The structure of the Centro Cadro Panoramica is beautifully set in the greenery and enjoys a magnificent view of the city of Lugano, the lake and the surrounding mountains. In this peaceful location, just 5 km from the center of Lugano, we rent around 100 furnished apartments of various sizes and styles. Our complex includes a swimming pool with garden, two indoor tennis courts with two squash courts, six outdoor tennis courts, a mini-golf course and a small children’s playground, all in excellent condition. In addition, there is the “Grottino” restaurant which offers pizza and other culinary specialities. RUSTICS: In typical Ticino style, we have nine houses with apartments and studios of different sizes and furnishings. MAIN BUILDING: In the main building we have 40 studio apartments, most of which have a balcony with spectacular views of Lugano and the lake. RESIDENCE: In the residence we have 20 apartments from 1 ½ to 3 ½ rooms, including parking space in the garage.

Hotel with 21 standard rooms and 12 superior rooms with balcony, toilet, shower, safe, hairdryer, mini fridge, TV and radio. Wireless connection to internet . Accessible by wheelchair. Big parking available. Opening time 17.03.2018 – 27.10.2018 Bus Transfer On request – from the hotel to the Bus stop in Sessa (Cimitero) or train station in Ponte Tresa and vice versa (reasonable price). Included: VAT, parking, swimming-pool entry (about mid-May to mid-September), WI-Fi and final cleaning (except crockery). We provide you with: dishes, electricity, bed linen, but not for the kitchen and bath towels. BUNGALOW “COMFORT” Completely renovated in 2011 and on two floors. On the ground floor kitchen, bathroom with shower and toilet, a small living room with sofa bed for two people, television and porch outside. 5 beds type: On the first floor one bedroom with 3 single beds. 6 beds type: On the first floor one bedroom with two single beds and a room with bunk beds. BUNGALOW STANDARD Very simple and rustic, on two floors. On the ground floor kitchen, bathroom with shower and toilet, a small living room with a single bed and a porch outside. On the first floor one bedroom with two single beds and a second room with bunk beds and a single bed. RESTAURANT The hotel has a breakfast room, a bar and a large restaurant with a capacity of up to 140 seats. During summer, guests can enjoy an outdoor bar in the hotel courtyard and a beautiful terrace surrounded by greenery. These common areas are all accessible also with wheelchairs. Remember that, inside the village, cars can not circulate, so peace and security reign. Our refined Mediterranean and international cuisine, however rich in Ticinese and seasonal specialties, satisfies every sort of palate. Ideal place for birthdays, ceremonies, weddings, business dinners and all kinds of celebrations, in summer even by the pool. Discover our specialties below! BANQUETS AND WEDDINGS Our refined Mediterranean and international cuisine, however rich in Ticinese and seasonal specialties, satisfies every sort of palate. Ideal place for birthdays, ceremonies, weddings, business dinners and all kinds of celebrations, in summer even by the pool. Find below our menu suggestions, which we hope will be of assistance in organizing your event. SEMINARS Our structure is at your disposal to host your perfect event. THE POOL Our pool is available to all hotel guests. Take a dip to cool off on hot days and relax by the pool. BIKE HOTEL : Services for Bikers - Special room for storing bicycles - Maps and information material for excursions - Bikes - Coin-operated laundry service (drying racks on request) - Shoes drying service and sportswear - Case with tool kit - GPS with bike routes - Space for washing bicycles - Inflation pump - Temporary parking padlocks - Guided tour organization - Contact for repairs available at the reception - Lunchpacket upon request - Post check-out shower service - Luggage / bicycle transport on request (Ponte Tresa station) MATERIAL FOR SALE - Inner tube - Repair kit - Gloves - Route maps - Brake cables and gear cables - Mini inflation device - Energy bars

Are you looking for holidays? Relax yourself in Ascona enjoying the amazing Lake Maggiore atmosphere. At the Hotel Casa Berno, we offer you the best environment: heavenly rest and a wonderful landscape. In the middle of a subtropical park and high above the city of Ascona, our four-star hotel offers you a fantastic view. Enjoy the breathtaking panorama over a fascinating mountain landscape as well as unforgettable sunny moments on the Lake Maggiore’s surface. OUR RESTAURANT On the amazing panorama terrace and in our restaurant, the chef Romeo Corona will propose you “masterpieces” of culinary art. Our guests just love his creations. Taste the Ticino cuisine or international specialties – Romeo Corona’s recipe for success is mostly his exclusive use of seasonal, fresh and high-quality products. Do not hesitate to call us in order to book a table in our restaurant !

