Salades et plats froids Verde 6.- Mista piccola – petite salade mêlée 9.- Caprese 12.- Caprese Bufala 15.- Tonno 16.- Sorrento 19.- Insalata greca 18.- Cesare 19.- Prosciutto crudo 20.- Prosciutto crudo e melone 22.- Prosciutto crudo e mozzarella 21.- Insalata di Polpo 22.- Carpaccio di Manzo 29.- Vitello tonnato 27.- Roastbeef 26.- Insalata italiana 9.- Insalata di Mare 24.- Primi & menu enfant Penne Napoli 14.- Penne Arrabiata 17.- Penne Alla Fiume 19.- Penne Al Pesto 16.- Spaghetti alla Bolognese 18.- Spaghetti alla Carbonara 18.- Spaghetti Aglio olio e peperoncino 17.- Tortelloni alla Panna 18.- Spaghetti Vongole 25.- Linguine Al Gambero 34.- Tagliatelle Al Astice 35.- Linguine Frutti di Mare 28.- Penne Corsara 28.- Paccheri allo Scoglio 32.- Trofie Zucchine e Gamberetti 27.- Lasagna 16.- Gnocchi alla Sorrentina 18.- Risotto Porcini 27.- Risotto alla Pescatora 28.- Risotto alla Crema di Scampi 29.- Rigatoni ZP 32.- Gnocchi al Pesto 20.- Menu enfant Nuggets di pollo e patate fritte 11.- Patate fritte 5.50.- Plats côté Terre & Mer Frittura di calamari 26.- Frittura Mista 28.- Frittura Gambero sgusciato 30.- Gamberoni arrosto 35.- Pesce Spada alla Griglia 29.- Grigliata Mista – 2 pers. 74.- Orata alla Griglia 26.- Costata di Manzo 30.- Tagliata di Manzo – 2 pers. 50.- La Cleopatra – 4 pers. 160.- Frittura di Baccalà 29.- Costata all’Italiana 35.- Pizze Margherita 13.- Napoli 15.- Caprese 15.- Gamberetti 17.- Prosciutto 15.- Prosciutto e funghi 16.- Tonno 17.- Gorgonzola 17.- Salame 16.- Tropicale 17.- Quattro stagioni 17.- Capricciosa 18.- Calzone 18.- Vegetariana 18.- Quattro formaggi 18.- Calabrese 19.- Marinara 19.- Contadina 19.- Parma e Grana 20.- Salmone 20.- Genovese 18.- Carminuccio 18.- Diavola 16.- Mimosa 18.- Siciliana 20.- Boscaiola 20.- Calzone napoletano 19.-

