IL VOSTRO ESPERTO NEL SETTORE ASSICURATIVO E FINANZIARIO Christian Carparelli e il suo team sono specializzati nei settori delle assicurazioni e dei servizi finanziari e coprono quasi tutti i profili di queste aree. Grazie al nostro ampio bacino di professionisti competenti, i nostri reclutatori, specializzati nel vostro settore, sono in grado di inserire candidati che corrispondono esattamente alle vostre esigenze, sia che stiate cercando di coprire un posto vacante a tempo indeterminato che a tempo determinato. Tutte le proposte di candidati sono gratuite, poiché lavoriamo in base al successo. Siamo inoltre lieti di offrirvi l'opzione Try & Hire. Contattateci! Dedichiamo tempo alla vostra azienda e adattiamo le soluzioni e i contratti alle vostre esigenze. In tutte le questioni parlate direttamente con il vostro consulente del personale ampiamente informato, in modo che le decisioni possano essere prese nel più breve tempo possibile. Saremo lieti di convincervi delle nostre qualità e del nostro fiuto per le soluzioni individuali per il personale. Trovate la persona giusta per il vostro team grazie al nostro know-how. LA PERSONA GIUSTA NEL POSTO GIUSTO AL MOMENTO GIUSTO ARIS PERSONALBERATUNG, fondata nel maggio 2002, si concentra sulle professioni del commercio e dell'artigianato. Tutti i nostri consulenti del personale sono specialisti nel loro settore e dispongono della rete di contatti necessaria, di un'esperienza pratica pluriennale e del know-how richiesto per garantire una consulenza professionale. La continua formazione interna ed esterna del nostro personale ci permette di rimanere professionalmente ai massimi livelli. Grazie alla nostra ampia base di clienti, che spazia dalle PMI alle grandi aziende internazionali, riusciamo a far coincidere in modo ottimale le persone in cerca di lavoro e i datori di lavoro, le competenze e le esigenze. Da un lato, collochiamo candidati competenti presso le aziende e, dall'altro, occupiamo le posizioni vacanti per conto delle aziende. OFFERTE DI LAVORO SIATE VELOCI E CANDIDATEVI PER I CANDIDATI PER GLI IMPRENDITORI

ResMed è un'azienda incentrata sul paziente. ResMed è orgogliosa di aver toccato e migliorato la vita di oltre 20.000 persone in Svizzera lo scorso anno.ResMed è orgogliosa di aver toccato e migliorato la vita di oltre 20.000 persone in Svizzera lo scorso anno, consentendo letteralmente ai pazienti di respirare: ogni respiro è un nuovo inizio. L'attività principale è dedicata al miglioramento della salute e del benessere delle persone attraverso il trattamento dei disturbi respiratori del sonno, dell'insufficienza respiratoria e di altre malattie croniche. Attraverso iniziative commerciali e cliniche, ResMed mira ad aumentare la consapevolezza della crescente comprensione dell'impatto della respirazione disturbata dal sonno e dell'insufficienza respiratoria su condizioni croniche come le malattie cardiovascolari, il diabete e la broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO). Ad esempio, studi pubblicati hanno dimostrato che la ventilazione a pressione positiva non invasiva può avere un impatto significativo sul tasso di sopravvivenza dei pazienti BPCO ipercapnici stabili, migliorando al contempo la qualità della vita correlata alla salute1 . È stato inoltre dimostrato che la ventilazione a pressione positiva non invasiva riduce significativamente le riammissioni ospedaliere in seguito a esacerbazioni acute della BPCO. Effetti simili sono stati riscontrati in relazione all'obesità. Prodotti: Prodotti diagnostici per laboratori del sonno, test del sonno in ospedale e a domicilio per i disturbi del sonno e della respirazione.Trattamento dei disturbi respiratori del sonnoTrattamento di pazienti che necessitano di ventilazione a domicilio e in ospedale Servizi ResMed in Svizzera: ResMed è un produttore di dispositivi medici. Per soddisfare le esigenze e massimizzare la soddisfazione dei suoi clienti in Svizzera, l'azienda offre anche un'ampia gamma di servizi di qualità sviluppati intorno ai suoi prodotti, tra cui Servizio clienti con personale locale altamente competente, che parla correntemente tutte le lingue svizzere Linea di consulenza e assistenza per pazienti e clienti Punto di contatto e assistenza unico per tutti i prodotti, gli accessori, la formazione, ecc. Esperti clinici sul campo per l'analisi, l'assistenza e la risoluzione dei problemi presso il cliente/paziente Manutenzione, riparazione e servizi tecnici forniti da team svizzeri Servizio tecnico 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per i dispositivi di supporto vitale con hotline locale e team svizzero sul campo Servizio tecnico nei fine settimana per i dispositivi non di supporto vitale Restituzione, ritiro, riciclaggio, raccolta presso il cliente o il paziente Gestione comune dei dispositivi per le principali compagnie di assicurazione in Svizzera Magazzino a Basilea per un servizio logistico rapido ed efficiente

