Offro una revisione professionale di testi tedeschi e traduzioni dall'inglese e dall'ebraico al tedesco. Sono specializzata in testi accademici e in aree tematiche come filosofia, linguistica, storia, fisica e letteratura per bambini e giovani adulti.

I miei servizi sono rivolti a studenti, autori accademici, autori letterari, editori (scienza & narrativa), curatori, bibliotecari, istituzioni accademiche, aziende con un focus sulle scienze umane o naturali e privati che desiderano ottimizzare la loro espressione linguistica in tedesco.

Attribuisco grande importanza alla precisione linguistica, alla chiarezza stilistica e alla sensibilità professionale. Che abbia bisogno di un editing, di una correzione di bozze, di una traduzione o di un'ottimizzazione linguistica, la assisterò in modo professionale, affidabile e con molti anni di esperienza.