La Privatklinik Wyss AG est une clinique spécialisée de premier plan dans le domaine de la psychiatrie et de la psychothérapie. Le traitement des dépressions, y compris le burnout, ainsi que des troubles anxieux et obsessionnels compulsifs fait partie de ses domaines de compétence particuliers. La clinique propose ses prestations ambulatoires, cliniques de jour et hospitalières dans la région de Berne, Münchenbuchsee et Bienne. Ambulatoire Un traitement ambulatoire convient aux patients* qui, malgré une crise ou une maladie psychique, sont encore capables d'assumer leurs tâches quotidiennes. Il doit les aider à surmonter la crise ou la maladie et à continuer à s'intégrer dans leur environnement relationnel privé et éventuellement professionnel. Partiellement stationnaire En complément de la thérapie ambulatoire, le traitement semi-hospitalier offre aux patients* qui souffrent d'une crise ou d'une maladie psychique un soutien et une structure supplémentaires. Cela permet souvent d'éviter ou de raccourcir un traitement stationnaire. De plus, les patients restent largement intégrés dans leur environnement. La Privatklinik Wyss propose à Münchenbuchsee deux offres de programmes de traitement qui se distinguent par leur structure hebdomadaire (5 ou 3 jours par semaine). Comme les différents éléments du traitement sont soigneusement coordonnés, la présence à tous les jours du programme est nécessaire. Stationnaire Le traitement stationnaire d'une crise ou d'une maladie psychique peut être indiqué pour différentes raisons : La gestion des tâches quotidiennes n'est plus guère possible. Une mise en danger croissante de soi-même se dessine. Il est nécessaire de se distancier temporairement d'un environnement pesant ou auto-infligé. Compte tenu de la complexité d'une crise, d'une maladie ou d'une situation, un examen ou un traitement intensif et concentré est nécessaire. La stabilité pour un traitement ambulatoire ou semi-hospitalier n'est pas (ou plus) suffisante. Notre offre comprend les éléments suivants • Service de soins aigus/d'accueil d'urgence (uniquement stationnaire) • Intervention de crise (uniquement stationnaire) • Problèmes psychiques chez les personnes âgées • Dépression • Entraînement à la confiance en soi • Troubles anxieux et obsessionnels compulsifs • Compétence émotionnelle • Stationnaire • Burnout • Troubles de la dépendance • Thérapie de groupe et individuelle • Psycho-oncologie • Clinique de jour Le lieu de retraite proche de la nature aux alentours de Berne La clinique bénéficie d'une situation attrayante dans la zone d'influence des villes de Berne et de Bienne. Le village de Münchenbuchsee, niché dans un environnement rural, est facilement accessible aussi bien par les transports publics qu'en voiture. La clinique dispose d'un parc idyllique, possède un parc animalier, offre des possibilités de faire du sport et notre offre de restauration à la carte porte le label de qualité "Goût Mieux".

Les soins énumérés ci-dessous, conformément à l'art. 7 de l'OPAS, sont sujets à remboursement par votre assurance maladie. • Évaluation, conseils et coordination • Examens et traitements • Soins de base POUR LES PRESTATIONS HORS SOINS, explorez notre gamme complète de services personnalisés incluant : • Accompagnement • Aide aux tâches ménagères • Soutien administratif • Moyens auxiliaires • Produits de soins • Produits d'incontinence • Livraison de repas • Approvisionnement en oxygène • Matelas à air pour la prévention des escarres ... et bien plus encore ! Contactez-nous dès aujourd'hui pour découvrir un soutien adapté à vos besoins !

GODRINK réunit des entreprises familiales indépendantes actives dans la livraison de boissons et cela, pour certaines, depuis plusieurs générations. Nous livrons en Suisse romande jusqu'au balcon de la Suisse alémanique et avons à coeur de fournir un service professionnel de qualité aux professionnels de l'hôtellerie et restauration, PME et privés. Nous proposons un large assortiment de boissons régionales, suisses et internationales, afin de répondre au mieux aux demandes de nos clients. C'est avec plaisir que nos collaborateurs peuvent vous offrir un conseil professionnel et personnalisé sur l'assortiment de produits le mieux adapté à vos besoins et goûts. N'hésitez pas à demander conseil au dépositaire de votre région ou rendez-nous visite dans l'un de nos magasins . Nos partenaires locaux: • La Petite Cave du Chablais Sàrl – Pré-Loup 7, 1868 Collombey-Muraz (VS) • Boissons Liechti SA (réservé aux professionnels) – Chemin de la Milice 20-22, 1228 Plan-les-Ouates (GE) • Bignens Vins SA – Chemin de la Milice 20-22, 1228 Plan-les-Ouates (GE) • Boissons de Siebenthal SA-Dépôt Déjardin – Chemin des Planchettes 3, 1032 Romanel-sur-Lausanne (VD) • Engel Getränkedienst AG – Gottstattstrasse 24, 2504 Bienne (BE) • Gauch Cave des Rochers AG – Kirchstrasse 7, 3186 Düdingen (FR) • Boissons de Siebenthal SA – Route de Lausanne 25, 1400 Yverdon-les-Bains (VD) • Robert Voegeli SA – Avenue de Fornachon 32, 2034 Peseux (NE) • Bezençon Boissons Sàrl – Ruelle Rousseau 5, 2114 Fleurier(NE) Aperçu non-exhaustif de notre assortiment: • Eaux minérales • Boissons sans alcool arômatisées, Boissons sucrées et thés froids, Boissons au Cola, Sirops, Sodas • Boissons isotoniques, Boissons pour les sportifs , Boissons énergétiques • Jus de fruit, Jus de légumes, Jus de pommes • Cidres sans alcool, Cidres avec alcool • Bières suisses et étrangères, Bières sans alcool, Bières artisanales, Bières locales • Spiritueux, Apéritifs, Vermouths, Eaux-de-Vie, Kirsch, Whiskies, Vodkas, Gins, Tequilas, Rhums, Calvados, Armagnacs, Cognacs, Brandies, Liqueurs, Sherries, Portos, Alcopops, Miniatures • Vins suisses et étrangers, Vins en litre, Bag in Box, Champagnes, Mousseux • Paniers cadeaux