Team Terapia Protesi di caviglia Ricerca e formazione Partner Media Contatto Trattamento conservativo I trattamenti conservativi del Mein Fusszentrum coprono l'intero spettro delle terapie non chirurgiche per il piede e la caviglia: consulenza per il montaggio di solette / calzature sviluppo di un programma di riabilitazione individuale con fisioterapia dopo infortuni e interventi chirurgici cure mediche per il ritorno alla vita quotidiana e allo sport dopo gli infortuni infiltrazioni nella parte inferiore della gamba, della caviglia e del piede medicina dello sport: lesione alla caviglia, distorsione, stiramento, strappo del legamento, infiammazione del tendine d'Achille. Sala gessi Nella moderna sala gessi del nostro Mein Fusszentrum offriamo l'intera gamma di trattamenti per la gessatura dell'arto inferiore. Vengono utilizzati in caso di traumi, dopo operazioni al piede ed alla caviglia e patologie croniche. Il calco viene adattato individualmente e personalizzato. Trattamento delle ferite L'offerta comprende la cura in caso di disturbi nella guarigione delle ferite post-operatorie o a seguito di lesioni, infezioni o malattie croniche come il diabete mellito. Trattamenti chirurgici Nel caso in cui si renda necessario un intervento chirurgico, il tipo di operazione viene accuratamente determinata con il paziente tra gli oltre 400 diversi interventi eseguiti sul piede e sulla caviglia. La pluriennale esperienza dei chirurghi ortopedici nel campo della chirurgia del piede garantisce trattamenti all'avanguardia e di altissima qualità. I principali interventi includono: Correzioni dell'avampiede Correzioni di alluce valgo Correzioni delle dita ad artiglio / dita a martello Chirurgia ricostruttiva dell'articolazione del piede e della caviglia Interventi artroscopici su legamenti, tendini e cartilagini Ricostruzioni dei legamenti del piede e della caviglia Riparazione del tendine in caso di malposizionamento o di malattie neurologiche Chirurgia della cartilagine aperta, incluso il trapianto di schegge di osso vascolarizzate Trattamento dell'artrosi articolare per preservare le articolazioni del piede e della caviglia Terapia delle malattie acute e croniche del tendine (in particolare tendine d'Achille, tendine peroneo, tendine anteriore tibiale e tendine posteriore) Traumatologia della caviglia e del piede Fratture ossee Lesioni ai tendini Lesioni alla cartilagine Lesioni ai legamenti Lesioni della capsula Infortuni sportivi Ricostruzioni micro-invasive a seguito di lesioni ai legamenti ed alla cartilagine Trattamenti per distorsioni e strappi della capsula Ricostruzioni della cartilagine lesionata Trattamenti per lesioni ai tendini: Tendine d'Achille, tendine peroneo Trattamenti per legamenti strappati Terapia delle artrosi avanzate Protesi di caviglia Protesi primaria della caviglia Revisione della protesi della caviglia Conversione della artrodesi dolorosa (disartrodesi) in protesi articolari della caviglia Conversione di protesi dolorose in artrodesi Artrodesi Ricerca e formazione Il Prof. Dr. med. Markus Knupp fa parte del corpo docente dell'Università di Basilea dove insegna, supervisiona le tesi di master e di dottorato e, in qualità di esperto, valuta le tesi di abilitazione. Oltre al suo impegno presso l'Università di Basilea è esaminatore esterno per tesi di dottorato presso le università partner di Amsterdam (Academisch Medisch Centrum, Paesi Bassi) e l'Università di Malmö (Svezia). Dal 2018 è anche docente del nuovo corso internazionale "Master in ingegneria biomedica" dell'Università di Basilea. Il Prof. Dr. med. Markus Knupp organizza e dirige il corso annuale di artroscopia per chirurghi del piede svizzeri presso il laboratorio Arthrex di Monaco di Baviera. Questo corso ha l’obiettivo di formare i chirurghi ortopedici svizzeri relativamente alle tecniche innovative micro-invasive delle terapie artroscopiche. Attualmente fa parte di un gruppo di ricerca internazionale che sta studiando le possibilità di diagnosi precoce dell'osteoartrite dell'articolazione della caviglia e lo sviluppo di nuove opzioni terapeutiche. Il gruppo è sostenuto finanziariamente dalla Arthrosehilfe tedesca (DAH), dalla Società Svizzera di Chirurgia del Piede (SFAS) e dall'American Orthopaedic Foot and Ankle Society (AOFAS). Il Prof. Dr. med. Markus Knupp è autore e coautore di oltre 100 articoli scientifici e capitoli di libri. Pubblicazioni Ha inoltre tenuto più di 250 conferenze in meeting internazionali sulla chirurgia del piede in 22 Paesi. Presentazioni

