Impresa di Costruzioni Impresa Generale Genio Civile Ristrutturazioni Nuove edificazioni

La Giugni SA è specializzata nella trasformazione dei metalli in costruzioni finite per l'edilizia e per altri rami dell'economia. Lo stabilimento occupa una superficie operativa di 4000 m² comprendente l'ufficio tecnico, l'amministrazione, i settori per le diverse lavorazioni, i magazzini per i materiali, la mensa ed i servizi per il personale. La Giugni SA impiega una quarantina di collaboratori tra tecnici, personale d'officina e posatori sui cantieri. Forte della propria esperienza la Giugni SA sa coniugare le molteplici esigenze della moderna industria con la sua tradizione artigianale. Programma di fabbricazione sul sito I nostri lavori visti da altri Proponiamo alcuni estratti di riviste che hanno pubblicato articoli su opere alle quali la nostra ditta ha portato il proprio contributo. vedi articoli sul sito Volete conoscerci meglio? Leggete l'intervista al nostro compianto presidente del CdA, Carlo Giugni, che la «Rivista di Locarno» pubblicò in occasione dell'ottantesimo di fondazione dell'azienda. leggi articolo sul sito Leggi pure gli articoli pubblicati per festeggiare il nostro 95° anno di fondazione. leggi articolo sul sito I collaboratori della Giugni SA dal 1925 a oggi, vedi sul sito www.giugni.ch Progettiamo, fabbrichiamo, trasportiamo e montiamo. Sottoponeteci i vostri desideri – noi vi proporremo le soluzioni. Il nostro servizio di riparazione e manutenzione assicura nel tempo il vostro investimento. facciate Una facciata a struttura metallica deve essere leggera, robusta, di facile manutenzione, durare nel tempo, resistere alle intemperie, contribuire al risparmio di energia e nel contempo rispondere alle scelte progettuali dell'architetto. Grazie alla nostra esperienza pluridecennale nella costruzione di facciate in metallo e vetro per edifici amministrativi, centri commerciali e palazzi, siamo certi di fornire un «vestito su misura» di grande qualità per ogni edificio. finestre le FINESTRE GIUGNI • offrono un ottimo isolamento termico e fonico. • resistono ad acqua e vento • sono fornite con vetri isolanti doppi o tripli. • possono essere provviste di sistemi d'allarme antifurto. • sono robuste, non necessitano di manutenzione esterna e sono facili da pulire all'interno. • grazie alla vasta gamma di colori disponibili, conferiscono eleganza e s’inseriscono in ogni ambiente. Il nostro sistema di fabbricazione «standard su misura», ci consente di offrire prodotti di qualità a prezzi competitivi anche per quantitativi ridotti. Ad affiancare le gamme G-6800, G-78 sempre aggiornate, si aggiunge ora la nuovissima G-78E+. Il sistema di fabbricazione «standard su misura» permette di sostituire in poco tempo le vostre vecchie finestre con FINESTRE GIUGNI. Grazie al nostro servizio di manutenzione e riparazione i nostri prodotti hanno una lunga vita. scorrevoli È da ormai oltre mezzo secolo che progettiamo, fabbrichiamo e vendiamo serramenti scorrevoli. I nostri scorrevoli sono sempre stati molto apprezzati per la loro esile eleganza ed elevata funzionalità. Le diverse gamme si sono evolute nel corso degli anni e alla ormai tradizionale G-125 si è ora affiancata la G-147 La nuova serie si caratterizza per le guide alloggiate in una sede specialmente concepita per assorbire rumori e vibrazioni. È pure possibile optare per il sistema «alza-scorri» . Grazie al nostro servizio di manutenzione e riparazione i nostri prodotti hanno una lunga vita. porte e vetrine Vi offriamo: porte e portoni di ogni tipo e dimensione • a battente • a libro • scorrevoli • antincendio (ad esempio E30 e EI30) • ad apertura manuale o automatizzata • provvisti di sistemi d'allarme antifurto vetrine • Fisse di ogni tipo e dimensione • a scomparsa nel pavimento, motorizzate • provviste di sistemi d'allarme antifurto una vasta scelta di materiali e colori • ferro per costruzioni antiche e moderne • lega d'alluminio ossidata anodicamente • lega d'alluminio verniciata al forno (una vasta gamma di colori‚ a vostra disposizione) • acciaio inossidabile Grazie al nostro servizio di manutenzione e riparazione i nostri prodotti hanno una lunga vita cancelli vi offriamo cancelli • cancelli a spinta • scorrevoli • con apertura manuale o automatizzati • provvisti di sistemi d'allarme antifurto una vasta scelta di materiali e colori • ferro per costruzioni antiche e moderne • lega d'alluminio ossidata anodicamente • lega d'alluminio verniciata al forno (una vasta gamma di colori‚ a vostra disposizione) • acciaio inossidabile Grazie al nostro servizio di manutenzione e riparazione i nostri prodotti hanno una lunga vita. scale e parapetti • scale di ogni tipo e dimensione, dritte o a chiocciola • uscite di sicurezza • parapetti in acciaio, alluminio e acciaio INOX Grazie al nostro servizio di manutenzione e riparazione i nostri prodotti hanno una lunga vita. Qualsiasi problema abbiate consultateci. Rivolgetevi al nostro ufficio tecnico, sapremo consigliarvi. giardini d'inverno Recentemente abbiamo aggiunto al nostro assortimento un modulo per i «giardini d'inverno». Grazie a questo modulo siamo in grado di fabbricare e posare «giardini d'inverno» su misura. Qualsiasi problema abbiate consultateci. Rivolgetevi al nostro ufficio tecnico sapremo consigliarvi. info@giugni.ch arredamento urbano • cabine per fermate di autobus • pensiline in acciaio e vetro • tettoie per posteggi autovetture altri prodotti Dalla fondazione della ditta nel 1925, abbiamo saputo diversificare la nostra produzione. Oggi oltre a serramenti, porte, cancelli, scale, parapetti, giardini d‘inverno possiamo offrire: • lamelle frangisole, fisse e mobili manovrabili manualmente o automatizzate • gelosie in metallo • separazioni interne per uffici, magazzini, ecc. • sistemi d'allarme antifurto • articoli normalizzati (bucalettere, ecc.) Qualsiasi problema abbiate consultateci. Rivolgetevi al nostro ufficio tecnico sapremo consigliarvi. info@giugni.ch • Russo

