Willkommen bei der DÜV – der einzigen Dolmetscher- & Übersetzeragentur mit angeschlossenem Berufsverband. Dolmetschen Beim Dolmetschen wird ein gesprochenes Original mündlich in eine oder mehrere Zielsprachen übertragen, wobei je nach Situation eine der drei folgenden Dolmetscharten gewählt wird: • Simultandolmetschen • Konsekutivdolmetschen • Verhandlungsdolmetschen Übersetzen Übersetzen heisst auch, in den Sprachen sattelfest sein, termingerecht und trotzdem sorgfältig arbeiten und sich rasch mit völlig neuen Fachgebieten vertraut machen. Fachkompetenz: Übersetzungen in diversen Fachgebieten Sprachversionen Die unserer Vereinigung angeschlossenen Übersetzer arbeiten ausschliesslich in ihre Muttersprache. • Deutsch • Französisch • Englisch • Italienisch • Spanisch • Serbisch/Kroatisch • Russisch • Türkisch • Niederländisch • Dänisch • Schwedisch • Finnisch Für alle Übersetzer der DÜV gilt das Prinzip, dass nur in die eigene Muttersprache übersetzt wird. Weitere Sprache auf Anfrage. Bienvenue à la DÜV/AIT, la seule agence d‘interprétation et de traduction rattachée à une association professionnelle. Interprétation Interpréter, c’est traduire oralement dans une ou plusieurs langues d’arrivée des propos prononcés dans une langue de départ, sachant qu’une des trois formes d’interprétation suivantes sera choisie en fonction de votre situation : • interprétation simultanée • interprétation consécutive • interprétation de liaison Traduction Traduire, c’est en outre posséder ses langues, concilier rapidité et rigueur, assimiler rapidement des domaines ou des sujets nouveaux. Compétence professionnelle : Des domaines de spécialités divers Langues Les membres de notre association traduisent exclusivement dans leur langue maternelle. • allemand • français • anglais • italien • espagnol • serbo-croat • russe • turc • néerlandais • danois • suédois • finnois Tous les traducteurs de la DÜV obéissent au principe de ne traduire que dans sa langue maternelle. Autres langues sur demande. Keywords: Übersetzung / Dolmetscher / Simultandolmetschen / Konsekutivdolmetschen / Verhandlungsdolmetschen / Korrektorat / Lektorat / Terminologie / Mehrsprachigkeit // Translation / Interpreter / Simultaneous interpreting / Consecutive interpreting / Liaison interpreting / Proof-reader / Editorial office / Multilingualism // Traduction / Interprète / Interprétation simultanée / Interprétation consécutive / Interprétation de liaision / réviseur / Service éditorial / Plurilinguisme // Traduzione / Interprete / Interpretazione simultanea / Interpretazione consecutiva / Interpretazione di Trattativa / Correttore / Lettorato / Plurilinguismo

Witziger, sehr freundlicher und geschmeidiger Chauffeur! Auch meine Kinder fahren gerne mit ihm!

BOUTIQUE D' HORLOGERIE Unsere Plattform "Boutique d'Horlogerie" , ist eine Oase der Zeitmessung. Hier präsentieren wir Ihnen das gesamte Spektrum der Uhrmacherei. Von der antiken Reisuhr, über die zeitlose Armbanduhr, bis hin zur englischen Longcase Clock, bieten wir alles, was jeweils seine eigene Geschichte in sich trägt. Wir reparieren, restaurieren, modifizieren oder suchen sogar die Uhr Ihrer Wünsche. Alle werten Zeitmesser, welche wir für Sie auf unserer Verkaufsplattform präsentieren, können vor Ort, oder auf Anfrage selbstverständlich besichtigt werden. Alle Stücke werden für den Verkauf komplett revidiert oder im Aufwand nach Ihren Wünschen restauriert. Auf alle vereinbarten und ausgeführten Arbeiten gewähren wir eine 2-jährige Garantie. Atelier Schmid, Hansueli Schmid, Tel. (+41) 044 382 05 07 ; contact@artisanchronometrie.ch ; Schäracher 6, 8053 Zürich, Termin nach Absprache