Sie suchen einen Top Service, kompromissbereites freundliches Team, welches die Kunst der professionelle neue Haartechnik beherrscht? Dann sind Sie bei ,, Daniele Coiffure" in den besten Händen! Von der ersten Minute an, fühlt man sich wohl - das ganze Team, inclusive Danielle, sind sehr, sehr freundlich. Danielle nimmt sich viel Zeit für Sie - absolut authentisch, und ein Meister der Haarkunst! Sein Team ist Top ausgebildet & unterstützt, sollte die oder Kunde, doch einmal in Zeitnot sein! Sie suchen den perfekten Haarsalon? Bitteschön!! Gefunden!!!

Benvenuti allo Studio Pilates di Riehen! Il nostro studio di Pilates offre un'opportunità unica per rafforzare il corpo e la mente. Il nostro team esperto di insegnanti certificati di Pilates vi supporterà nel raggiungimento dei vostri obiettivi fisici e nel sentirvi a proprio agio. Offriamo una vasta gamma di corsi di Pilates per tutti i livelli di esperienza, dai principianti ai più avanzati. Utilizziamo le ultime metodologie e tecnologie per offrirvi la migliore esperienza di Pilates possibile. Il nostro studio è dotato delle ultime attrezzature e strumenti per permettervi di allenarvi in modo efficace e sicuro. Poniamo grande enfasi sulla cura personale e sui consigli individuali per garantire che raggiungiate i vostri obiettivi e vi sentiate bene. I nostri corsi di Pilates non sono solo un ottimo modo per migliorare la vostra forma fisica e la salute, ma anche un'opportunità per rilassarsi e ridurre lo stress della vita quotidiana.

Dal 1972, la Fondazione scuola svizzera per cani guida per ciechi di Allschwil addestra cani guida e assiste i detentori ciechi o videolesi con il loro cane per tutta la vita. Dal 2012 ci occupiamo anche della formazione di cani d’assistenza e di cani d’accompagnamento per bambini autistici. Inoltre, da diversi anni offriamo corsi di formazione per team di cani sociali. Giornate di visita: Ogni primo sabato del mese Informazione e inscizione: www.blindenhundeschule.ch/giornate-di-visita Può chiamarci o scriverci una mail.

I pazienti beneficiano di un'assistenza olistica da un'unica fonte. I nostri esperti vi assistono e curano dalla diagnosi al trattamento fino alla riabilitazione.Come prima clinica sportiva in Svizzera, la Rennbahnklinik è nota per la sua assistenza completa alle persone attive. Le sue competenze principali sono l'ortopedia, la medicina dello sport, la fisioterapia, la biomeccanica, la diagnostica delle prestazioni, la formazione e la salute sul lavoro. Con le sue origini nella medicina dello sport, la clinica ha lavorato con atleti e federazioni sportive di varie discipline per oltre 40 anni, sviluppando i più alti standard. L'ampia gamma di pazienti della Rennbahnklinik beneficia di questi progressi nella medicina sportiva di alto livello.Distribuita su quattro piani, la Rennbahnklinik offre l'intero spettro della medicina sportiva, in modo che il recupero dei pazienti, il ripristino della salute e la capacità di lavorare o praticare sport progrediscano in modo rapido e duraturo. La nostra infrastruttura è completata da un partner per la diagnostica per immagini (risonanza magnetica e raggi X) e dall'allenamento su pista presso la nostra sede.