Esperienza e professionalità Il nostro servizio cura nei minimi particolari ogni vostra esigenza professionale e privata. La nostra responsabile, fiduciaria con attestato professionale federale, ha iniziato nel giugno del 1996 come indipendente e ha poi creato una società che negli anni si è consolidata nel settore. Partecipando negli anni a corsi informativi e di aggiornamento la sua formazione è sempre all’avanguardia e con la sua esperienza riesce a formulare una consulenza specifica e congeniale alle esigenze del cliente trovando una soluzione al minimo dei costi ma con il massimo profitto. Oltre al settore amministrativo e contabile la nostra società si occupa di intermediazione di compra-vendita di attività commerciali e il suo personale è di provata esperienza e capacità per individuare la migliore strategia di vendita o di ricerca, frutto di anni di esperienze nel settore. Il suo responsabile vanta un’esperienza professionale di più di 30 anni sia in Svizzera che in Italia. Siamo presenti su tutto il territorio ed attraverso i maggiori quotidiani, internet e professionisti del settore andiamo a svolgere ricerche con la massima riservatezza, mentre a livello europeo collaboriamo con agenzie in grado di segnalarci clientela interessata alle diverse attività da noi messe in vendita. Disponiamo di clientela a livello internazionale sempre alla ricerca di nuovi investimenti nel nostro paese. Una telefonata al +41 91 820 79 90 le consentirà di ricevere gratuitamente la visita di un nostro consulente presso la sua azienda per poter valutare la miglior strategia di ricerca ed il miglior realizzo possibile. I nostri servizi Consulenza aziendale • contabilità finanziaria con chiusure regolari e intermedie • contabilità salari (oneri sociali) • stesura preventivi annuali e a medio termine • contabilità analitica e calcolo del costo dei prodotti • conti annuali consolidati Consulenza fiscale • imposte dirette (dichiarazioni fiscali, tassazioni speciali, analisi fiscali) • conteggi IVA (gestione ordinaria, import-export) • Imposte di successione • Imposte utili immobiliari Consulenza aziendale particolare • acquisizioni, cessioni, fusioni, risanamenti e riorganizzazioni aziendali • allestimento business-plan • calcoli d’investimento • valutazioni di nuove attività commerciali o industriali Valutazioni • valutazioni di aziende o rami di aziende • revisioni contabili per aziende (in collaborazione con revisore abilitato) • analisi di bilancio Gestione • di concordati e fallimenti Commerciale • gestione commerciale • consulenza ed intermediazione per operazioni di compra-vendita di attività su tutto il territorio svizzero – unici nel nostro settore • costituzione e vendita di società anonime Assunzione di cariche societarie • quali membri del consiglio di amministrazione