L’équipe de l’Hostellerie am Schwarzsee (lac noir) vous accueillera avec grand plaisir et va vous faire sentir au mieux ! CHAMBRES Chambres L’Hostellerie am Schwarzsee dispose 50 chambres de catégorie 4 étoiles, très spacieuses et idéales pour les familles. Profiter d’une vue spectaculaire et des moments de pure détente. BOIRE & MANGER Wellness dans un lieu propice à la contemplation. Repose et Relax : WELLNESS Séjour relaxation au Lac Noir Afin que vos mini-vacances restent gravées dans votre mémoire, profitez de l’occasion donnée pour faire le plein d’énergie et de regarder l’avenir avec confiance. Savourez un dîner à 4 plats préparé avec soin, et profitez d’un environnement idyllique! Journée de bien-être à l’Hostellerie Vous vous sentez fatigué? Vous êtes tendu et stressé? Ou voulez-vous simplement vous faire du bien? L’Hostellerie est alors l’endroit idéal. Venez chez nous vous faire gâter toute une journée. Ou bien connaissez-vous quelqu’un qui mériterait de passer une journée de relaxation? Offrez à cette personne qui vous est cher un bon-cadeau pour passer quelques heures de repos et de calme chez nous. Séjour de mise en forme Pour maintenir ou améliorer votre forme physique soit avec une randonnée au Kaiseregg, un tour en VTT au sommet du Schwyberg ou en entraînant votre coup droit sur le cour de tennis extérieur situé à proximité, profitez après vos efforts de notre offre “ Séjour vital au Lac Noir ” et goûtez au menu gourmand à 4 plats, puis utilisez notre espace wellness et de la piscine. Séminaires avec vue spectaculaire : SEMINAIRES Divertissement pour familles Nos forfaits «fit et fun» conviennent tout spécialement aux familles avec enfants. Profitez de cette offre pleine d’attractions. Passez des moments inoubliables dans notre piscine et notre wellness. Access en voiture Quittez l’autoroute A1 Fribourg – Berne à la sortie de Düdingen (Guin). Continuez sur la route principale direction Tafers – Plaffeien – Schwarzsee. Depuis Düdingen vous êtes dans environ 25 minutes à Schwarzsee. Parking Pour nos clients nous offrons des possibilités de stationnement directement devant la maison (ticket disponible à la réception de l’hôtel) ou dans la garage. CHÈQUE CADEAU

Situé au bord du lac de Bienne, sur la plus belle plage de la région, ce restaurant lounge propose une carte de mets inspirés des voyages du chef de cuisine, tout en utilisant des produits locaux. Des plats généreux, gourmands, à l'accent méditerranéen présentés de manière fine et délicate. Un endroit convivial, cosy et accueillant où nos clients pourront apprécier un cocktail sur notre superbe terrasse ou déguster une sélection de nos tapas dans notre intérieur entièrement rénové. Des vins de la région, une carte de cocktails, de shots, et de coupes de glace gargantuesques.... Tout pour satisfaire toutes les envies. Le Restaurant O'Lé, un endroit où il fait bon se laisser vivre...