A découvrir

Sur la terrasse avec belle vue et un calme bienfaisant, nous avons été très bien servis par la sympathique Marion. Le choix des mets offre une variété pour tous les goûts: très belle présentation de tous les plats, cuisine inventive avec des accents alpestre et grâce aux petits herbes qui donnent de nouveaux plaisirs au palet. Bravo au chef et à toute l’équipe! Nous reviendrons certainement dans ce lieu agréable et calme.

Swiss Luxury World Sàrl – L’Eccellenza Linguistica al Servizio del Lusso e del Settore Legale Traduzione & Comunicazione Multilingue per Marchi d’Eccezione Noi di Swiss Luxury World Sàrl non ci limitiamo a tradurre parole—trasmettiamo idee, valori ed emozioni. Specializzati nei settori del lusso, legale e della comunicazione aziendale, supportiamo i nostri clienti nella loro espansione internazionale con una precisione linguistica impareggiabile. Con sede in Svizzera, la nostra agenzia offre servizi di traduzione, interpretariato, redazione, revisione e localizzazione, pensati per aziende esigenti che ricercano l’eccellenza e la coerenza in ogni interazione multilingue. 🚀 I Nostri Servizi di Eccellenza Traduzione di Prestigio I vostri documenti meritano una traduzione impeccabile, all’altezza del vostro marchio. Offriamo traduzioni specializzate nei seguenti settori: • Lusso & Moda – Alta moda, orologeria, gioielleria, cosmetici • Legale – Contratti, brevetti, documenti di conformità • Corporate & Finanza – Bilanci annuali, presentazioni aziendali 🎤 Interpretariato – Comunicazione Senza Confini I nostri interpreti garantiscono una comunicazione fluida e professionale durante: • Conferenze e seminari internazionali • Riunioni d’affari e negoziazioni • Eventi VIP e interviste 📍 Disponibile in modalità simultanea, consecutiva e sussurrata, sia in presenza che a distanza (videoconferenza, Zoom, Teams, Webex). 📝 Redazione & Copywriting – Parole che Catturano Desiderate contenuti che riflettano il prestigio del vostro marchio? I nostri redattori specializzati creano testi su misura: • Articoli di blog e comunicati stampa • Contenuti di marketing e storytelling • Discorsi e presentazioni di alto livello 📑 Revisione & Correzione – Qualità Senza Compromessi Ogni dettaglio è fondamentale nella vostra comunicazione. I nostri esperti linguistici garantiscono che i vostri documenti siano: • Perfettamente fluidi e naturali • Privi di errori grammaticali o stilistici • Adattati al tono e alle aspettative del vostro pubblico 🎞️ Trascrizione & Sottotitolaggio – Il Vostro Messaggio, Accessibile a Tutti Offriamo soluzioni complete per i vostri contenuti audio e video: • Trascrizione di interviste, podcast, conferenze • Sottotitolaggio multilingue per film, pubblicità e contenuti aziendali 💎 Perché Scegliere Swiss Luxury World? • Esperienza & Riservatezza – 20 anni di esperienza nei settori più esigenti • Rete di Linguisti Specializzati – Traduttori certificati, madrelingua ed esperti nel loro campo • Servizio Su Misura – Ogni progetto viene gestito con un approccio personalizzato • Tecnologie Avanzate – Strumenti CAT, glossari e memorie di traduzione per una coerenza ottimale Collaboriamo con marchi prestigiosi e istituzioni di primo livello per garantire una comunicazione multilingue all’altezza delle loro ambizioni. 📍 Operiamo a livello internazionale e lavoriamo con clienti in tutta Europa, Asia e Stati Uniti. Necessitate di un preventivo rapido? Contattateci oggi per una consulenza personalizzata. 💬 Diamo alla vostra marca una voce internazionale—con eleganza, precisione ed eccellenza.

tout était parfait! merci à toute l'équipe et à une prochaine.

Situato a 1050 m di altitudine nel cuore dell'autentica località di Champéry, il Boutique Hotel Beau-Séjour & Spa combina tradizione svizzera, sport-chic e un'atmosfera accogliente. Champéry è una stazione sciistica in inverno e una località per escursioni a piedi e in mountain bike in estate. Fa parte di uno dei più grandi comprensori sciistici del mondo: le Portes-du-Soleil . Questo incantevole hotel si trova a 400 m dalla funivia, sulla strada del paese. Il corpo principale dell'edificio è uno chalet con una boutique di arredamento integrata e una galleria d'arte che ospita creazioni uniche. La posizione offre una vista senza ostacoli sul Dents-du-Midi, dove gli amanti dello sport e della natura troveranno calma, convivialità e uno stile di vita dolce. In inverno, dopo una bella giornata, rilassatevi accanto al camino e godetevi il "Tea-Time". Il Beau-Séjour offre una ricca colazione a buffet e un Tea-Time per gli ospiti nel pomeriggio. Tutte le 33 camere sono diverse e quindi uniche. Arredato con gusto, il legno autentico si traduce in un'atmosfera che respira lo stile "Chalet di montagna"; uno stile di vita tra chic e rustico per offrire calore, morbidezza e benessere. Il suo ristorante, il Vieux-Chalet, è un ristorante chic e rustico, tipico delle montagne. Infilatevi sotto il piumone per una notte tranquilla di sogni piacevoli provocati dai ricordi indimenticabili della giornata: • Le camere sono non fumatori • Dotato di Wi-fi gratuito • Radio • TV • Telefono • WC individuale • Accesso al minibar Offrono tutti i comfort necessari in un ambiente tranquillo. Il Palladium, un centro sportivo e per eventi, dista solo 500 metri. Qui troverete: • un Escpe-Game, • una parete di arrampicata, • Campi da tennis, • Tracce di coltura, • una pista di ghiaccio • una piscina • e un centro fitness. Molte altre attività sono disponibili nel villaggio e nei dintorni: • Via ferrata, • Acrobanche, • Percorsi per racchette da neve.