👨 🧰 🔧 💧 Paolo & Timoty Devittori: Professionisti di fiducia a Biasca. Con oltre 25 anni di esperienza , Paolo Devittori è un punto di riferimento nel settore degli impianti sanitari e riscaldamenti che, insieme a suo figlio Timoty Devittori e a un team di professionisti esperti, offre servizi di installazione, vendita e riparazione con precisione e attenzione ai dettagli in tutto il Sopraceneri, Bellinzonese, Locarnese, Vallemaggia, Mesolcina e Valli (Riviera, Blenio, Leventina). 🛠️ Servizi Offerti 🛠️ 🔧💧 Impianti sanitari & Riscaldamenti – Installazione e manutenzione di tubazioni, rubinetti, docce, bagni e impianti di riscaldamento come caldaie, radiatori e sistemi di climatizzazione . 🏡 👨 Ristrutturazione bagni & cucine – Soluzioni su misura per rinnovare gli ambienti domestici con materiali di alta qualità. 🌈🌡️ Energie alternative – Soluzioni innovative per ridurre i consumi energetici, tra cui pannelli solari termici e pompe di calore . ❄️☀️ Serpentine & sistemi di riscaldamento/condizionamento – Installazione e manutenzione per garantire comfort ed efficienza. 🔧✨ Servizio riparazioni – Interventi rapidi ed efficienti per risolvere guasti e malfunzionamenti. 🏫 La Filosofia dell'Azienda: L'azienda di Paolo Devittori si distingue per la qualità del servizio e la professionalità . Il team altamente qualificato offre soluzioni personalizzate per soddisfare ogni esigenza. L'attenzione ai dettagli e l'uso delle migliori tecnologie garantiscono efficienza, sicurezza e affidabilità nel tempo. 🚐 Copertura del Servizio: Operiamo a Biasca e in tutto il Sopraceneri , Bellinzonese, Locarnese, Vallemaggia, Mesolcina e Valli (Riviera, Blenio, Leventina)., fornendo supporto a clienti privati e commerciali con interventi tempestivi e mirati. 👉 Affidati all'esperienza di Paolo e alla professionalità di Timoty per un servizio rapido, onesto, professionale, efficiente e duraturo! 💪

Noi della Hutch Design, partendo dalle leghe di ferro, realizziamo le nostre opere che ben si consolidano tra: ACCIAIO , VETRO , LEGNO, ROCCIA L'acciaio inox è una lega a base di ferro, cromo e nichel a basso tenore di carbonio. La sua caratteristica più importante sono la totale resistenza alla corrosione dovuta alle loro proprietà e il basso coefficiente di dilatazione termica. Per questo noi della Hutch , oltre che creare pezzi sempre unici e originali, dotiamo i vostri ambienti di un arredamento solido e duraturo nel tempo . Il vetro grazie alle sue caratteristiche di trasparenza, colori e solidità ben si allinea con quelle dell'acciaio. Tante varianti disponibili oggigiorno per rendere il vostro oggetto o mobile progettato e costruito da Hutch , ben allineato e inserito nel vostro attuale arredamento. Il legno riceve le sue proprietà dagli anni e dal tipo dell'albero di provenienza. Pregiato, rustico o moderno progettiamo le nostre strutture unendo le caratteristiche del legno esaltando il movimento dato dalla forma e dalle curve dell'opera finale. La roccia simbolo di forza e consistenza e presente in tutto il mondo con venature e colori che le distinguono in modo univoco. Da sempre Hutch, a dipendenza del progetto, esalta le sue proprietà in sintonia con l'oggetto che la ospiterà.

