Paolo Ortelli, born in Mendrisio, Switzerland in 1962. After graduating from high school, he obtained a physiotherapist diploma in Varese, at the Circolo hospital in 1986, then equalized with a Swiss diploma in 1989. Over the years he has always attended specialization courses in various rehabilitation techniques such as Maitland (at the second level, with manipulations and mobilization of the neuro-meningeal system according to Butler), Klein Vogel Bach (or FBL, various courses), Proprioceptive Neuromuscular Facilitation (PNF- Kabath), Lymphatic drainage, Shiatsu and Reflexology (both of the organic and nervous areas), Treatment of trigger points (1 and 2). From 1999 to 2003 he attended and obtained the degree of Doctor in Osteopathy in France and at the Ludes University, in Lugano, and specialized in structural and visceral osteopathy, as well as in Chinese Anthropo-Psychology (APC), and cranio-sacral treatment. and visceral pediatric. He has taught monothematic courses at the same university to Physiotherapy students and is a tutor for trainees in the physiotherapy studio. He is a member of the Swiss Association of Physiotherapists (Physioswiss), section Ticino, of the Swiss Society of Physiotherapists Graduated in Osteopathy (OsteoSwiss), of the Register of Empirical Medicine (RME and ASCA) and secretary of APIS (Swiss Interdisciplinary Posturological Association) In 2007 he also obtained the title as Complementary Therapist. Since then he has also trained in Postural Orthopraxia, Traditional Chinese Medicine and in 2009 he successfully passed the intercantonal examination of Osteopathy, obtaining the title of CDS Osteopath. In the rehabilitation clinic in Via San Gottardo 59, in Balerna, it purely performs treatments in Acupuncture, Physiotherapy, Osteopathy (including pediatric) and Posturology, recognized and reimbursed by basic insurance (physiotherapy subject to medical certificate) and complementary (Acupuncture, APC, TCM, Osteopathy and Posturology, without a doctor's prescription), as well as relaxing massages and lymphatic drainage for the lower limbs and for the whole body in general. Paolo Ortelli, D.O. CDS Osteopath, Doctor of Traditional Chinese Medicine, Specialized in Orthopraxia, Physiotherapist, Complementary Therapist and Posturologist.

da oltre vent'anni acquisto e porto i mei scooter presso Ranzoni Moto per i servizi: qui offrono ottimo rapporto qualità prezzo.

Realfid Immobiliare is a company of Arkai Group. Realfid Immobiliare has its operational headquarters near the Parco Ciani in Lugano. Realfid Immobiliare specialises in real estate consultancy services throughout Switzerland, supporting its clients with high quality services, guaranteeing from the very first contact an efficient service in compliance with the principles of absolute confidentiality . Real estate administration mandates for income properties or condominiums are carried out in a strictly professional manner, as are all requests for assistance with the sale and/or rental of real estate. Realfid Immobiliare's experience is at the client's disposal in order to assist him in strategic decisions so as to minimise risks during the delicate process of sale and purchase.

Professionalism and Efficiency for you! Revigroup Ltd. (hereinafter also referred to as „Revigroup“), having its offices in Zu­rich, Geneva and Lugano, is the result of a cooperation of a number of firms in the field of Audit, Tax Advi­sory, Financial and Economical Consulting, Fiduciary and Trustees in Switzerland. We are con­vin­ced that there is a need for high-quality services, promptly rendered by a competent, multilingual team with international experience. In a world with an ever accelerating technological progress, the optimal combination of the human being and its tools represents the challenge of the future. Accounting and Consulting cannot simply be reduced to the application of technologies and theoretical principles and cannot distance itself from reality of everyday life and of the human being, the true foundation of any enterprise. Revigroup aims at merging these two realities in such a way, that the increasingly dynamic and complex needs of clients can be met by superior, professional services; this considering that not only technical or organizational elements of an enterprise but also the human and intrapersonal dimension have to be taken into account. The Board of Directors of Revigroup is formed by Thomas Ernst, Roger Wyss and Gabriela Roethlin. Services By creating added-value we want to be an important part in the success of our clients, whether it is in the field of Audit, Management and Economic Consulting or Accounting. We want to provide high-value, professional services in the field of Audit, Accounting and in related areas of pro­fes­sional services and therefore fulfil your expectations. Experience, preparation and training of our staff, combined with the application of modern me­tho­do­lo­gies allow us to analyze, comprehend, and propose feasible solutions even for the most complex bu­si­ness problems. Audit, Accounting Swiss statutory audits (Code of Obligations) Audits according to special legislation Audit of non-Swiss entities including reporting in foreign language Audits in accordance to international standards (IFRS) Assistance regarding implementation of international standards (IFRS) Internal audits „Anti Money-Laundering Law“-Audits Review, Analyses, Investigations, Appraisals, and Valuations with court appointments „Due Diligence“-Audits Registered auditor pursuant to the Swiss Audit Supervision Act Consulting Management and entrepreneurial Consulting Assistance and consulting re Accounting and Bookkeeping Assistance with sale or purchase of business entities or parts thereof Assistance re succession, MBO, MBI, or M&A Consulting re and assistance in case of Turn-around or Restructuring Other Services (in cooperation with third parties) Domestic and international Tax Consulting Accounting and Bookkeeping: preparation of and assistance with consolidated financial statements, year-end and interim financial statements, multi-currency accounting, temporary accounting as­sis­tan­ce Computation and preparation of Payroll, consulting re Social Security and Labor Law Asset Management, Pension planning, Insurance matters and Risk Management

