l’alimentation et le soin du bébé • de la cosmétique et des fournitures médicales • des compléments alimentaires pour le sportif

L’entreprise Hemmann Schleiftechnik GmbH est spécialisée dans le meulage et l’érosion par fil. Nous réalisons des outils de haute précision et des systèmes de serrage en métal dur, en PCD, en céramique et en acier. Nous fabriquons pour nos clients des outils haut de gamme sur mesure d’une précision et d’un niveau d’usinage remarquables. Le traitement de matériaux ultra-durs exige des compétences particulières, des machines appropriées et un grand savoir-faire. Selon vos besoins précis • Microsystèmes de serrage • Rectification à plat, cylindrique et profilage • Erosion par fil et érosion d’avant-trous • Fraises à fendre en métal dur monobloc • Outils d’usinage par enlèvement de matière • Poinçons, matrices, douilles de guidage • Gravure au laser Notre point fort, votre avantage • Des collaborateurs hautement qualifiés • Des conseils compétents • Le développement de produits en collaboration avec le client • Des fabrications spéciales selon les plans du client • Une précision et une qualité optimales • Une flexibilité maximale • Des livraisons ponctuelles • Microsystèmes de serrage • Érosion par fil, érosion d’avant-trous • Outils d’usinage par enlèvement de ... • Rectification à plat, cylindrique et ... • Fraises à fendre en métal dur ... • Gravure au laser • Poinçons, Matrices, Douilles de guidage • Pièces en céramique

Arrivez au bien-être relaxant Plongez dans la beauté et le bien-être

C'est la meilleure pharamcie de Bienne. Ils parlent le français et prennent le temps de s'occuper de votre santé.

La Privatklinik Wyss AG est une clinique spécialisée de premier plan dans le domaine de la psychiatrie et de la psychothérapie. Le traitement des dépressions, y compris le burnout, ainsi que des troubles anxieux et obsessionnels compulsifs fait partie de ses domaines de compétence particuliers. La clinique propose ses prestations ambulatoires, cliniques de jour et hospitalières dans la région de Berne, Münchenbuchsee et Bienne. Notre offre comprend les éléments suivants: • Dépression, CBASP • Burnout & stress • Anxiété & compulsion • Psychiatrie et psychothérapie du sport • Psycho-oncologie • Prévention du suicide ASSIP • Crise • Thérapies individuelles et de groupe Pour toute correspondance, veuillez utiliser l'adresse suivante : Privatklinik Wyss AG Secrétariat des services ambulatoires Fellenbergstrasse 34 3053 Münchenbuchsee Tél. +41 31 868 37 90 Fax +41 31 868 37 98 sekretariatambibiel@pkwyss.ch