Very homey atmosphere, good selection of books

Sehr flexible, kompetente,saubere,schnelle,humane Garage für jedermann, danke für deine kompetente Arbeit, Christian

Die Kinderarztpraxis Ulmen in Allschwil ist Ihr Ansprechpartner bei medizinische Notfällen, Unwohlsein, Krankheit oder bei Fragen rund um die Gesundheit. Vertrauen und der persönliche Umgang mit Kindern und Jugendlichen gehören zu unseren obersten Prinzipien. Im Rahmen unserer kinder- und jugendärztlichen Tätigkeit bietet unsere Praxis folgendes an: --> zur Leistungsübersicht Unsere Philosophie: „Drei Dinge sind uns aus dem Paradies geblieben: Die Sterne der Nacht, die Blumen des Tages und die Augen der Kinder.“ Dante Alighieri 1265 – 1321 In unserer Tätigkeit als Kinder- und Jugendärzte liegen uns die Gesundheit der Kinder und der Jugendlichen sowie das Vertrauensverhältnis aller beteiligten Personen sehr am Herzen. Als Facharztpraxis für Kinder und Jugendliche verbinden wir die Vorteile der Grundversorgung als Ansprechsstation für alle gesundheitlichen Probleme mit den vertieften Kenntnissen und Erfahrungen im Umgang mit Kindern und Jugendlichen. Unsere Praxis ist die erste Anlaufstelle für medizinische Notfälle, bei Unwohlsein, Krankheit oder in Gesundheitsfragen. Gerne empfangen wir Sie in unserer Praxis in Allschwil. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Wichtige Informationen, Aktuelles sowie Notfallnummern erhalten Sie hier: --> Notfallkontakte Bitte beachten Sie unser CORONA- Schutzkonzept 1. Kranke Kinder mit Fieber, Husten - bitte pünktlich kommen - kranke Kinder werden sofort platziert - nur 1 Begleitperson pro krankes Kind - aus Hygienegründen finden Sie keine Spielsachen in der Wartezone 2. Vorsorgetermine Diese Termine sollten bevorzugt an den Vormittagen stattfinden 3. Corona PCR Tests werden durchgeführt -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bei Fragen erreichen Sie uns gerne unter den angegebenen Kontaktdaten oder klicken Sie hier auf: --> Kontakt Weitere Informationen über uns und unsere Praxis finden Sie hier: --> Das Team --> Angebote --> Notfallnummern

Es ist einfach schön, wenn zuerst gedacht und dann gearbeitet wird. J. Inglin ist ein Unternehmen, das nach diesem Grundsatz arbeitet: Kompetente Planung, schnelle, unkomplizierte und zuverlässige Ausführung... und dazu machen sympathische und hilfsbereite Mitarbeiter einen vermeintlich stressigen Umzug zu einem entspannten und ruhigen Ereignis – und das zu einem durchaus sehr fairen Preis. Ich kann das Unternehmen J. Inglin Transporte und Umzüge nur weiter empfehlen! Thomas Gysin

Im Juli 2013 feiert die Krokus Gartenpflege GmbH das fünfzehnjährige Bestehen. Seither kümmert sich Franco Zimmermann und sein Team um die Wünsche seiner Kunden in vielen Bereichen der Gartenpflege. Für Kunden aktiv zu sein und mit ihnen die beste Lösung für einen top Garten zu finden, bedeutet für ihn eine Herausforderung. Vielen Dank an unsere Kunden für die langjährige Zusammenarbeit. Dienstleistung • Gesamt- und Einzelberatungen • Projektierung, Planung und Ausführung von Gartenanlagen • Gartendesign • Unterhaltsabonnemente • Gartenpflege, Heckenschnitt, Rasenunterhalt, Rasenregeneration, Sommerunterhalt, Winterschnitt an • Bäumen • Balkon- und Terrassenservice • Ingenieurbiologie (Hang- und Böschungsbefestigungen), Renaturierungen • Umänderungen • Sanierungen von Wegen, Plätzen, Mauern, etc. • Natur- und Kunststeinarbeiten, Beläge, Treppen, Mauern • Naturgärten, Bepflanzungen • Trocken- und Feuchtbiotope, Schwimmteiche Sickerleitungen, Entwässerungen • Lärm- und Sichtschutzelemente • Gartenzäune • Rodungsarbeiten, Baumpflege und Fällarbeiten Franco Zimmermann und sein Team freuen sich auf Sie.