WHAT WE DO To allow individuals to remain at home despite illness, injury, disability, maternity, old age, or socio-family difficulties requiring care and assistance, SPITEX Tre Valli provides care services covered by health insurance (LAMal) and offers practical help with household activities, which are billed directly to the user. HOURS AND MODES OF INTERVENTION SPITEX Tre Valli operates 7/7 and 24h/24 (during the night in collaboration with Tre Valli Rescue). SERVICES COVERED BY LAMal Advice and instructions – Opre Art. 7 let. a • Initial assessment • New assessment • Initial care planning within the framework of needs assessment • Determination of care needs within the framework of needs assessment (service list) • Consultation with the doctor / SACD for needs assessment • Care instructions / advice to the user or family members Examinations and treatments – Opre Art. 7 let. b • Hygiene and comfort • Nutrition / diets • Dressings and aids • Vital signs monitoring / nursing activities for diagnostic investigations • Other care / assistance services Basic care – Opre Art. 7 let. c • Hygiene and comfort • Nutrition / diets • Basic care for psychiatric and psychogeriatric disorders • Other care / assistance services SERVICES CHARGED TO THE USER • Housekeeping • Laundry, ironing • Accompaniment, mobilization • Assistance • Meal administration WHAT WE DO NOT DO • We do not replace available active resources (family members, volunteers, other organizations, etc.) • We do not perform major cleaning and/or housekeeping tasks • We do not handle relocations • We do not manage financial affairs • We do not transport people PARENT-CHILD AREA

Sports Rehab is the physiotherapy and rehabilitation center based in Lugano and Bellinzona for years at the service of the population of above and below Ceneri. The rehabilitation center and its large staff of physiotherapists guarantee a variety of services to the population, to amateur, semi-professional and professional sportsmen as well as to various elite sportsmen, teams and sports selections at national and international level in Switzerland and abroad . Sports Rehab offers treatments and the approaches are based on the most up-to-date scientific evidence with a large staff of graduate and further trained physiotherapists with multiple specializations after graduation and continuous internal training that is always in place. The services provided are recognized by all health insurance companies and insurance companies, the facilities are also open on Saturdays and home physiotherapy is guaranteed. Services Sports Rehab is at your disposal for: • conservative orthopedic physiotherapy, pre- and post-surgical (upper limb, spine, lower limb) • sports physiotherapy (for individual athletes and for teams/teams) • physiotherapy in water/hydrokinesitherapy • neurological physiotherapy • rheumatological physiotherapy • pediatric physiotherapy • specific rehabilitation for scoliosis • postural rehabilitation • geriatric physiotherapy • manual therapy • anti-gravity rehabilitation (AlterG) • Blood Flow Restriction therapy • dry needling • MET Medical Exercise Therapy • chronic pain • lymph drainage • massage therapy and sports massage • physical/instrumental therapy (shock waves, Tecar, ultrasound, wi-fi electrostimulation, pressotherapy, cryotherapy, cryo-pressotherapy, vibration therapy with mechano-sound waves) • post-injury test for return to work (including expert reports) • isokinetic test • strength test • post-injury/surgery return to sport • test knee injury prevention (Sportsmetrics) • Knee arthrofibrosis centre • athletic training / Strength & Conditioning • MTT Medizinische TrainingsTherapie • on-site nutritionist • on-site podiatrist Sports Rehab is a member of the Swiss Physiotherapy Association Physioswiss of the Swiss Association of Sports Physiotherapy "Sportfisio" Our centers (and our rehabilitation pools) are accessible to disabled people, are close to public transport and offer ample parking facilities. The secretariat and staff speak Italian, English, German, Spanish and French. Always at your disposal for any clarifications, do not hesitate to contact our centers on the single number 091.7446456 or by e-mail at bellinzona@sportsrehab.ch.