Metaltecnica Sagl è specializzata nella costruzione di strutture metalliche, in acciaio trattato e non, per capannoni agricoli, commerciali ed industriali. Con una ventennale esperienza nel settore, garantisce ai propri clienti esperienza e qualità, avvalendosi di un ufficio tecnico in grado di supportare il cliente sin dalla fase di preventivazione e progettazione. Per la produzione, Metaltecnica si avvale delle più moderne tecnologie nel campo della lavorazione dell'acciaio, con continui investimenti in attrezzature, oltre ad un personale qualificato in costante aggiornamento. • costruzione di carpenterie metalliche , in acciaio trattato o meno; • fornitura e posa in opera, chiavi in mano , di strutture metalliche in base alle esigenze del cliente, adibite ad utilizzo industriale, agricolo, civile, commerciale, alberghiero e sportivo; • fornitura e posa in opera di pensiline , tralicci per servizi di telefonia, scale d’emergenza, portali a cavalletto per segnaletica stradale. • realizzazione di travi in acciaio su misura, con forature di alta precisione , prive di punzonatura, mediante macchinari di ultima generazione; • realizzazione di piastrame di qualunque spessore, qualsiasi dimensione e forma, con forature di alta precisione;

La richiesta di una climatizzazione ritenuta impossibile da altri è stata affrontata con serietà e realizzata con soluzioni su misura, Consiglio!

Storia 1961 Giuseppe Cattori fonda la Sara SA. Attività iniziale con l’officina per la riparazione di macchine agricole. 1964 Inizia la produzione di mobili in metallo per ufficio. 1970–1995 Si eseguono diversi ampliamenti, e dagli iniziali 1000 m² a 5000 m². I volumi aumentano e si accentua l’esigenza di rinnovare il parco macchine con nuovi investimenti tipo: punzonatrice con scarico e carico automatico, robot di puntatura automatico, impianto verniciatura a polveri. 2001 Sara SA ottiene la certificazione ISO9001; 2000 a conferma delle qualità dei processi, dei prodotti e del capitale umano. 2003 Implementazione di un nuovo sistema di gestione informatica integrata per l’elaborazione di offerte, ordini, fatture e la gestione completa del flusso di produzione. 2004 Installazione di una nuova linea SALVAGNINI per la lavorazione della lamiera composta di: magazzino con carico automatico, punzonatrice, pannellatrice. 2005 Il reparto di sviluppo prodotti viene dotato di un nuovo sistema di programmazione CAD 3D. 2006 Viene nominato un nuovo Consiglio di amministrazione e una nuova Direzione atte ad introdurre una filosofia orientata al futuro ed alle strategie moderne. La nostra filosofia Produrre e proporre mobili in metallo per l’ufficio di qualità a prezzi interessanti è l’obiettivo di Sara sa sin dagli inizi, quando nel 1962 venne fondata. Sara SA in questi anni ha sviluppato e migliorato la produzione per soddisfare le esigenze dei clienti, altre a maturare una sensibilità verso l’ambiente che ha indirizzato Sara SA verso l’utilizzo di materiali sempre più ecologici e facilmente riciclabili. Grazie alla stretta collaborazione con i fornitori di materie prime e un occhio attento alle dinamiche di produzione, senza dimenticare la cordialità nei contatti con tutti gli interlocutori, oggi Sara SA può rispondere per tempo e con la massima flessibilità anche ai desideri più raffinati. Attività dell’azienda SARA SA – mobili per ufficio – progetta e realizza prodotti in metallo per l’arredamento funzionale di attività commerciali, di collettività, e in genere, di tutti gli spazi amministrativi e gestionali. Rappresenta una realtà dinamica nel mercato delle forniture per le aziende pubbliche e private, offrendo servizi in tempo reale. Quali specialisti in lavorazione della lamiera ci occupiamo anche di lavorazioni per terzi; da tempo e con riconosciuto apprezzamento.