Leonila è una medium svizzera con capacità di percezione delle persone e degli animali a livello spirituale. È nota per le sue apparizioni televisive e vanta numerosi successi di guarigione nella sua pratica. Madre di due figli, considera la guarigione accessibile a tutti e ha una prospettiva diversa rispetto alla visione di vita comune. Leonila lavora con amore e consapevolezza. Comunica da anima a anima. Non considera la malattia come una costante biologica, ma come influenzata dalla consapevolezza. Aiuta le persone a scoprire e guarire le cause della sofferenza e della malattia.

Il Dr. Campana svolge sempre il suo lavoro con serietà e precisione! È un ottimo dentista, super consigliato!

La ditta Urso Arte e Piastrelle nasce dall’ esperienza di oltre 30 anni nel settore in Svizzera Tedesca-Basilea e in Ticino. Vincenzo Urso ha maturato la conoscenza nell'ambito della cantieristica, ma soprattutto degli ambienti abitativi e dei locali pubblici ed esterni, dove la cura dei particolari è indispensabile. Ogni giorno dedichiamo passione, massima professionalità, qualità e pazienza mettendo a disposizione le conoscenze tecniche acquisite negli anni. Tecnica, manualità, conoscenza dei prodotti e delle normative vigenti sono elementi fondamentali per un risultato finale all'altezza delle aspettative. La vostra casa sarà a lavoro ultimato, pulita come prima della posa. Garantiamo ai nostri clienti una consulenza personalizzata in lingua tedesca, italiana e francese. Alla ricerca di un posatore professionale per rendere unica la vostra casa? Urso Arte e Piastrelle è la risposta Posa di Pavimenti Pavimenti interni ed esterni, alternate, dritte, diagonali Posa grandi formati in gres di ogni formato Posa di klinker, pietra naturale, marmo, granito ecc. Posa di mosaici di ogni tipo, vetroso, gres Posa ceramica a basso spessore di nuova generazione Posa pavimenti flottanti Sottofondi interni balconi e terrazzi Battiscopa in ceramica in pietra in legno Rivestimenti Rivestimenti bagno in gres di ogni formato Rivestimenti terrazze Piscine Scale Cucina Trattamento antipioggia impermeabilizzazioni Docce Terrazze Piscine Servizi e Riparazioni Riparazioni e sostituzioni interni ed esterni Intonaci di precisione per bagni Rifacimento silicone utilizzando anche glitter Piccoli lavori di muratura Sostituzione di piastrelle esistenti Formazione di betoncini Apertura e chiusura scanalature Livellatura di piani dissestanti Piatti doccia rivestiti in piastrelle Sopralluoghi e preventivi gratuiti Trattamenti di Pulizia Pulizia di pavimenti, terrazze e piscine Trattamenti antimacchia per fughe Das Unternehmen Urso Arte e Piastrelle ist das Ergebnis von mehr als 30 Jahren Erfahrung in der Branche in der Deutschschweiz und im Tessin. Vincenzo Urso hat seine Kenntnisse in der Baubranche erworben, vor allem aber im Bereich des Wohnungsbaus und der öffentlichen Räume und Außenanlagen, wo die Liebe zum Detail unerlässlich ist. Jeden Tag widmen wir uns mit Leidenschaft, höchster Professionalität, Qualität und Geduld und stellen das im Laufe der Jahre erworbene technische Wissen zur Verfügung. Technik, handwerkliches Geschick, Kenntnis der Produkte und der geltenden Vorschriften sind grundlegende Elemente für ein Endergebnis, das den Erwartungen gerecht wird. Ihre Wohnung wird am Ende der Arbeit so sauber sein wie vor der Verlegung. Wir garantieren unseren Kunden eine persönliche Beratung in deutscher, italienischer und französischer Sprache. Suchen Sie einen professionellen Fliesenleger, der Ihr Haus einzigartig macht? Urso Arte e Piastrelle ist die Antwort Verlegung von Fußböden Bodenbeläge für Innen und Außen, abwechselnd, gerade, diagonal Verlegung von großformatigen Feinsteinzeug fliesen aller Formate Verlegung von Klinker, Naturstein, Marmor, Granit, etc. Verlegung von Mosaiken aller Art, Glasfliesen, Steingut Verlegung von Keramik der neuen Generation mit geringer Stärke Verlegung von schwimmenden Fußböden Verlegung von Unterböden für Balkone und Terrassen Wandfliesen Wandfliesen für das Bad in allen Größen Terrassenbeläge Schwimmbecken Treppen Küche Abdichtungen zur Regenwasserbehandlung Duschen Terrassen Schwimmbecken Dienstleistungen und Reparaturen Innen- und Außenreparaturen und Ersatzbeschaffungen Präzisionsputz für Bäder Silikonsanierung mit Glitter Kleine Maurerarbeiten Auswechseln von vorhandenen Fliesen Betonschalung Besichtigungen und kostenlose Kostenvoranschläge Keramische Sockelleisten in Stein in Holz Öffnen und Schließen von Fuge Ausgleichen von unebenen Flächen Geflieste Duschwannen Reinigung und Behandlungen Boden-, Terrassen- und Poolreinigung Fleckenabweisende Behandlungen für Fugen