Wer wir sind Wir sind La Librairie du Château , eine unabhängige Buchhandlung in Rolle seit 1987 . Wir lieben Bücher, Begegnungen und Beratung mit Zeit. Als allgemeine Buchhandlung legen wir einen besonderen Fokus auf frankophone und übersetzte Literatur , lassen aber auch Raum für kleine literarische „Kuriositäten“ und unsere Lieblingsbücher . Bei uns ist die Atmosphäre schlicht, warm und authentisch – eine Buchhandlung „wie früher“, mit Leseecke zum Verweilen, einem Kinderbereich zum gemütlichen Schmökern und persönlicher Beratung , damit Sie mit dem passenden Buch nach Hause gehen. Zugang: 5 Min. zu Fuß vom Bahnhof, 1 Min. zur Bushaltestelle, Parkplätze direkt vor der Buchhandlung. Sprachen: Französisch • Wir sprechen Englisch • Hablamos español . Was wir anbieten Unsere Auswahl • Romane & Erzählungen: frankophon, übersetzt, schweizerisch, québecisch, anglophon, italienisch, japanisch. • Lyrik, Essays & Sozialwissenschaften; Geschichte, Gesellschaft, Politik, Gender & Feminismus, Wohlbefinden , Reiseliteratur . • Krimi & Spannung: Kriminalromane, Thriller, Detektivgeschichten. • Phantastik: Fantasy, Science-Fiction. • Kinder & Young Adult: Erstleser, Bilderbücher, „Suchbücher“, Musikbücher, Jugendliteratur. • Comics & Manga (shōnen, seinen, shōjo). • Bildbände & Kunst , Natur & Kochen, Kalender , Papeterie , Gesellschaftsspiele . Unsere Dienstleistungen • Individuelle Beratung und Lieblings-Empfehlungen . • Bestellungen per Telefon oder E-Mail, wenn ein Titel nicht an Lager ist. • Suche nach Secondhand-Titeln , wenn Gewünschtes schwer zu finden ist. • Versand in der ganzen Schweiz (CHF 8.–). • Events: Lesungen, Signierstunden , Bastelworkshops für Kinder. • Leseecke & Kinderbereich zum Zeitnehmen. Unsere Geschichte Wir haben 1987 in Rolle eröffnet. Die Buchhandlung wuchs über die Jahre dank einem leidenschaftlichen Team und der Treue unserer Leser*innen. Im August 2022 schlugen wir ein neues Kapitel auf: Laure Paccaud , eine Rolloise, die nach zehn Jahren im Ausland zurückkehrte, übernahm die Buchhandlung ihrer Kindheit. Das Abenteuer geht in Familienhand und mit unserem Team weiter – im gleichen Geist von Nähe, Neugier und Freude am Teilen. Unser Auftrag ist heute wie gestern: eine menschennahe , reaktionsschnelle, herzliche Buchhandlung zu sein, die große Neuerscheinungen mit unerwarteten Entdeckungen verbindet. Wir nehmen uns Zeit, Sie kennenzulernen, um Sie zu Geschichten zu führen, die inspirieren, unterhalten und lange begleiten. Buchhandlung Rolle, Bücher, frankophone Literatur, übersetzte Literatur, Schweizer Literatur, Romane, Erzählungen, Lyrik, Comics, Manga, shōnen, seinen, shōjo, Kinder, Young Adult, Erstleser, Krimi, Thriller, Detektiv, Fantasy, Science-Fiction, Sozialwissenschaften, Geschichte, Gesellschaft, Politik, Gender, Feminismus, Wohlbefinden, Reiseliteratur, Bildbände, Kunst, Natur, Kochen, Kalender, Papeterie, Gesellschaftsspiele, persönliche Beratung, Signierstunden, Lesungen, Kinderworkshops, Buchbestellungen, Postversand, unabhängige Buchhandlung, warme Atmosphäre.

