44 COLLABORATORI A VOSTRA DISPOSIZIONE NEI SETTORI: Intermediazione Immobiliare - Amministrazione Immobili e Condomini - Consulenza aziendale -Fiscale Breve storia dal 1924 a oggi Agli inizi del secolo scorso, Piazza Grande era il centro nevralgico del Locarnese. Fu proprio ai margini di questa piazza che Oreste Borghi aprì nel 1924 l'omonima agenzia immobiliare. Oreste Borghi fu un pioniere del moderno concetto di "Proprietà per piani" o "Condominio" conforme alle nuove esigenze espresse dai turisti. Fu lui a costruire il primo Condominio a Minusio all'inizio degli anni '60 e a creare il regolamento per gestire la vita in comune di tutti i condomini che in esso fossero proprietari di uno o più appartamenti. Con il passare degli anni la città di Locarno divenne un importante centro turistico, quindi si cominciò a costruire di più e più in grande. I condomini e le costruzioni aumentavano, il mercato andava a gonfie vele, si vendevano appartamenti sulla "carta". Erano gli anni del boom immobiliare. Quando nel 1972 morì il fondatore Oreste Borghi, la direzione della ditta fu ripresa dal figlio Silvio. Ma la crisi immobiliare era vicina, il settore stagnava e anche l'immobiliare Borghi risentì della situazione. Dopo la scomparsa di Silvio Borghi nel 1983, la l'agenzia cambiò diversi proprietari e il nome, che divenne Assofide SA, finché nel 1993 fu acquistata da Giancarlo Cotti. A quel momento, l'Assofide SA era composta da Giancarlo Cotti, in qualità di direttore, Erica Borghi, attiva nella vendita, e tre altri collaboratori. Sotto la nuova direzione, l'Assofide SA venne rilanciata, ristrutturata e riorganizzata nei settori: Intermediazione Immobiliare Amministrazione Immobili Condomini Consulenza aziendale Traduzioni

Bin seit über 15 Jahren super betreut!

Dal 1964 la Ferrazzini & Partners SA, inizialmente studio fiduciario Mario Gaja, è attiva sulla piazza di Locarno e annovera nel suo organico una decina di collaboratori qualificati nell’ambito dei seguenti settori: • Contabilità • Consulenza fiscale e aziendale • Consulenza in materia successoria • Revisione dei conti annuali secondo le disposizioni legali in materia di revisione limitata e di revisione ordinaria • Perizie Die Ferrazzini & Partners SA, ehemals Treuhand Mario Gaja, ist seit 1964 auf dem Platz Locarno aktiv und weist in ihrem Organigramm zehn qualifizierte Mitarbeiter im Rahmen der folgenden Bereiche aus: • Buchhaltung • Steuer- und Unternehmensberatung • Beratung in Erbschaftsangelegenheiten • Revision der Jahresrechnung gemäss gesetzlicher Vorschriften für die ordentliche und für die eingeschränkte Revision • Gutachten Since 1964 the Ferrazzini & Partners SA, formerly accountancy firm Mario Gaja, operates in the Locarno market place and counts about ten employees with qualifications in the following areas: • accounting • tax services • tax and corporate advisory • inheritance advisory • full audits and limited statutory examinations according to the Swiss law • expertise