La Dott.ssa Elena Albonico dopo l’ottenimento della laurea in Medicina e Chirurgia presso l’Università degli Studi di Milano ha intrapreso la formazione specialistica in Ginecologia e Ostetricia lavorando come medico assistente in vari centri ospedalieri svizzeri di alto livello formativo per numero e complessità di casi clinici. Dopo l’inizio della sua carriera lavorativa presso l’Ospedale San Giovanni di Bellinzona, ha poi svolto gran parte della sua formazione in Canton Zurigo presso gli ospedali GZO Spital Wetzikon e Stadtspital Triemli Zürich, acquisendo competenze che spaziano in vari ambiti della ginecologia-ostetricia. Ha frequentato vari corsi e seminari teorici e pratici, nell’ambito della specializzazione di interesse, riconosciuti a livello nazionale ed europeo, così come corsi specifici di comunicazione medica. Tornata nuovamente in Canton Ticino ha quindi ottenuto il titolo federale di specialista in Ginecologia e Ostetricia, dopo il superamento dell’ultimo esame di specialità, svolto presso l’Ospedale Regionale di Lugano. Nel 2019 inoltre ha conseguito a Basilea il diploma europeo di colposcopia. 2009 Laurea in Medicina e Chirurgia, Università degli Studi di Milano 2011 Riconoscimento del diploma di medico, MEBEKO, Berna 2011-2013 Medico assistente Ginecologia e Ostetricia, ORBV, Bellinzona (Dr.med. L. Bronz, Dr.ssa med. C. Canonica) 2013-2016 Medico assistente Ginecologia e Ostetricia, GZO Spital Wetzikon (ZH) (Dr. med. J. Schneider) 2016-2018 Medico assistente Ginecologia e Ostetricia, Stadtspital Triemli Zürich (KD Dr.med. S. von Orelli, Dr.med. N. Gabriel) 2018-2019 Medico Assistente Ginecologia e Ostetricia, ORL-Civico e Italiano, Lugano (Dr.med. T. Gyr, Prof. Dr. med. Dr. phil. A. Papadia) 2019 Diploma di perfezionamento FMH in Ginecologia e Ostetricia 2019 Diploma europeo di Colposcopia, Basilea 2020 Diploma di perfezionamento professionale di pratica di laboratorio nello studio medico 2021 Accreditamento da parte della Fetal Medicine Foundation, Londra (FMF ID: 242949, registro svizzero) in: Diagnosi prenatale del primo trimestre (nuchal translucency) Screening della preeclampsia

Laureata all'università di Basilea, Laura Armani ha perfezionato la pratica medica per un decennio in prestigiose strutture ospedaliere di tutta la Svizzera, fra cui Bellinzona, Liestal, basilea, Herisau, Winterthur, Lugano e Novaggio. Opera presso il proprio studio medico prima a Zurigo ed ora a Caslano, riservando sempre una particolare attenzione alla formazione ed all'aggiornamento. Si occupa di: Medicina estetica e ringiovanimento Ginecologia Agopuntura e medicina tradizionale cinese Dietologia personalizzata Medicina manuale e allergologica Ecografia e biorisonanza Approfondimento diagnostico del dolore (tutti i tipi di dolore) o del disturbo per effettuare una terapia causale e non solo sintomatica. Lo studio della Dottoressa Armani è il vostro punto di riferimento per la medicina generale ed estetica. Troverete disponibilità, cortesia, professionalità.