Mi hanno sempre fatto risparmiare un mucchio di soldi! Grazie

The architectural firm Angelo Vitali Sagl was established in 2001, operating in the field of architecture in both the private and public sectors, dealing with - Outline and executive planning; - Feasibility analysis, drafting of construction applications, preparation of executive plans and cost estimates; - Construction management and site accounting; - Work schedules, settlements and cost control. Given the good cooperation with clients in 2003, the firm extends its activities in the following areas: - Real estate appraisals; - Determination of commercial value, for private individuals, banking institutions; - Construction appraisals; - Energy calculations, verification of details; - Insurance appraisals; - Damage determination, liability assessment, for private individuals, insurance companies, public bodies; - General contractor; - Legal advice in construction matters. Since March 2008, the firm has moved its offices to Via Tratto di mezzo 29 in Gordola, further improving its logistics. Since 2009, the firm has been collaborating with various public bodies (municipalities, etc.), providing the necessary support such as technical office, analysis of the municipal property situation, investment evaluation. In order to remain at the cutting edge, computer systems are updated every year, and employees attend refresher courses. Our team is currently composed as follows Angelo Vitali STS/SAT Owner Cosetta Salvadè-Carina arch. dipl. SUP/SIA/OTIA Owner Monica Vitali Administration Fabrizio Bombelli arch. dipl. SUP/OTIA Design Architect Melissa Boverio Apprentice 3rd year SPAI Serenity Malvetta Trainee I year SPAI

Wir mussten gestern unseren Kater Malony wegen eines Zeckenbisses in die Praxis bringen. Wir bekamen sofort einen Termin und Frau Dr. Anna Bernasconi und ihr Team war sehr einfühlsam und ist sehr tierliebend! Wir fühlten uns sehr gut aufgehoben. Herzlichen Dank auch noch auf diesem Weg! Alles Gute und liebe Grüsse EB

TRAVELMADE is a specialist in European travel, with twenty years of experience in destinations such as Switzerland and Italy. TRAVELMADE's work is characterized by a deep knowledge of the destinations, allowing for the creation of tailor-made packages designed to meet the specific and personal needs of each traveler. Our key strength lies in the human relationships we build with our service providers. We are a team of highly qualified individuals, ready to meet all types of needs. Through our services as a Travel Agency, Congress Organizer, and Destination Management Company, we are at your service to make your trip an experience that meets your expectations. What we do • Travel Agency • Airline, Train, and Ferry Tickets • Hotel Reservations, Travel Packages, Travel Insurance • Car Rentals and Chauffeur Services (NCC) • Incoming/Outgoing Tour Operator • Business Travel • Destination Management Company (DMC) • Incentive Travel • Conventions, Meetings, Events .

The physiotherapy studio We Physio operates, in continuity with the decades-long activity of Jeanine Biato, in the field of rehabilitation with professionalism, competence and commitment. The treatments are performed by our physiotherapists in via Fusoni 4 in Lugano (near the USI university and the Sacro Cuore church). Our studio consists of three independent rooms for manual treatments, a gym and a small gymnasium for free-body exercises and exercises using resistance. We also carry out treatments at home. We run regular in-house and off-site courses in: - Gentle gymnastics for the elderly, in collaboration with the Ticino League against rheumatism - Corrective gymnastics for children and adolescents - Proprioceptive gymnastics - Global reinforcement - Reconditioning of sporting movements in the post acute period Our staff consists of physiotherapists recognised by the Swiss Red Cross who periodically attend refresher courses. The centre's philosophy is to follow scientific evidence in the field of physiotherapy and it is now clear that movement plays a key role in rehabilitation. Our specialisations are: - Musculoskeletal rehabilitation - Pelvic floor rehabilitation - Neurological rehabilitation - Orthopaedic rehabilitation - Cardio-respiratory rehabilitation As an adjunct to the treatment, we have available instrumental physical therapies such as: - Tecar - TENS - Electrostimulation - ultrasound - Iontophoresis - Thermotherapy Our staff also work together to offer flexible opening hours and meet the demands of all our customers. We also offer an emergency physiotherapy service with the possibility of analgesic treatments at weekends. We are easily accessible by public transport (bus stop "Sacro Cuore" or "Via Balestra" on bus line 5). We speak Italian, English and French. We are recognised by all health insurance funds and complementary insurances. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Sono estremamente soddisfatta per il lavoro che è stato svolto. Il personale è incredibilmente cordiale e professionale, completando il lavoro con una velocità sorprendente. Il risultato finale è stato impeccabile, e il prezzo è stato assolutamente onesto. Consiglio vivamente questa officina a chiunque cerchi un servizio di qualità e affidabile.