Lo studio d’architettura Angelo Vitali Sagl, nasce nel 2001, operando nel settore dell’architettura sia nel settore privato che nel settore pubblico, occupandosi di: – Progettazione di massima ed esecutiva; – Analisi della fattibilità, stesura domande di costruzione, allestimento piani esecutivi e preventivi di spesa; – Direzione lavori e contabilità di cantiere; – Programmi lavori, liquidazioni e controllo costi. Vista la buona collaborazione con la clientela nel 2003, lo studio estende le sue attività nei seguenti settori: – Stime immobiliari; – Determinazione del valore commerciale, per privati, istituti bancari; – Perizie costruttive; – Allestimento calcolo energetico, verifica dettagli; – Perizie assicurative; – Determinazione dei danni, valutazione responsabilità, per privati, assicurazioni, enti pubblici; – Impresa generale; – Consulenza giuridica in materia edilizia. A partire da marzo 2008, lo studio ha trasferito i propri uffici in via Tratto di mezzo 29 a Gordola, migliorando ulteriormente la propria logistica. Dal 2009 lo studio collabora con vari enti pubblici (comuni, ecc.) fornendo i necessari supporti quale Ufficio tecnico, analisi situazione beni comunali, valutazione investimenti. Per poter rimanere sempre all’avanguardia ogni anno vengono aggiornati i sistemi informatici e i collaboratori seguono corsi d’aggiornamento. Il nostro team ad oggi è così composto: Angelo Vitali STS/SAT Titolare Cosetta Salvadè-Carina arch. dipl. SUP/SIA/OTIA Titolare Monica Vitali Amministrazione Fabrizio Bombelli arch. dipl. SUP/OTIA Architetto progettista Melissa Boverio Apprendista III anno SPAI Serenity Malvetta Apprendista I anno SPAI

ottimo

INDIMENTICABILI VACANZE IN FAMIGLIA IN TICINO Godetevi una vacanza straordinaria con i vostri cari sulle sponde svizzere del Lago Maggiore. Il nostro Camping Village a 5 stelle, pluripremiato, vi offre un magnifico parco e una lunga spiaggia privata! www.campofelice.ch/it/webcam Camper, tenda, bungalow o comoda camera d'albergo In camper o in tenda , in un comodo alloggio in affitto o in una camera d'albergo con vista panoramica sul Lago Maggiore: Campofelice ha la sistemazione adatta per ogni esigenza! Dal completo relax e comodità ad un soggiorno all'insegna dell'avventura Godetevi il “ dolce far niente ” sotto il sole del sud o partite con la famiglia per emozionanti escursioni nella nostra bellissima regione Ticino, a piedi o in bicicletta. Sul posto è disponibile un'infrastruttura sportiva e ricreativa ideale per grandi e piccoli. Un'importante attrazione è la nostra nuova grande piscina e area benessere con un'ampia zona per famiglie e bambini. Divertimento e attività per i bambini Anche gli ospiti più giovani possono contare su un programma di intrattenimento e animazione : scuola di circo nel padiglione, corsi di arte o di canoa, un torneo di calcio o una entusiasmante corsa nel grande castello gonfiabile - divertimento e animazione sono garantiti!

Via Stazione 10, 6593 Cadenazzo

Work & Work è una società che dal 1998 è operante nel settore delle risorse umane. Offriamo consulenza nella ricerca di personale fisso e nella fornitura di personale a prestito indirizzando i nostri servizi a tutti i professionisti e le aziende del tessuto economico della Svizzera Italiana. I nostri valori Professionalità, competenze tecniche e discrezione rappresentano le basi del nostro servizio. Partnership Il nostro team, organizzato per aree di competenze, è in grado di fornire un servizio di selezione capace di valutare i candidati colloquiati nel merito delle proprie attitudini e delle proprie capacità tecniche. Settori Giornalmente ci occupiamo di aziende e personale provenienti dai settori dell’industria, dei servizi, dell’information technology e dell’edilizia.