L’idea maturata da un napoletano direttamente da Basilea al Ticino Nuova pizzeria a Bellinzona vicino alla gelateria Veneta. Eh si, una storia scottante questa nuova offerta nata durante la pandemia del 2020. E poi, con tutte le pizzerie a Bellinzona. Parla del coraggio di un napoletano arrivato da Basilea in Ticino. Ma chi è responsabile dei prodotti di Pizza Napoli? Il suo nome è Gaetano Liguori, nato non molto lontano di Bellinzona, a Luino da genitori napoletani. Secondo il suo racconto, è cresciuto con tutte le sensazioni napoletane, sul cibo, sulla panificazione, sulla cultura e sulla pizza. Poi durante la formazione di cuoco in Ticino, con enfasi nella cucina francese, ha imparato tutta la base culinaria svizzera e dopo di che anche i gusti Ticinesi. Dopo vent’anni di esperienza si sentì di continuare la formazione e scelse la pizza, d’altronde era già portato in modo innato. Avendo maturato un’esperienza decennale andò a Basilea, dove trovò un ambiente che lo fece crescere ulteriormente professionalmente , riscoprendo delle capacità, affinità alle sue radici e alla sua identità. Così la sua pizzeria che adesso è chiamata Pizza Napoli per prima ebbe un riscontro in Basilea centro. Apprezzata come la migliore! Che pizza Napoli si stia affermando a Bellinzona è un dato di fatto, anche se possiamo vedere che lo fa con passo timido, quasi come un esperimento. Ma in realtà è un’offerta chiara che ancora non si è rivelata a tutti. Tutto una scoperta.

La KiBA Tanz Akademie è stata fondata nel 1999 come balletto per bambini - l'attuale Tanzakademie rechter Zürichsee -, sotto la direzione di Anna Simondi Imwinkelried. La scuola offre un programma di danza classica e contemporanea a bambini dai 5 anni in su e agli adolescenti. La scuola è riconosciuta da dance suisse come scuola professionale di danza classica. Nel 2002 Anna Simondi ha aperto il primo studio di Pilates a Meilen e dintorni. Le lezioni si tengono in gruppo o come allenamento personale. Gestione sotto Anna Simondi Diplomata in danza classica al Teatro alla Scala di Milano, Anna Simondi ha danzato per 12 anni sui palcoscenici dei teatri d'opera di Düsseldorf e Zurigo (Balletto di Zurigo) e in innumerevoli sedi ospiti come solista e semi-solista. In seguito è stata solista con i Movers di Zurigo e con la Cathy Sharp Company di Basilea. Oggi, la madre di due figli è un'insegnante di Pilates contrology formata e certificata, nonché proprietaria e direttrice della TAnZ Akademie rechter Zürichsee GmbH. Come maestra di danza classica, ha formato le migliori giovani atlete di ginnastica ritmica presso l'Associazione di Ginnastica di Zurigo ztv. È l'iniziatrice, la cofondatrice e la direttrice della formazione dell'Associazione svizzera di danza classica offspring. Ogni due anni dirige e coreografa gli spettacoli della TanZ Academy. Anna Simondi-Imwinkelried ha in repertorio coreografie contemporanee e classiche. Durante la sua carriera attiva ha lavorato con coreografi di fama internazionale come: M. Béjart, R. Petit, H. Spoerli, P. Bortoluzzi, P. Wyss, I. Meassine, E. Walter, U. Scholz, B. Bienart, J. Craniko, L. Hoche, G. Balanchine, H. van Manen, V. Nijinsky, M. Ek, N. Christie, ecc. Clicca qui per i corsi e i prezzi...

War zur Feriendialyse hier. Bin sehr zufrieden: Dialyse-Schwestern-/Pfleger sehr kompetent und stets freundlich. Angenehmes Ambiente. Fühlte mich gut aufgehoben und würde gerne jederzeit wiederkommen.