Ich biete professionelles Lektorat deutscher Texte sowie Übersetzungen aus dem Englischen und Hebräischen ins Deutsche. Mein Schwerpunkt liegt auf wissenschaftlichen Texten und Fachbereichen wie Philosophie, Linguistik, Geschichtswissenschaft, Physik sowie Kinder- und Jugendbuchliteratur. Mein Angebot richtet sich an Studierende, wissenschaftliche Autor*innen, literarische Autor*innen, Verlage (Wissenschaft & Belletristik), Kurator*innen, Bibliothekar*innen, akademische Institutionen, Unternehmen mit geistes- oder naturwissenschaftlichem Fokus sowie an Privatpersonen, die ihren sprachlichen Ausdruck auf Deutsch optimieren möchten. Ich lege höchsten Wert auf sprachliche Präzision, stilistische Klarheit und fachliche Sensibilität. Ob Lektorat, Korrektorat, Übersetzung oder Sprachoptimierung – ich unterstütze Sie professionell, zuverlässig und mit langjähriger Erfahrung.

Wir besuchen zu zweit Englischlektionen bei Frau Donati. Für mich ist die individuelle Terminvereinbarung ideal. Mir gefallen das uns angepasste Lerntempo und die Hausaufgaben sowie dass Frau Donati ist immer auf unsere Lektionen bestens vorbereitet ist.

Freundliches Personal, schnelle Lieferung im Online Shop, geniales Sortiment.

Die Spezialitätenbäckerei Weder in St. Gallen existiert seit 1860, damals noch unter dem Namen Falk. Robert Weder übernahm das Geschäft 1978 vom Vater und erweiterte es stark. Heute beschäftigen er und seine Frau Lynn 34 Personen. Der Betrieb beliefert neben den drei Filialen und der Buchhandlung Rösslitor diverse Kantinen, Restaurants und Grossabnehmer. Während vieler Jahre präsidierte Robert Weder den Bäcker- und Konditormeister-Verband St. Gallen. Die dritte Generation ist bereits in der Backstube am Werk.

Herzlich willkommen in unserer modernen und zentral gelegenen Zahnarztpraxis – direkt im Herzen von Basel. Bei uns erwarten Sie: • Ein herzliches, kompetentes Team in einer angenehmen und entspannten Atmosphäre • Freundlicher Empfang und persönliche Betreuung , abgestimmt auf Ihre individuellen Wünsche Unser Leistungsspektrum Wir bieten Ihnen ein umfassendes Angebot, das von Routine-, ästhetischer und rekonstruktiver Zahnmedizin bis hin zu Spezialleistungen reicht: • Ästhetische Zahnmedizin & Bleaching – für ein strahlendes Lächeln • CEREC-Füllungen & Keramikkronen – per Fräs‑Technologie in nur einem Termin • Dentalhygiene & Prophylaxe – nachhaltige Pflege für Ihr Gebiss • Implantologie & Prothetik – moderne Lösungen für Zahnersatz • Restaurative Zahnmedizin (Komposit/Keramik) • Parodontologie & Endodontologie (inkl. Wurzelkanalbehandlungen) • Kinderzahnmedizin – kindgerechte Betreuung in entspannter Umgebung Ihre Zufriedenheit – unser Anspruch • Sie erhalten klar verständliche Informationen zu Diagnosen und Therapieoptionen. • Wir setzen auf sanfte Verfahren und modernste Technik für minimal invasives Behandeln. • Ihr Wohlergehen und Zeitgefühl stehen bei uns im Fokus – wir planen Termine so, dass Wartezeiten minimiert werden. Warum wir? • Zentral gelegen mit guter Erreichbarkeit – öffentliche Verkehrsmittel und Parkplätze in der Nähe • Modernste Zahnmedizin : CEREC, Implantologie, ästhetische Lösungen • Mehrsprachiges Team – für Ihren Komfort in der gewünschten Sprache • Ganzheitliche Betreuung von der Prophylaxe bis zur komplexen Zahnrekonstruktion Terminvereinbarung Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns persönlich – wir beraten Sie gerne! Wir betreuen unsere Patient:innen auf Deutsch, Türkisch, Englisch, Französisch und Italienisch. Zahnarztpraxis am Kohlenberg 7 📍 Kohlenberg 7, 4051 Basel 📞 061 281 66 77