L’Impresa Forestale F.lli Zanetti è nata nel 1981 come impresa di selvicoltura. Costituita inizialmente dai soli due fratelli, può fare affidamento ora su un organico lavorativo di selvicoltori diplomati, operai forestali, apprendisti. Nel corso degli anni si è ulteriormente perfezionata nella cura e nel taglio delle piante e nei lavori di ingegneria naturalistica equipaggiandosi dei macchinari e dell’attrezzatura necessari. È inoltre la prima ditta in Ticino che ha intuito la necessità di far capo all’uso di piattaforme aeree per lavori in altezza. Dispone attualmente di diverse navicelle fino a 40 m di altezza impiegate sia nel settore forestale, sia in quello edile. Laddove non arrivano i propri mezzi è specializzata nei lavori in altezza, come il tree climbing per la salita sugli alberi e i lavori in sospensione su funi per lavori d’arrampicata. Cosciente della necessità di impegnarsi nel settore delle energie rinnovabili si è voluta attivare nella produzione e nel commercio di truciolato di legname impiegato principalmente come materiale di combustione per moderni impianti di riscaldamento e, grazie a due autocarri, può garantire giornalmente servizi di trasporto in tutto il Ticino. Parallelamente alle sue attività ha cercato di sviluppare una sempre più marcata sensibilità nei confronti della sicurezza sul lavoro che, difatti, viene impostato alla ricerca del minor rischio possibile facendo capo a equipaggiamento di sicurezza all’avanguardia. Negli ultimi anni ha assunto le seguenti rappresentanze di vendita: benzina ecologica Aspen, materiale forestale Jonsered, indumenti di lavoro Mascot, scarpe La Sportiva, equipaggiamento di sicurezza Petzl. Organizza, facendo capo a persone qualificate e preparate, anche corsi base sulla sicurezza per lavori in altezza, in modo da rispondere alle esigenze sorte in seguito all’entrata in vigore della nuova ordinanza sui lavori di costruzione 2006. Lavori forestali • Taglio e cura alberi • Ingegneria naturalistica Lavori in altezza • Lavori su funi • Noleggio Piattaforme aeree • Tree Climbing / Potatura alberi Siamo la prima ditta in Ticino che ha intuito la necessità di far capo all’uso di piattaforme aeree per lavori in altezza. Disponiamo attualmente di diverse navicelle che arrivano a un’altezza massima di 40 m. Con esse eseguiamo principalmente i seguenti lavori: taglio alberi, montaggio insegne, opere da lattoniere, interventi su facciate edili. Le navicelle fino a 23 m di altezza possono essere noleggiate anche senza autista, patente B necessaria. Le nostre piattaforme: • PA44M (Isoli) • PA39M (Oil & Steel) • PA23M (Bizzocchi) • PA20M (CTE) • PA10.5M (Hinowa) • PA17M (Socage) • PA19M (Hinowa) • PA21M (Oil & Steel) Truciolatura legname Siamo attivi nella produzione e nel commercio di truciolato nonché promotori e proprietari di un impianto di teleriscaldamento a biomassa legnosa ubicato a Madonna del Piano. Disponiamo attualmente di 2 grosse macchine trituratici di legname Impiego cippato: • Materiale di combustione per il nostro impianto di teleriscaldamento a biomassa legnosa o altri moderni impianti di riscaldamenti a legna. • Pacciamatura per aiuole o copertura di terreni umidi • Compostaggio Trasporti Utilizziamo i nostri due autocarri soprattutto per il trasporto di truciolato e del materiale derivante dai nostri tagli. Offriamo inoltre servizi di trasporto che ci vengono richiesti da privati e da enti pubblici. Autocarro 3 Assi: Mercedes Benz 2538 impianto scarrabile contenitori fino a 30 mc pinza autocaricante Autocarro 4 Assi: Mercedes Benz Actros 3240 impianto scarrabile contenitori fino a 40 mc pinza autocaricante Vendita • Attrezzatura professionale forestale • Indumenti di lavoro, di sicurezza e ad Alta Visibilità • Certificati conformi alla norma EN471 • Equipaggiamento di sicurezza per lavori in sospensione e d’arrampicata • Equipaggiamento di sicurezza per lavori in altezza e a rischio di caduta • Benzina ecologica alchilata Corsi di sicurezza CAMPOBASE Corsi di sicurezza per lavori con pericolo di caduta Istruzione e formazione IRATA Vendita materiale tecnico 6995 Madonna del Piano Tel. 091 608 15 39 / Natel 079 240 16 61 • Corso base di 1 giorno • Corso lavoro su funi • Corsi Tree Climbing Teleriscaldamento Impianto di Teleriscaldamento a biomassa legnosa Abbiamo realizzato a Madonna del Piano, nel comune di Croglio, un impianto di teleriscaldamento a cippato di legna che permette di fornire energia termica, oltre ai nostri edifici, ad alcune aziende della zona.

Miglior azienda in Ticino per servizi di forniture casse e servizi IT. Team competente e disponibile per ogni necessità. Un punto di riferimento per servizi IT e soluzioni di cassa. Romeo e il suo team riesce a fornire una soluzione per ogni necessità. Un piacere lavorare con loro.

ottimo