The Hotel Zurigo Downtown *** founded in 1951 with the name Hotel Zurigo, belongs from January 1st 2019 to the Hotel Management Company Horizon Collection Hotels & Consulting by Lorenzo Pianezzi, in a historical building in the centre of Lugano with a big garden south side and 30 large underground parking available.

da consigliare assolutamente

The Suitenhotel Parco Paradiso is strategically located thanks to its easy accessibility and its wonderful view over the Lugano Lake, the city and the surrounding mountains. The four star hotel consists of 65 bright rooms and suites, a Japanese restaurant with Teppanyaki specialities, a Mediterranean restaurant, a Cuban bar, parking with Tesla Destination Charging and wellness area with heated swimming pool, sauna, steam bath and massage room. Lugano, Ticino, Switzerland, Paradiso, Southern Switzerland, Hotel Lugano, 4 star hotel, four star hotel, Suitenhotel, best hotel Lugano, Tesla, Tesla Destination Charging, Destination Charging, Cuban bar, Cuba, smoking bar, smoking lounge, smoking, cigars, cigar, cocktail, cocktails, cocktail bar, room Lugano, appartment Lugano, appartment Ticino, Appartments Switzerland, Pool, Swimming Pool Lugano, Heated pool, Panoramic Pool, holidays Lugano, short trip Lugano, short trip switzerland, short trip Ticino, lake, lake Lugano, Lugano lake, vacations Lugano, Panorama Lugano, terrace, Zürich, breakfast, dinner, japanese dinner, Teppanyaki, Teppanyaki dinner, Japanese Lugano, lake view, wellness Lugano, Fitness, Acquaclean, Geberit Acquaclean, romantic holidays, Meeting, Meeting rooms, Meeting location Lugano, LAC, LAC Lugano

Thanks to its privileged location in Ascona on the amazing Lake Maggiore, Hotel La Meridiana blends its historical past with an innovative future, a typical Medieval building with all comforts of modern architecture. Hotel la Meridiana is located on the lakeside in Ascona, an ancient village full of buildings and memoirs from the Middle Ages and the Renaissance. Small and colourful fisherman's houses are here juxtaposed with patrician, majestic mansions. Our hotel, is in the pedestrian area full of restaurants, shops and boutiques, close to the old town centre, to city’s harbour and to the covered parking facilities. L’ hotel Meridiana lake & Spa offers spacious rooms with lake view, all modern conveniences and a well-equipped wellness centre. • Romantic, a few steps from the historic centre, on the pedestrian lakefront of Ascona. • Panoramic terrace with stunning view of Lake Maggiore. • Wellness centre with indoor swimming pool, bio sauna and Turkish bath. • Equipped bike workshop and possibility to rent bicycles and e-bikes. • Pets are welcome.

Thank you Laura for the great B2B Translation Services.

Hotel Sommerau Ticino - Your hotel in Dietikon near Zurich and in Aargau Welcome to the Hotel Sommerau Ticino, your ideal hotel in Dietikon, just a few minutes from Zurich and the canton of Aargau. Thanks to our convenient location near the freeway and good public transport connections, we are the perfect choice for business travelers and holidaymakers alike. Our hotel near Zurich combines Swiss hospitality with Italian charm and offers you a comfortable stay with first-class service. Modern rooms for business and leisure travelers Our stylishly furnished hotel rooms in Dietikon offer everything you need for a relaxing overnight stay or a productive stay Comfortable beds for a restful night's sleep Free high-speed WiFi for work and entertainment Modern furnishings with sophisticated design Whether for a night in Dietikon, a short trip to Zurich or a longer stay - you'll feel at home with us Conferences, meetings and events at the Hotel Sommerau Tessin Are you looking for a suitable venue for your next seminar, meeting or company event? Our event rooms in Dietikon can be flexibly arranged and are ideal for Business meetings and conferences Workshops and presentations Private parties and corporate events Our experienced team is at your side to professionally realize your event Dietikon - The perfect starting point

Bel ristorante sulle rive del lago, top per una pranzo o cena con un bel panorama o per un aperitivo.

Il ravioli: La pasta troppo bianca per essere una pasta all'uovo come converrebbe per i ravioli. Troppo liscia e insapore. Il ripieno che doveva essere ai funghi porcini, non ne aveva né il sapore né il profumo. Molto deludenti. Migliori le orecchiette alle cime di rapa, che hanno fatto alzare il mio giudizio a sufficiente.